Цитата:
Сообщение от don Reba
Не надо сюда вставлять "ремонт"!
|
С термином репассаж, я познакомился на этом форуме. 30 лет делал общий ремонт. Простая чистка дешевле на 20%.
Слово приехало к нам в 90-е, после того, как прошли обучение в Швейцарии первые наши мастера.
Кстати, в профессии живут не только французские или английские термины.
Любой мастер знает, что каре - это вал барабана. Но не всякий это слово употребляет.
Вот, ещё цепочка синонимов: поддавка - тире - баскель.
Не придирайтесь к мастерам, что они не знают слов безель, репассаж, и других, из лексикона этого форума. Оно им не надо.
