Я ищу ремонт часов в Санкт-Петербурге! (Contact me in English)

[prospect]

Hello

sorry i do not speak Russian language . i had bad experience working with shops here in Saint Petersburg to fix my watch . those who i tried to contact are not honest , when they do not know something they never say (we do not know) instead they will just make excuses and lie . so i am trying to find a watchmaker here who may accept offering this service .

i have a vintage watch with Swiss movement . i need it to be checked as it stop sometimes early .

if you are a hobbyist watchmaker with skills to check this problem and maybe fixing it please write your email or mobile number so i can contact you . if you speak English it will be even much easier .

thank you


..

Привет

извините я не говорю на русском языке. У меня был плохой опыт работы с магазинами здесь, в Санкт-Петербурге, чтобы починить мои часы. те, с кем я пытался связаться, не честны, когда они не знают чего-то, что они никогда не говорят (мы не знаем), вместо этого они просто оправдываются и лгут. поэтому я пытаюсь найти здесь часовщика, который может принять предложение об этой услуге.

У меня есть винтажные часы со швейцарским механизмом. Мне нужно, чтобы он был проверен, так как он останавливается иногда рано.

если вы являетесь часовщиком, у которого есть навыки, чтобы проверить эту проблему и, возможно, решить ее, напишите свой адрес электронной почты или номер мобильного телефона, чтобы я мог связаться с вами. если вы говорите по-английски, это будет даже намного проще.

благодарю вас