Цитата:
Сообщение от Weil
"сплав титана 5-ой степени" - как-то тоже звучит страноватенько. Может потому, что стандартное металлургическое название Ti-6Al-4V (6% алюминия, 4 - ванадия, 0.25 - железа и кислорода) выглядит менее загадочно
|
это всего лишь русскоязычный вариант распространенного обозначения Grade 5 Titanium... именно так представлен этот сплав в пресс-релизах часовых производителей, Ti-6Al-4V не встречал ни разу ))
в конечном итоге можно было просто написать "титановая клеть турбийона", как и просто "золотой баланс", но обычно при перечислении спецификаций я стараюсь максимально точно информировать читателя о предмете разговора
