Может вы путаете вторник с четвергом
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun так должны идти
на этом мехе дата переводится так:
Сперва дата, примерно с 11ти вечера до 12ти
Потом день недели английский сменяется на японский (тот же самый что и английский, только в переводе на иероглифах) и переводится окончательно на сл. английский где-то в 2.30 утра...
видимо задумано, что нормальные люди будут спать с 23.00 и до 7 утра и все эти метаморфозы останутся незамеченными для них
