W&W 2023: BOVET 1822 Virtuoso XI

[rc30]

«В современном мире массовой роскоши BOVET фокусирует внимание на работе человека, ручном мастерстве», — говорит владелец BOVET 1822 г-н Паскаль Раффи. «Я с гордостью представляю часы Virtuoso XI, которые сочетают современное высокое часовое искусство с ремесленной ручной отделкой и ручной гравировкой. Это ода мастерам BOVET, которые полностью отдают себя на каждом этапе этих процессов».
Люди во всем мире восхищаются произведениями высокого часового искусства. Завороженно наблюдая за вращением каретки турбийона, они любуются
изощрённостью комбинаций шестерёнок, изящными линиями мостов, отделкой платин и каждой впечатляющей деталью.
Вполне логично, что скелетонизированные часы особенно привлекательны, поскольку в них вся механическая сложность выставлена на всеобщее обозрение.
Г-н Паскаль Раффи возглавляет BOVET 22 года, и именно он настоял на том, чтобы оставить часовой механизм открытым, позволяя восхищаться высоким часовым искусством и подчёркивая приверженность Дома традиционному декоративному искусству.



Если знать об этом пристальном внимании к искусству механики, может показаться странным, что новые BOVET 1822 Virtuoso XI — это первые полностью скелетонизированные часы, представленные за всю историю Дома BOVET.

И какие это часы!

Виртуозность
Коллекция Virtuoso от BOVET 1822 названа словом, обозначающим тех, кто достиг наибольших высот в своем деле или виде искусства, и это полностью отражает уровень мастерства часовщиков Дома. Владелец BOVET 1822 г-н Паскаль Раффи считает каждого представителя своего Дома великолепным мастером, виртуозом. Часы, созданные этими виртуозами, — не просто хранители времени, а произведения искусства.

Внутренняя скелетонизация
Скелетонизация часового механизма представляет собой утончённый танец, задача которого — убрать достаточно материала, чтобы усилить эстетические ощущения и полностью показать происходящие в часах процессы, но при этом обеспечить достаточную прочность механизма для его безупречного функционирования. Например, если убрать слишком много материала с мостов, они могут деформироваться и нарушить работу механизма.
По этой причине в Virtuoso XI механизм с парящим турбийоном, который был впервые использован в Virtuoso VIII (2017) и уже был снабжён красивыми, прекрасно отделанными деталями, был переработан специально для использования в открытой версии. Оригинальный механизм с Большой Датой был удалён, блок шестерён занял более эстетичное положение, и весь механизм претерпел скелетонизацию. Мосты и платины с самого начала были максимально тонкими, и там, где уменьшить их толщину было уже невозможно из-за структурных требований, использовалась обработка углов и кромок, чтобы визуально они казались ещё тоньше.
Однако г-н Раффи не остановился на том, чтобы просто применить к этим часам искусство скелетонизации. Он решил сделать нечто, чего никогда не делали прежде — покрыть детали часового механизма двусторонней гравировкой. В обычных скелетонизированных часах механизмы часто очень компактные, между мостами и колёсиками совсем мало места, поэтому наносить гравировку с обеих сторон не только очень сложно, но и бесполезно: она просто не будет видна.

В Virtuoso XI механизм был специально задуман и с самого начала разработан так, чтобы обеспечить достаточно места для двусторонней гравировки мостов и платин и любоваться ею, и результат получился впечатляющим. Мы отлично видим каждую деталь этого сложнейшего часового механизма в самых открытых часах в истории BOVET.
Это позволяет глубже изучить механизм, внимательно рассмотреть его конструкцию, восхититься её прозрачностью, вниманием к деталям, высококлассной отделкой, а также общим эффектом воздушности.
Притягательными и завораживающими Virtuoso XI хочется обладать. Слишком долго задержав взгляд на этом великолепном произведении искусства, вы потеряетесь в его невероятных деталях. BOVET 1822 не несёт ответственности за последствия, если ваше внимание окажется отвлечено вашими часами.

Ручная отделка
Первый шаг после изготовления деталей — ручная отделка каждой из них. Они проходят обработку углов и кромок в процессе подготовки к следующему шагу — гравировке. Отделка полностью зависит от опыта мастеров, которые знают, сколько материала нужно снять для достижения идеальной симметрии и формы.
Для некоторых деталей обработка углов и кромок может длиться часами, чтобы получить нужный результат. Если снять слишком много материала, деталь придётся отбраковать, и весь процесс начнётся сначала.

Гравировка по металлу применяется с 5-го века, обычно — как символ богатства и способ украшения ювелирных изделий и других предметов. Дом BOVET 1822 начал наносить гравировку на часовые механизмы и корпуса в начале 1800-х, фактически став первым производителем, который использовал прозрачную заднюю крышку, поскольку клиентам нравилось любоваться красиво украшенными механизмами.
Эти традиции продолжает выполняющая все операции ручной гравировки и отделки мастерская мануфактуры BOVET 1822 в Трамелане. Часы Virtuoso XI были созданы в этой мастерской — так, как это делалось сотни лет назад. Единственная разница в том, что современные гравировальные резцы и чеканы, которые зачастую вручную изготавливаются самими гравёрами, сделаны из современных металлов и более эффективны, а работа выполняется при помощи современных микроскопов.
Гравировщикам BOVET нравятся сложные задачи, но начало работы над Virtuoso XI — когда нужно было нанести гравировку даже на pont de minuterie (мост вексельного колеса) — вызвало настоящее смятение, качание головой, дрожь в руках и неоднократное повторение французского слова folle («безумие»). Однако начав, мастера подняли брошенную им перчатку, и создали часовой механизм, который стал триумфом человеческого мастерства и искусства гравировки.
Для ручного нанесения гравировки на механизм и корпус «наклонное бюро» Virtuoso XI требуется около 60 часов. Гравировка наносится без направляющих устройств и без права на ошибку. Удивительно, но кажется, что гравировщики, спокойно работающие в хорошо освещённой мастерской, не испытывают стресса — в отличие от тех, кто за ними наблюдает. Мастера наслаждаются танцем своих инструментов, превращая гладкий мост или платину в произведение гравировального искусства.
В качестве украшения наносится неповторимый мотив Fleurisanne, используемый Домом BOVET на протяжении десятилетий. Это одна из характерных тем BOVET, вдохновлённая орнаментом из древесных листьев на древнегреческих колоннах. Название этого мотива напоминает о том, что Дом продолжает опираться на свои корни, растущие из небольшой деревни под названием Флерье (Fleurier).
Virtuoso XI изготавливаются в очень ограниченном количестве: с учётом времени, необходимого для гравировки и отделки каждого часового механизма и корпуса, тщательности, необходимой на каждом этапе, мастера BOVET могут создавать только один или два экземпляра таких часов в месяц.

Высокотехнологичный механизм
Механизм с парящим турбийоном, приводящий в движение эти исключительные часы, соответствует строгим требованиям BOVET в отношении измерения времени, надёжности и дизайна. Источником его энергии является единственный заводной барабан, который обеспечивает более чем 10-дневный запас хода (240 часов при отраслевом стандарте 42–48 часов), поддерживая при этом частоту колеса баланса на уровне 18 000 пк/ч.
И наконец, чтобы обеспечить такой запас хода всего с одним заводным барабаном, нужна хитроумная система подзавода, возможно — система со сферическим дифференциалом. Этот хитроумный механизм и многошестерёночные трёхмерные зубья одного из трибов защищены двумя патентами. Благодаря этой системе количество оборотов головки, необходимых для полного подзавода главной пружины, сократилось вдвое без увеличения трения и прилагаемого к шестерёнкам усилия.
На заводной барабан нанесена лазерная гравировка с мотивом Fleurisanne. Поскольку барабан изготавливается из тонкого металла, ручная гравировка невозможна: в этом случае прилагаемое гравировщиком усилие вызвало бы деформацию металла.
В часовом механизме Virtuoso XI используется запатентованный BOVET двусторонний парящий турбийон; спираль и регулирующий орган изготовлены на
собственном производстве.
«В современном мире массовой роскоши мы в BOVET делаем акцент на работе человека и ручном мастерстве», — говорит г-н Раффи. «Я с гордостью представляю часы Virtuoso XI, которые сочетают современное высокое часовое искусство с ремесленной ручной отделкой и ручной гравировкой. Это ода мастерам BOVET, которые с такой гордостью относятся к каждому этапу работы».

[Vobleralex]

Какая Красота!