Непонятный Буре
 

Внутри Лонж
Но циферблат... составлен из русских и не русских букв
смесь какая то

Буре на лонжин, все в норме, на цифер опечатки

Нет на циферблате никаких опечаток. Твердый знак "ъ" нарисовали странновато... А внутри не Жорж Фавр Жако, случаем?

Да и "Б" состоит из латинских "T" и "s".
Басурманин хранцузский писал...

Из-за этих "ошибок" этим часам цены нет! Уникальный циферблат.

Есть смысл восстановить часы...

Спасибо за ваши мнения!
Часы восстанавливаются, утопленник, волосок сгнил,
может есть у кого в запасе?

Первая мысль была : "делал иностранец не знающий русскую латиницу ни язык"

а он разве не был приглашенным мастером? Потому и писал по-началу евробуквами.

вики:
Компания ведёт свою историю от семейного бизнеса, который основал в 1815 году Карл Буре, переехавший в Санкт-Петербург из Ревеля. Существует версия, согласно которой основателя часовой фирмы звали Пауль-Леопольд и он был родом из швейцарского кантона Нойенбург[3].

сорри, если я кэп очевидность

так-что П - это T + L
ъ это r
:)