Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Breitling for Bentley Barnato 42 Midnight Carbon
Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 15.09.2012, 08:42
Аватар для IgorFF
IgorFF IgorFF вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 12.01.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 769
Сказал(а) спасибо: 966
Поблагодарили 441 раз(а) в 209 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Ego Посмотреть сообщение
из черной нержавеющей стали и кованого карбона
Вероятнее всего это надо читать так:
из кованной нержавеющей стали и черного карбона
Либо "черный карбон", читать как "черного цвета "под карбон"
Либо слово "карбон" - немного не корректно переведено и в реальности означает углерод, он же графит.
Итак получаем:
"из кованной нержавеющей стали и имеет PVD-покрытие "под графит"
Ответить с цитированием