Вопрос по PT6158

[DmitryM]

Добрый день, господа!
Зарегистрировался на вашем уважаемом форуме, чтобы задать вопрос.
Купил PT6158, но не могу разобраться, как их подводить.

Что написано в инструкции:
1) Выставить дату на предыдущую. То есть, сегодня 5 сентября, я выставляю 4-е.
2) Вытащить головку в режим точной установки времени. Крутить в "направлении часовой стрелки".
3) После перехода часовой стрелки через положение "12" должна установиться правильная дата. То есть 5 сентября.
4) После этого устанавливаю точное время, нажимаю на головку до упора и "в путь".

Но! На этапе 3) у меня дата переходит в 3 сентября!

Вопрос: что я делаю не так? И не сломал ли я часы?

[Kasper2005]

Сие весьма странно. Нельзя что-то в данном случае сделать нетак. Разве, что вращать стрелки против часовой стрелки.

[DmitryM]

Разобрался. Вращать заводную головку нужно было "против часовой стрелки". При этом стрелки часов крутятся так, как надо. И дата переводится в нужную сторону. Получается, в инструкции был дан неправильный русский перевод. Странно...

[Vovan 009]

Я купил PT6157-SS001-330. И у меня такая же ситуация, как и у Вас Дмитрий. Только опытные владельцы Морисов могут нам подсказать. У меня в инструкции все так же описано, как и Вы описали. Только крутить приходится головку не от себя (по часовой стрелке), а на себя (против часовой стрелке). Но завожу я часы (после их остановки) по часовой стрелке (от себя). Если смотреть на стрелки указывающие направления выставления даты и времени головки часов. То направление указано в обе стороны. Вот ветки владельцев Ролекса читал следующее: "Если крутя головку по часовой, стрелки движутся тоже по часовой, то 90% что оригинал, если нет то 100% фуфло." И следующее: "у Ориента и Сейко также как у Ролекса, а у ЕТА наоборот." Т.е. у нас механизм на базе ETA значит все нормально. Надеюсь Форумчане нам подскажут.

[DmitryM]

Ну да, получается, так.
Какие-то непонятные трудности перевода...
Они ведь и на английский неправильно перевели...
Понятно, что кто-то заподозрил неладное и вовремя спохватился Но ведь наверняка многие так и крутят "в направлении часовой стрелки". Годами.