Цитата:
Сообщение от Schellenberg
gabik, спасибо, что модераторам написали. Может хоть они положат конец этой утопии.
|
Что же Вы лозунг свой на латинский исправили? Пусть бы оставался как был, в немецком исполнении, чтобы модераторы видели о чём речь, и чем тут многие возмущались.
Ка́ждому своё (лат. suum cuique (суум куиквэ)), варианты перевода — Всякому своё, Каждому по его заслугам) — классический принцип справедливости. Также широкую известность получила его немецкоязычная версия Jedem das Seine (Йедэм дас за́йнэ). В современном использовании в Германии принцип воспринимается многими с негативным оттенком, поскольку связывается ими с нацистским прошлым. (с).
У Вас был именно в немецком исполнении, был бы в латинском, никто бы и внимания не обратил. Но Вы целенаправленно написали по немецкий, так что не надо делать из себя древнегреческого философа, и театральных быков из других.
Цитата:
Сообщение от Schellenberg
Artin, я написал, а Вы понимайте как хотите. И какое отношение к нацистам имеет Феликс?
Что же вы раньше все молчали, а заговорили только когда эта тема появилась?
|
Раньше все молчали, потому что Вас, с Вашим ником, аватаркой и подписью в фашистском исполнении, было не видно и не слышно на этом форуме!
