Часовые погремухи
 

Господа!

В свете наступающего весеннего обострения и тотального авитаминоза, не позабавиться ли нам с адаптацией названий известных (и не очень) часовых брэндов к нашим, так сказать, реалиям. Да и в пику теме про правильное произношение названий, сделать тему о не правильных. Что я имею ввиду? Ну, например, вот уже пару месяцев, уважаемую марку Jaeger-LeCoultre я про себя называю не иначе как "Питерский охотовед". Логика такова: Jaeger - Егерь сиречь Охотовед. Слово "Кльтур" присутствует? Значит культурный, раз культурный, значит Питерский. И лицо брэнда

http://www.ampravda.ru/files/news/20...7ooz3j-400.jpg

Полагаю, тема не совсем уж оффтоп, может где-то на грани, поэтому помещаю в Общий

Ну что, поддерживаете?

Задумка интересная! Если мыслить в таком ключе, то Ориент - это, как известно из дословного перевода "Восток", а Ситизен - "Гражданин"! :) В правильном направлении мыслю?

Вроде не пятница

Но лавры Владимира Ландау не дают покоя.

Ну типа того. Только по-смешнее как-нибудь. Скажем Ориенты обозвать Чистополь-сан

Вот у людей времени-то свободного... А у меня вот вечно не хватает :(

Это да :D
Только чую, темам от Владимира нужен какой-то противовес. А то они не то что бы депрессивные, но как-то на мысли серьезные навевают

В этом ключе и до срача рукой подать. ORIENTal может быть таким
http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1427360443
а может быть и таким
http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1427360443

Про Федю, Агурец и пр я вообще молчу:D

Тема не задумывалась как срачная. Скорее наооборот

Это понятно. Но....
возможны варианты:D

Сиси Дзен

Вы поясняйте-то. Я окромя слова "сиси" ниче не понял (в смысле "спасибо" по-китайски) :D

Ситизен я так называю в шутку;)

Я когда первый раз на этот форум зашел, никак не мог понять, о каком иваси идёт речь. Прикольная кликуха:D

Недавно один форумчанин показал карманные часы и выяснилось ,что старое название Сейко было сейкоша Теперь кошами их зову. Тем более ,что не знаешь когда покупаешь их насколько убегут и куда. Настоящие кошаки

Ну их ещё на нашем форуме селёдками называли. :)

Ну, вот уже че-то вырисовывается:

1. JLC - Питерский охотовед
2. Orient - Чистополь-сан
3. Seiko - Кошак
4. Citizen - Сиси Дзен или Спасибо буддийским философам за наше счастливое детство
5. IWC - селедка
6. Q&Q - кукушка

на языке еще Steinhart вертится... грубый камень... как обыграть

А почему они у вас убегают? С ними что-то не так, или я чего-то не понимаю?
Кстати вспомнил про Q&Q, их здесь называют кукушками! По моему неплохое название для часов!:)

А теперь - пятница!!!!!!!

По-моему, ерунда вырисовывается. В смысле - не приживётся. Хотя, интертрепация с Егерем очень понравилась :D только я бы не усложнял, оставил бы "культурный егерь". По п.п. 4 -6 уже есть вполне прижившиеся "погремухи" - "гражданин", "иваси" и "кукушка". Ещё есть хамы, памы, чертины, ролики.

В ветке Штайна иногда проскакивают "штаны".

У меня вот в порядке бреда возникла идея на счёт Тиссо! В какой-то из веток нашего безграничного форума, проскочил такой вариант произношения названия данной марки, Тишо! :) Отсюда предлагаю название "Тишка"! :) А что?! Весело, по-доброму, легко и вроде не обидно! Как вам?

Сейко тогда уж надо назвать - котэ!

Да практически один в один смотряться!!!:DВложение 961010

Вложение 961011

Тем более у них все часы - ТИ-тач, ТИ-голд, ТИ-классик, ТИ-спорт... :D

Вот, вот! О том и речь! :)

Да нет, Нрав у Сейко сложный-как у кошки, Покупаешь и не знаешь что преподнесут, Толи убегать станут, То ли тормозить, Ориент в этом плане ровнее-все бегут вперед почти одинаково

Котэ не могу Так меня школьный друг называет.Потому что я Костя,а не потому что куда-то убегаю:)Хотя...Вон куда жить убежал к Тихому Океану да ещё на дальний Запад:) Надо подумать...

Это была изначальная интепритация. Охотовед - ее дальнейшее развите.
Вот еще: Casio - Катюха или Катюша (в детстве была подружка по имени Катя и домашние называли ее Кася), следовательно, G-Shock будет Баба-Бой :D

Баба-Бой, это Baby-G, а G-Shock - это Жи-Ши.

Кстати, что за часы скрываются за прозвищем "Халк"?

Класс!

Тока через заглавную Ы

На сколько понимаю терминологию Роллеров, это полностью зеленый Сабмаринер.

Читая форум обратил внимание,что такой корпус часов называют Чебурашкой:)
Вложение 962636

Не знаю насколько относится к теме И не хочу обозлить владельцев Сейко SKX 007,на сам для себя называю этот дайвер Сейко-с Презер...ми:)Хотя они мне нравятся больше чем мои SKX 173
Вложение 962647

а почему?

Кстати, тоже любопытно, почему Чебурашка? В связи с отсутствием ушей?

За Чебурашку спрашивал, в глупых вопросах -не ответили:oА кто-то из форумчане так Советские часы отозвал Кто-не помню.
А за призёр... Сами посмотрите на 9,6,и часовую стрелку. Конечно -это имхо, Каждый видит что-то в меру собственной испорченности:)

Ну, скорее Люминоры на Чебурашку похожи, правда, на одноухого;)

Это, вероятно, от противного. Типа как дрыщей шварцами называли. Так и тут - безухий чебур

Люминоры - Помидоры:D

кирпич

Рискну предположить, что эта "работа" длится без устали уже много лет. "Погремушки" для чего дают? Полагаю в основном для того, чтобы меньше тратить времени на произношение, но без потери сути, разве нет?
и Jaeger-LeCoultre давно уже ЖЛК, АйДаблЪюСи давно уже ИВЦ, или иваси(но первое проще), Officine Panerai давно уже пам, Patek Philippe-ПП, и даже не самый длинный Rolex давно уже оскоплён до уничижительного Рол. Поэтому Смысла никакого в в идее не вижу.
Sergei77 вы напоминаете мне получившего незначительное повышение менеджера. Повышение с той целью лишь, чтобы человек был вдохновлён на новые подвиги, на покорение новых вершин. Который чувствует себя "УЖЕ начальником над теми, кем сам он был ещё вчера"(с) и с целью показать свой новый статус начинает организовывать перестановки в кабинетах, менять потолки на "более подходящие под основные маркетинговые задачи", менять поставщиков канц.товаров, ставит автомат пепси, вместо колы и т.п.
Только вот рядовым сотрудникам от этого скорее хуже, и скорость работы подразделения от этого не изменится, но суеты в какой-то момент станет шибко больше.
Я без злобы, надеюсь это понятно.:)
Как проще будет, проще и понятнее, так люди и будут называть марки. И уж совершенно точно без "Питерских Охотоведов".
А весенние обострения и авитоминоз гораздо лучше успокоить поможет продукция Ларри Флинта и Хью Хефнера.

Подсмотрено на WUS. Rolex - 5 спичек (five match sticks brand). И ведь действительно...

http://logok.org/wp-content/uploads/...go-880x660.png

Ну а что, давайте поржем...
Steinhart - "жесткий рок"
http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1499443922
Glicyne - вполне очевидно :)
http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1499443922
Diesel - КамАЗ, но можно и трактор
http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1499443922
Roamer - "бродяга" ... гопник короче.
http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1499443922

Копирайт форумчанина prom99: Stuhrling - Стухлинг

Fossil - переводится как "ископаемое" ... "допотопщина"?