|
Из истории дома ВК
1938 after years of close cooperation, LeCoultre takes a partial ownership position, and a Jaeger-LeCoultre marketing alliance is formed.
Jaeger's Swiss sales organization were moved into the VC business address in Geneva
После многих лет сотрудничества, ЛеКультр становится совладельцем части акций ВК и формируется маркетинговый альянс. Организация продаж Лекультр была перенесена в Женеву, по бизнес-адресу ВК.
Как видно, речь идет о слиянии, а не о покупке.
1940-1950's VC's operational role became etablisseur to LeCoultre's manufacture
В 40-50 х годах Лекультр становится производителем комплектующих для ВК.
Т.е. домашней мануфактурой.
"The Once and Future King - a Chronology of
The House of Vacheron Constantin"
__________________
Невозможно остановить время: этого не допустит часовая промышленность...
|
