Цитата:
Сообщение от flash
Откуда информация, если не секрет конечно..)))
|
Глаголы
переработать,
перерабатывать по толковому словарю Даля трактуются как переделать, перемастерить, сделать сызнова, сделать иначе, сделать лучше.
Высокий,
высший (как класс) по тому же Далю (если память не изменяет) трактуется как превосходная степень.
Механизм Dornblueth&Sohne, со английских слов немецкого гражданина, в отличие от базового швейцарского Unitas cal.6xxx, имеет (курсивом) -- "...have a look at the gorgeous movement, we find everything, a watch enthu-siast expects from high end German watchmaking:
3/4 plate, beveled edges, screw balance wheel, swan neck fine adjustment, engraved balance cock, screwed gold chatons and blued screws.."
Тем самым, механизм Dornblueth&Sohne отвечает характерным толкованиям слов "переработанный" и "высший класс".
