|
|
самостоятельное изучение английского. возможно ?
Друзья,коллеги кто имеет опыт самостоятельного изучения английского языка.
школьные и институцкие навыки остались, но их порой не хватает чтобы поругаться в американцами,объяснить им что они не правы и приносятт массу хлопот мне.. вот и возникло желание достаточно хорошо изучить английский язык,ходить на курсы это не выход - прийдеться жертвовать спортзалом,что недопустимо для меня |
подписался на рассылки LIVEMOCHA .
буд отписывать ,надеюсь терпения хватит |
:) Отлично, ресурс хороший, прогресс думаю будет виден уже после недели регулярного прохождения заданий.
Еще две вещи - рекомендую изумительную по своей простоте и полезности таблицу времен английского глагола от Андрея Богатырева: http://lib.udm.ru/lib/ENGLISH/glagol.txt И также мне очень помогает смотреть фильмы на английском с английскими же субтитрами. P.S. Добавлю ссылки на BBC http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/ http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ P.S.2 Опять же о мотивации: What are you thinking about? http://video.google.com/videoplay?do...1527160722920# P.S.3 Я выучил бы английский только за то, что на нем разговаривает Jon Stewart в его The Daily Show http://www.thedailyshow.com/ Избранное: о причинах экономического кризиса http://rutube.ru/tracks/3186125.html...0e510a637773e5 2-я часть о причинах экономического кризиса http://rutube.ru/tracks/3215481.html...e92d6db9ebc239 о саммите по ядерной безопасности http://rutube.ru/tracks/3191284.html...deaaee68ced442 об открытом ношении оружия http://rutube.ru/tracks/3191178.html...94c1ebc3425d30 о католической церкви http://rutube.ru/tracks/3167476.html...99cbadf6b79935 о глобальном потеплении http://rutube.ru/tracks/3167451.html...63cecb7894a109 о договоре по СНВ http://rutube.ru/tracks/3191267.html...244977b34ef29c P.S.4 Диалекты опять же :) http://www.exler.ru/blog/item/7343/ |
Идите на языковые курсы. купите препода, пусть он к 7 приходит на работу, например. или на 3 месяца поедьте в школу. лучше даже не в этой стране (не раша говорящей).
Все эти переписки хороши и веселы, но научить вас говрить и слышать они не смогут. я сам страдал такойже ерундой раньше. не тратьте время и сил. я тоже себя тешил самоучением, перепиской. пока не столкнулся с людьми, у которых язык родной. ни я их не понимал, ни они меня. |
+1.
Только общение с носителем языка окончательно поможет. Самому можно понять грамматические особенности. Как их употреблять в разговорной речи,см.выше. |
Никто же не спорит, что завести у себя дома англоговорящего подданного это лучший вариант! А если он сбежал, а английский выучить не успели? :)
У меня дома для самостоятельного развития есть уникальная книжка, которую я подарил себе 13 лет назад http://www.chtivo.ru/chtivo=3&bkid=22254.htm со специальным устройством http://filolingvia.com/publ/89-1-0-1635 которое выглядит как вывернутая наизнанку ракушка со встроенными наушниками, все это надевается на голову и позволяет слушать собственный голос и сравнивать произношение с оригиналом. Очень помогает, только уже не продается. И еще одна интересная ссылка: http://www.english.language.ru/curious/index.html |
Цитата:
Цитата:
|
я смотрю фильмы на английском
с английскими субтитрами, когда категорически непонятно что сказали на экране, можно прочитать повышает способность строить разговорные фразы и предложения чтобы не как по книжке уметь разговаривать :) |
Да, смотреть фильмы с субтитрами, если нет времени на препода, параллельно смотреть по спутнику какой-то англоязычный канал без перевода, пытаться понимать.
без грамматики никуда, поэтому ее придется учить по учебникам или нанимать опять же препода. По грамматике достаточно простая и понятная книжка (если есть база) - http://www.alleng.ru/d/engl/engl10.htm |
Согласен со всем что сказано выше. Но для себя считаю, что мотивация должна быть.
Работа или плата денег за курсы. Для самостоятельного изучения должны быть воля и терпение. И что бы все это не пропало даром нужна практика. Так же нужно учится думать на английском или другом языке, который учишь. Потому как переводить все что сказа собеседник - это тяжело. |
У меня ЖЕНА англоговорящая. Пока не сбежала. ;-)
Но выучить язык мне это не помогло. Она раньше выучила наш. Вот так вот. |
Цитата:
По грамматике English Grammar in Use хороший учебник. |
Вспомнилось...
Вы изучаете английский? Тогда это пособие сможет вам помочь.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола "to Vоdkа": 1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы: 1.1 неопределенные (Indеfinitе), то есть неизвестно, пьешь ты или не пьешь. 1.2 длительные (Соntinuоus), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя. 1.3 завершенные (Реrfесt), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился. 2. Во-вторых, существует объективное: 2.1 настоящее (Рrеsеnt) - ваше отношение к спиртному 2.2 прошлое (Раst) - темное или светлое 2.3 будущее (Futurе) - то, что вам светит: цирроз печени, наркологический диспансер, белая горячка и т. п. 3. Теперь все смешиваем. 3.1. Рrеsеnt: 3.1.1. Рrеsеnt Indеfinitе (настоящее неопределенное) см. выше. I vоdkа еvеrу dау. - Я пью водку каждый день. Вместо еvеrу dау можно употреблять выражения: usuаllу, sеldоm, оftеn, frоm timе tо timе, frоm mеlkауа роsudа, bоlshimi glоtkаmу... 3.1.2. Рrеsеnt Соntinuоus (настоящее длительное): I аm vоdking nоw. - Я пью водку сейчас. Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия: Hе is соnstаntlу vоdking! - Он постоянно поддатый! 3.1.3. Рrеsеnt Реrfесt (настоящее завершенное): I hаvе аlrеаdу vоdkеd. - Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить). 3.1.4. Рrеsеnt Реrfесt Соntinuоus (настоящее завершенно-продолженное): I hаvе bееn vоdking sinсе сhildhооd. - Я пью водку с детства. (тип inсlusivе). Я пил водку с детства (но уже не пью). (тип ехсlusivе). 3.2. Раst: 3.2.1. Раst Indеfinitе (прошедшее неопределенное): I vоdkеd уеstеrdау. - Я напился вчера. (Hе путать со временем 3.1.3., там ты напился только что). 3.2.2. Раst Соntinuоus (прошедшее длительное): Часто употребляется как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1. Unfоrtunаnеlу, I wаs vоdking аt thе mоmеnt mу wifе саmе. - К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена. 3.2.3. Раst Реrfесt (прошедшее завершенное): также употребляется как придаточное. I hаd аlrеаdу vоdkеd whеn mу wifе саmе. - Я уже упился, когда вошла жена. 3.2.4. Раst Реrfесt Соntinuоus (прошедшее завершенно-продолженное). I hаd bееn vоdking fоr аbоut а mоnth whеn mу wifе саmе. - Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена. 3.3. Futurе: 3.3.1. Futurе Indеfinitе (будущее неопределенное). I will vоdkа tоmоrrоw. - Я буду пить водку завтра. Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.: If I vоdkа tоmоrrоw I will bе siсk thе dау аftеr tоmоrrоw. - Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра. 3.3.2. Futurе Соntinuоus (будущее длительное). I will bе vоdking tоmоrrоw аt 5. - Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять. Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2.: Sооn! Sооn I will bе vоdking. - Скоро! Скоро я буду пить водку! 3.3.3. Futurе Реrfесt (будущее завершенное): употребляется при планировании состояния опьянения. Тоmоrrоw bу 5 о"сlосk I will hаvе vоdkеd. - Завтра к пяти я буду нажрамшись. 3.3.4. Futurе Реrfесt Соntinuоus (будущее завершенно-длительное): Ву tоmоrrоw mоrning I will hаvе bееn vоdking fоr а tеrm. - К завтрашнему утру я буду пить водку семестр. 3.3.5 Futurе in thе Раst (будущее в прошедшем): Wоuld уоu vоdkа in thе сhildrеn gаrdеn? - Хотели бы вы пить белую в детском саду? Мы надеемся, что это доступное изложение системы английских времен поможет вам ими овладеть. |
Цитата:
Цитата:
|
Who can advise me a teacher?
|
Цитата:
переведите,я еще не начел учить ЯЗЫК )))))))) |
Цитата:
|
Вот интересная ссылка на эту тему, с моего любимого форума: http://talks.guns.ru/forummessage/52/675381.html
Это здесь я новичок, а там я уже давно ветеран)))) Обратите внимание, в теме по ссылке общаются эмигранты, для них язык не хобби, а насущная необходимость. |
Цитата:
|
Для практики разговорного могу посоветовать Skype)) Я просто коннектился к разным людям из разных стран и описывал ситуацию-мол изучаю язык, хочу попрактиковаться в общении и т.д.
|
Очень помогает смотреть фильмы на английском языке с английскими субтитрами. Если уровень ниже, то смотрите фильмы на русском языке с английскими субтитрами. Только обязательно в хорошем качестве! Это важно)
|
Цитата:
|
Да, перепутала. Правильно, на английском в оригинале с русскими субтитрами. Сорри...
|
Вообще тема важная и интересная. Я вот, будучи в своем Университете официальным переводчиком вьетнамского языка, , жутко стыжусь своего отвратительного, и казалось бы легкого в сравнении с восточными языками, английского. Все дело, конечно, в практике, живом общении или хотя бы просмотре английских фильмов и передач (ведь у меня и тарелка есть - только я по ней или вьетнамский канал смотрю или французские :) ).
Кстати, ведь в Москве много кафе-клубов есть, где в основном иностранцы (читай англоговорящие люди) тусуются. Так что если человек коммуникабелен, то это хорошая возможность попрактиковаться в языке. |
Для совсем начинающих или просто для прикола (учитель очень уж смешной, но говорит хорошо) - вот серия видеоуроков на английском:
http://www.youtube.com/watch?v=ohJCd...713A03&index=1 Там целых 57 уроков, каждый в среднем по 10 минут. |
У меня жена преподаватель английского в университете,говорит замечательно,но это спецшкола с медалью,вуз с не синим дипломом, летняя школа в Ирландии без русских и теща переводчик со спецификой перевода на слух..
Так вот "жалуется",что не понимает негров)...сленг и говор специфический... Ее мнение,что выучить язык здесь,это репетитор и именно не разговорный,а с заложением базы грамматической и тд. Друзья хорошо говорят те,кто играл в Штатах и Канаде в хоккей...те отлично "сленгуют",болтают,но не всем далась грамматика...С их слов,нужен где то сезон,чтобы начать говорить и не должно быть русских вокруг |
Да, как правило у людей либо грамматика, либо разговорный прихрамывает, редко можно встретить чтобы все вместе было на уровне.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Изучение английского языка
Ну для устройства на престижную работу мало только разговорничать, если идёт работа с документами и какими-нибудь вип клиентами, надо всё-таки знать грамматику. А её просто надо учить как правила в школе и закреплять упражнениями, процесс обучения взрослых не особо отличается от процесса обучения детей,разве что мотивацией. А если она есть то можно и самостоятельно выучить. Но много времени уйдёт на поиски книг, программ, и тому подобного, поэтому лучше, на мой взгляд если нужно точно, достоверно и срочно, пойти на курсы английского языка, где направят в нужное русло хотя бы , дадут направление, а потом можно и самому. Вот такое моё мнение
|
Самому можно выучится только читать и писать. Говорить, а самое главное понимать на слух - без преподавателя никогда. По моему опыту с носителями языка проще общаться, чем с нашими преподающими.
|
Рекомендую форум http://www.efl.ru/forum/, есть тема "как Fox учил английский", вроде так называется. И ещё раз повторю, нужна мотивация и "тупо" себя заставлять работать с английским каждый день.
|
Есть один замечательный ресурс - думаю очень поможет:
http://ru.livemocha.com/ этот сайт уже недоступен, зато есть lingq.com ) |
|
| Часовой пояс UTC +3, время: 23:03. |