Отказаться от от
 

Ну, скажите мне, какая нужда пЕсать это нелепое "от":
"Модель от CORUM", http://forum.watch.ru/showthread.php?t=75322;
"Модель от Blancpain", http://forum.watch.ru/showthread.php?t=75212...

Пишите по-русски, а не по-россиянски: модель Корума, модель Бланпа...

Дурацкое "от" проникло в россиянскую речь с наивным предположением, шо одёжку "от кутюр" кроит и шьёт кутюр. Кутюр... а кто это? Да какой-то модный хранцуз, надо полагать... :eek:

и не говори...

Напишите Hublot по русски;)

Напишите латиноамериканцу Рajero... Речь не про Йебло, а про ненужный предлог к этому самому Йеблу.

Пробуем : ****
Ведь не первый раз пишу , но каждый раз весело :)

"От" в словосочетании одежда "от кутюр" (haute couture - дословно с французского "высокое шитье") не имеет русских корней, просто так читается слово высокий по-французски.

уважаемый Сталинград,

Примитивность в еде у некоторых особей приводит к примитивности в языке, мышлении и действиях...

Это они сосиськами американскими с французским миянезом питаются, вот и язык и часы у них такие...

В другой раз я напишу в нашем разделе "Словоблудие" тему: "Прочитал. Понял? Отвечай!".

Товарищ, я ж русским по белому высказался: "Дурацкое "от" проникло в россиянскую речь с наивным предположением, шо одёжку "от кутюр" кроит и шьёт кутюр".

Но я могу уточнить мой посыл: "дурацкое "от того-то" проникло", а далее по тексту.


З. Ы. А по-совести, тому, кто придумал писать пеугеот, а читать пежо, писать хауте, а читать от, "надо гвоздь в голову вбить" (С). ДМБ. Пофигист.

а З.Ы. не раздражает?

Ну так ув. V.J.C. же правильную этимологию этой нелепицы (я согласен, что это боред) дал: было От кутюр, что означало Высокое шитье или, трансофрмировавшись, Высокая мода, но не сильно грамотные, зато любящие все модное и бохатое некоторые жители России понимали это как "нечто, сделанное неким Кутюром." Вот отсюда и пошло - у меня сумочка от Луи Вуиттон, а у меня часы от Лонджинес.

Меня жуть как))
а от от-нет

Так я ж не сомневался, что члены нашего кружка это понимают. Но к чему повторять то, о чём все и так давным-давно знают.

Напрасно)))

Уважаемый Stalingrad ,меня в жизни много чего раздражает,просто на такие мелочи не обращаю внимания ))
В речи у подростков больше всего раздражает слово такой(ая)
Я такой пришел,она такая сидит,я такой ей говорю
Жуть,
какой такой !!!!!??????, вашу дивизию )))

А я иду вся такая в от Дольче Габана... :)
Не замечал здесь такой хвори... Мааассква сейчас заражена словом "вооот".

Безусловно говорить нужно правильно, во всяком случае стараться это делать. Но если раздражаться по поводу всякой ерунды - нервной системы на что-нибудь нужное не хватит. :)

А у меня автомобиль от Соичиро Хонда. Вот!

Рога от лося, хвост от собаки:)

На самом деле во все времена так язык коверкали, что поделать такие модный тренды! :( Меня допустим коробит от дореволюционного: Эй, человек подь сюды!

а мне режет слух
когда говорят "ихние"
а надо "их"

При этом есть слово "здешний", но нет слова "тамошний" :D
Уважаемый Stalingrad, в обоих приведенных Вами примерах не просто "от", а "от ... для ...".
Словосочетание "от Васи для Пети" слух не режет же, нет? Так что здесь всё нормально :cool:

Программа "Говорим по русски" ждет нас )

А так:
Новая коллекция Polo от Piaget, http://forum.watch.ru/showthread.php?t=75274
Pacific Black от Tutima, http://forum.watch.ru/showthread.php?t=74624
HMS Caesar Classico Cloisonne от Ulysse Nardin, http://forum.watch.ru/showthread.php?t=75176
:)

И, ещё б... часы б... НАДЕВАЮТ б... не ОДЕТЬ б... а НАДЕТЬ б...:mad:

В дальекие времена, когда писали или переписывались тексты, заказчики платили за построчный труд. Хитромудрые монахи додумались подставлять буковки.
Вторая (неубедительная версия), происходит от вечерних игр мадам Помпадур. Собирались на вечеринке и веселились, придумывая необычные окончания к словам.

Это не повод одеколон называть кёльнской водой.

Добавлю и не повод, например Пекин называть Бейжин(Beijing), потому что как и Пежо так и Пекин говорят соответственно французы и китайцы. А как уж у них это пишется не имеет значения.

Достаточно спокойно отношусь к словопосторениям и грамматике.
Уровень грамотности у форумчан совершенно разный.
Сам часто пропускаю буквы, допускаю грамматические ошибки, да и поклонник тавтологии большой.

С рыданиями прошу прощения у тех, кого это задевает!:D

Готов отказаться от всех слов вообще и писать смайликами или постить картинки эротического содержания без опознавательных знаков вовсе.:rolleyes:

Дим, ты лучше графически свои мысли выражай, что-то типа наскальной живописи. Как там мультике про Простоквашено, древняя индийская изба "Вигвам", значит будет "Фиг Вам", ну и в том же контексте! :D

простите, а что неправильного в употреблении предлога "от" ?

разве вы не говорите "ручка от двери" или "ножка от стула" ?
понятно что тут есть тонкость употребления, но неплохо было бы сформулировать (или найти) правило русского языка, по которому нельзя говорить "от Юдашкина" ;)
грубо говоря - "какийе ваши токасательства??"

а если что-то раздражает, это еще не факт что неправильно

Человек вам новости пишет годами а вы докопались до какой-то мнимой граматической ошибки.

Зашибись.

Зачем же так грубо? Можно ведь и ТАК.

а зачем так часто цифру 6 написали??:)

тему надо было назвать "Скрытые психи и неврастеники нашего форума":D

Лично меня бесит "ложить", а не "класть". Ну и когда говорят "звонит", а не "звонит". Так что я с Вами:)
p/s: С от- правильно и без от также правильно.

Предлог "от" существует в русском языке если не изначально, то с древнейших времен. И уж никак не связано с французским haute. Используется с родительным падежом (от кого-от чего). Почитайте учебник русского языка что ли, википедию какую-нибудь.

Поэтому в данном случае словосочетание "модель от Корум" написано абсолютно правильно. (модель от кого - модель от компании Корум), и я не вижу других причин возмущаться, кроме как психологических.

Но, если придираться, то раздражать должны фразы "подарок от товарища", "зараза от подруги", "гнев от Stalingrad" и т.д. Они тоже подойдут для выплеска эмоций.

Для гнева суть не так важна, он ищет лишь причину. (Гёте)

Это в русской армии прапорщик смог объединить пространство и время, поставив солдатам задачу "копать от забора до обеда" (с)

А еще у нас на форуме говорят - Вопрос ПО панераи, либо же Вопрос по ролекс, не Про а По. Вопрос по биографию Джона Леннона

есть не менее интересный вариант "копать от меня до следующего дуба"

в Краснодарском крае и в Ростовской области распространено применение предлого за "Говорить за ролекс", "вопрос за панерай" я когда это слышал, у меня мозг "трещал"

Видимо в каждой области свой диалект богатого русского языка..

Приезжает комиссия из РОНО в маленькую деревню, спрашивает детей в школе, как у них день проходит. Дети отвечают:
- ну встамши, мы поемши, потом в школу пришедши..
комиссия в ужасе спрашивает учительницу - как так ?
- так эта они привыкши..

В советской, в советской, той которая раньше была красной и которую придумал лейба троцкий, а русская армия здесь не при чем.