Форум о часах
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Все о часах и про часы > Общий раздел
Регистрация | Забыли пароль?

Общий раздел

Все о часах и про часы, что не входит в тематические разделы.
Ответ
 
Опции темы
  #7061  
Старый 29.11.2017, 11:44
Riezen Riezen вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 23.04.2017
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 524
Сказал(а) спасибо: 265
Поблагодарили 620 раз(а) в 204 сообщениях
Цитата:
Сообщение от oldfox Посмотреть сообщение
магнитное воздействие
О, точно, надо проверить.
Ответить с цитированием
  #7062  
Старый 29.11.2017, 11:49
Аватар для ultarior
ultarior ultarior вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: РФ, Люберцы МО
Сообщений: 10,570
Сказал(а) спасибо: 15,130
Поблагодарили 18,472 раз(а) в 5,119 сообщениях
Цитата:
Сообщение от oldfox Посмотреть сообщение
(капец жене).
(коту)
__________________
Спасибо, что не удаляете историю переписки в сообщениях почты и ЛС!
Спасибо, что не хостите фотографии на радикале!
Ответить с цитированием
  #7063  
Старый 29.11.2017, 19:49
Аватар для NoZvezda
NoZvezda NoZvezda вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 31.07.2014
Адрес: Москва, Митино
Сообщений: 3,731
Сказал(а) спасибо: 6,234
Поблагодарили 7,887 раз(а) в 1,683 сообщениях
В тему призываются знатоки английского.
Хотелось бы знать, как правильно называются по-английски некоторые часовые термины.

Головка вроде crown?

Заводная (головка, пружина) -?
Завинчивающаяся головка - ?
Не завинчивающаяся головка - ?
Тугая пружина- ?
Колесо -?
Платина - ?
Стружка - ?
Циферблат- ?
Футор-?
Резиновая прокладка в завинчивающейся головке - ?

Знатоки, ау?!)
__________________
Вадим, Алексей Вадимович
Ответить с цитированием
  #7064  
Старый 30.11.2017, 03:51
Аватар для stanalma
stanalma stanalma вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 08.01.2015
Адрес: Canada,Vancouver,B.C.
Сообщений: 3,222
Сказал(а) спасибо: 3,248
Поблагодарили 5,022 раз(а) в 1,418 сообщениях
Вам не просто знатоки английского нужны,а англоязычные профи в ЧС
Дело в том,что эти чертовы английские слова(и это не секрет), имеют иногда множество значений
Так что это совсем не означает, что "заводная головка" будет winding crown...
это может быть и проф слэнг.Одно слово...
Я лично владею электротехнической терминологией и знаю кое что по механике
Поверьте,никакие аналогии с названиями по-русски очень часто не работают.Так уж устроен этот самый язык
Хотя есть технические словари.Если очень хочется,-все в ваших руках.удачи
Ответить с цитированием
  #7065  
Старый 30.11.2017, 06:22
pornocrat pornocrat вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 15.01.2016
Адрес: Узбекистан, Ташкент
Сообщений: 423
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 398 раз(а) в 179 сообщениях
Завинчивающаяся головка - srewdown crown
Колесо - wheel
Стружка - metal dust
Циферблат - dial
Резиновая прокладка - O-ring

^upd
Тугая пружина (заводная?) - too tough mainspring
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! pornocrat за это сообщение:
NoZvezda (30.11.2017)
  #7066  
Старый 30.11.2017, 07:33
Аватар для NoZvezda
NoZvezda NoZvezda вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 31.07.2014
Адрес: Москва, Митино
Сообщений: 3,731
Сказал(а) спасибо: 6,234
Поблагодарили 7,887 раз(а) в 1,683 сообщениях
Цитата:
Сообщение от stanalma Посмотреть сообщение
Вам не просто знатоки английского нужны,а англоязычные профи в ЧС
Дело в том,что эти чертовы английские слова(и это не секрет), имеют иногда множество значений
Так что это совсем не означает, что "заводная головка" будет winding crown...
это может быть и проф слэнг.Одно слово...
Я лично владею электротехнической терминологией и знаю кое что по механике
Поверьте,никакие аналогии с названиями по-русски очень часто не работают.Так уж устроен этот самый язык
Хотя есть технические словари.Если очень хочется,-все в ваших руках.удачи
Ну дык я поэтому именно тут и спрашиваю)
__________________
Вадим, Алексей Вадимович
Ответить с цитированием
  #7067  
Старый 30.11.2017, 10:15
pornocrat pornocrat вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 15.01.2016
Адрес: Узбекистан, Ташкент
Сообщений: 423
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 398 раз(а) в 179 сообщениях
Опечатка - screwdown должно быть.
Ответить с цитированием
  #7068  
Старый 30.11.2017, 10:43
Аватар для ultarior
ultarior ultarior вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: РФ, Люберцы МО
Сообщений: 10,570
Сказал(а) спасибо: 15,130
Поблагодарили 18,472 раз(а) в 5,119 сообщениях
Цитата:
Сообщение от NoZvezda Посмотреть сообщение
Колесо -?
Платина - ?
wheel
plate


Цитата:
Сообщение от NoZvezda Посмотреть сообщение
Резиновая прокладка в завинчивающейся головке - ?


ну и вот так можно посмотреть
http://people.timezone.com/mdisher/W...edGlossary.pdf
http://www.timezonewatchschool.com/WatchSchool/
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: diy83_3[1].jpg
Просмотров: 315
Размер:	55.0 Кб
ID:	2016438  
__________________
Спасибо, что не удаляете историю переписки в сообщениях почты и ЛС!
Спасибо, что не хостите фотографии на радикале!
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей сказали Спасибо! ultarior за это сообщение:
AA12 (01.12.2017), NoZvezda (30.11.2017), zorkiy sov (30.11.2017)
  #7069  
Старый 03.12.2017, 02:44
Аватар для Vashe Blagorodie
Vashe Blagorodie Vashe Blagorodie вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 24.10.2016
Адрес: Milan Denia Vilnius и др.
Сообщений: 263
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 119 раз(а) в 51 сообщениях
Цитата:
Сообщение от NoZvezda Посмотреть сообщение
В тему призываются знатоки английского.
Хотелось бы знать, как правильно называются по-английски некоторые часовые термины.

Головка вроде crown?

Заводная (головка, пружина) -?
Завинчивающаяся головка - ?
Не завинчивающаяся головка - ?
Тугая пружина- ?
Колесо -?
Платина - ?
Стружка - ?
Циферблат- ?
Футор-?
Резиновая прокладка в завинчивающейся головке - ?

Знатоки, ау?!)
Да тут не надо быть знатоком - все и так просто.

Заводная головка пружина - "Патек".
Завинчивающаяся головка - "Ролекс".
Тугая пружина - "Ориент".
Колесо - "Лонжин".
Платина - "СВИСС любой"
Стржука - "Восток".
Циферблат - "Брейтлинг".

ну и так далее...
__________________
Само по себе время меня интересует мало. А вот приятные часики - очень!
Страдивари играл на самодельных скрипках. © М. Luchin
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Vashe Blagorodie за это сообщение:
chaos (10.12.2017), ultarior (03.12.2017)
  #7070  
Старый 03.12.2017, 12:43
Аватар для oldfox
oldfox oldfox вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 17.01.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 5,515
Сказал(а) спасибо: 10,399
Поблагодарили 10,083 раз(а) в 2,372 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Vashe Blagorodie Посмотреть сообщение
Стржука - "Восток".
Вспоминая ГАЗ ГЛ-1, стружка, это скорее Луч...
Ответить с цитированием
Ответ
Метки
Вопрос, вопрос про часы

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тема так тема! Во что завернуты часы? Dvdfanat Общий раздел 9 31.01.2012 09:29
От нечего делать, или несколько глупых вопросов. адвокат Rolex 14 12.01.2012 11:44
Всё,что вы хотели знать,но "стеснялись" спросить о CREDOR tapoka Seiko 0 06.02.2011 16:00
Хочу спросить HochuSprosit Общий раздел 2 14.01.2011 00:26
Все,что Вы хотели узнать о репликах и боялись спросить. upland Подделки часов, "копии часов" 14 21.04.2009 14:50


Часовой пояс GMT +3, время: 09:10.

Google Analytics