И вот пришел Ржевский и все опошлил
Провокатор-с , но видно интуитивно почувствовали, что про тех самых "по неведению" я в т.ч. и про Вас. Так что каюсь, тоже попровокаторствовал.
Версий вроде 3, Ваша претендует на 4-ую ?
1ая с французским происхождением самая симпатичная ,за нее и голосуем рублем
The word was made up, and its origin is obscure. Wilsdorf was said to want his watch brand's name to be easily pronounceable in any language.
1) One story, never confirmed by Wilsdorf, is that the name came from the French phrase
horlogerie exquise, meaning "exquisite clockwork".
2) Another story claims that "rolex" was meant to evoke the sound of a watch being wound.[8]
3) The book The Best of Time Rolex Wrist Watches by J.Hess and J. Dowling says that the name was just made up.
Если забить в гугль
horlogerie exquise как идиому, то все результаты только про ролекс и талдычат.
