16610 LV, интересная статья

[chess]

Выкладываю перевод, с некоторыми выводами не согласен. Оригинал здесь http://forums.timezone.com/index.php...=4072293&rid=0

Rolex Submariner 16610LV (Lunette Vert) – “Настоящий” юбилейный Submariner
Rolex Submariner 16610LV (Lunette Vert) – вы можете любить его или ненавидеть. Rolex выпустил эту модель в последнем квартале 2003 года к полувековому юбилею классического Submarinerа и продвинул ее на рынок.
(Фото каталога, изданного к выпуску модели 16610LV)






С тех пор я захотел эти часы. Мое имя стояло среди прочих в списке желающих приобрести их, ведь в свободной продаже они были в ограниченном количестве и по завышенной цене. Так продолжалось до 2006 года – именно тогда мне «позвонили».

К тому времени часы стали считаться «рядовыми» в модельном ряду Rolex - ажиотаж утих, и я решил не покупать их. Однако они уже успели втемяшиться мне в голову, и когда-нибудь я собрался все-таки приобрести их. Недавно это желание появилось вновь, и я начал искать16610LV 2003, юбилейного, года выпуска.

В процессе поиска стало ясно, что от более ранних моделей последующие отличались незначительными изменениями в дизайне. Как коллекционеру часов мне всегда хотелось найти совершенный экземпляр. В документах я искал особые примечания, классификацию серий – словом, неполированные часы с отчетливыми круглыми вставками на циферблате.

И совсем недавно, после длительных поисков, я нашел модель ранней серии 'F' 2003 года с документами от 13 октября 2003 г. - неполированные часы с еще нетронутыми наклейками на корпусе! Найти модель 2003 года с круглыми вставками циферблата было нелегко – многие из часов уже побывали в ремонте и имеют дефекты тыльной и боковых поверхностей корпуса (отсутствуют детали).

Выводы, к которым я пришел прежде, чем приобрести16610LV, не являются безоговорочными – поэтому пишите и делитесь мнениями, если будет желание. Я собрал много фотографий с различных интернет-ресурсов без предварительного разрешения, и, если среди них вы узнаете свои, пожалуйста, напишите мне – я их оплачу.

Первые модели вошли в серию 'Y', выпущенную в сентябре 2003 года, и раннюю серию 'F', появившуюся в октябре/декабре, - поэтому количество часов, которые могут называться юбилейными по праву, весьма невелико. Самая первой из попавшихся мне моделей была Y94XXXX - документы на нее датированы 26 сентября 2003 г.; однако, я думаю, здесь не обошлось без подвоха, и это могла быть обычная модель16610 с измененным циферблатом. Кроме того, ее вид и/или
серийный номер, выбитый под зубцами корпуса, не соответствовали приложенным фотографиям, поэтому у меня возникли сомнения. Однако, припоминая те времена, когда первые часы стали активно рекламироваться, я могу подтвердить, что существует подлинная модель с серийным номером Y94XXXX. Я думаю, в будущем она станет коллекционной. Но это всего лишь мое мнение, поэтому прошу вас резко не критиковать меня за него! Существует мнение, что была продана малая толика часов серии 'Y', где в последний раз был установлен корпус со сквозными отверстиями для крепления браслета; тем не менее, мне встретился такой экземпляр – он был выставлен на продажу; кажется, я даже видел его фото по этому поводу. Если они до сих пор существуют в реальности, то их можно считать еще большей редкостью, чем модели с последующими ранними модификациями этого корпуса. На сегодняшний день я выяснил, что моделей с более старыми образцами подобных корпусов нет.

Обратите внимание: не во всех гарантийных талонах Rolex указана разница между обычной моделью Submariner и юбилейной – в некоторых она точно обозначена 16610LV, в других – 16610V или просто 16610 (ранние модели этой версии были выпущены в 2005 году). Номер юбилейной модели можно найти на зеленой пластиковой бирке.

Выполнив очень приблизительные подсчеты дат начала и окончания выпуска подлинной юбилейной модели (на основании документов от сентября и ноября 2003 г. на серии 'Y' и раннюю 'F' соответственно), я предполагаю, что документы, датированные 2003 годом, могут быть только у тех часов, чей серийный номер предшествует F 11XXXX из серии 'F'. Я думаю, они схожи с моделью 16520 из серий 'R' и 'L' с циферблатом типа «Плавающий (блуждающий) космограф», который встречался только в ранней серии 'L' .

Очевидно то, что эти часы являются коллекционными; цены на них держатся на одном уровне, как и на недавно выпущенные модели, в то время, как на более ранние они уже намного выросли.

16610LV Submariner – зеленые продолжают сегодня выпускаться, вдобавок, был сделан спекулятивный ход – их цена может якобы упасть в преддверии запуска в производство модели Submariner с модифицированным корпусом большего размера. Это приведет к краткосрочному выпуску LV – в течение 5-6 лет, однако, на самом ли деле это – цель, которой добивается Rolex, остается только догадываться! Может, у LV появится преемник, фото которого можно будет разместить под номером 9!!!??? Появление экземпляра с фото 8 дает мне основание считать, что у 16610LV более давний вариант циферблата (фото 3 и 4), а в случае с серией 'M' начинаешь верить в принцип, что Rolex использует старые варианты циферблатов в последних моделях, как это было с другими часами.

Правды не знает никто, и случай действительно странный, как я и говорю…. а еще весело спекулировать!

Я создал таблицу, в которую включил различные варианты циферблатов по порядку (достоверному, надеюсь) на основании серийных номеров. Пожалуйста, пишите, если вы можете внести ясность и коррективы в существующую классификацию, предоставив информацию о ваших часах (или тех, которые были у вас в прошлом).



Альтернативный формат ;

Фото1, буква 'O' овальной формы, ширина буквы 'R' в слове 'Oyster' (устрица)
равна промежутку между основаниями левой и правой черточек буквы 'R' в слове 'Rolex', надпись 'Swiss Made' расположена в пределах 5 меток циферблата, плоские риски 4 (только в моделях 2003 года выпуска), от Y966xxx, датированной 19 сентября 2003, до F068XXX – ноябрь 2003 года
Фото 1, буква 'O' овальной формы, ширина буквы 'R' в слове 'Oyster' (устрица) равна промежутку между основаниями левой и правой черточек буквы 'R' в слове 'Rolex', надпись 'Swiss Made' расположена в пределах 5 меток циферблата, плоские риски 4 (в моделях, начиная с 2004 года выпуска) от F100000/F110000??? Серии F, выпущенных в конце октября 2004 года, до ???????
Фото 2, буква 'O' овальной формы, ширина буквы 'R' в слове 'Oyster' (устрица) равна промежутку между основаниями левой и правой черточек буквы 'R' в слове 'Rolex', надпись 'Swiss Made' расположена в пределах 5 меток циферблата, остроконечные риски 4, от ??????? до F78XXXX, выпущенных 23 февраля 2005 года/F730XXX, выпущенных в апреле 2005 года/F8XXXXX
Фото 3, буква 'O' овальной формы, буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица)
расположена под основанием правой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex', надпись 'Swiss Made' расположена в пределах 3 меток циферблата, плоские риски 4, от моделей серии F до модели DXXX440 2005 года выпуска
Фото 4, буква 'O' овальной формы, буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица) расположена под основанием правой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex', надпись 'Swiss Made' расположена в пределах 3 меток циферблата, плоские риски 4, от модели D090842, выпущенной в июле 2005 года, дo модели D361XXX 2005 года выпуска
Фото 5, Круглая буква 'O', буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица) расположена на одном уровне с основанием левой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex', надпись 'Swiss Made' расположена в пределах 3 меток циферблата, плоские риски 4, от
моделей серии D, выпущенной в начале декабря 2005 года, дo ???????
Фото 6, Круглая буква 'O', буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица) расположена на одном уровне с основанием левой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex', надпись 'Swiss Made' расположена между значениями 28 и 32 минут на циферблате, плоские риски 4, от модели D358XXX, выпущенной в декабре 2005 года, дo модели Z261804, выпущенной 22 декабря 2006 года
Фото 7, Круглая буква 'O', буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица) расположена на одном уровне с основанием левой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex', надпись 'Swiss Made' расположена между значениями 28 и 32 минут на циферблате, плоские риски 4, серийный номер выбит изнутри, от моделей серии M, выпущенной в августе 2008 года, дo ???????
Фото 8, буква 'O' овальной формы, буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица) расположена под основанием правой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex', надпись 'Swiss Made' расположена в пределах 3 меток циферблата, плоские риски 4, серийный номер выбит изнутри, от модели M08332X 2008 года выпуска дo ???????


Циферблат ;

Таким образом, просматривается «принцип» связи между вариантом циферблата и расположением надписи 'Swiss Made' . Под принципом я понимаю следующие комбинации:

a) если буква 'O' в слове 'Rolex' овальной формы (такая форма еще называется 'кабачок' или 'широкая улыбка') то надпись 'Swiss Made' просматривается в пределах 5-ти или 3-х меток циферблата. Если она расположена в пределах 5 меток, то ширина буквы 'R' в слове 'Oyster' (устрица) ВСЕГДА будет равна промежутку между основаниями левой и правой черточек буквы 'R' в слове 'Rolex'. Если она расположена в пределах 3 меток, буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица)

будет ВСЕГДА находиться под основанием правой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex'.

б) если буква 'O' в слове 'Rolex' стандартной формы (или так называемой 'обычной' или 'круглой'), то надпись 'Swiss Made' просматривается в пределах 3-х меток циферблата либо между значениями 28 и 32 минут. В таких случаях буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица) расположена на одном уровне с основанием левой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex'.

Фото Rolex




Фото 0 – Базельская выставка часов 2003 года
Обратите внимание: Эта модель никогда не выводилась на рынок, у нее отсутствовали сквозные отверстия для крепления браслета, серийный номер образца на фото 16610 T – между выступами корпуса справа и слева от метки 12 часов нет отверстий.
































Резюме…


Перевод (сверху вниз):
Серия М 2008 года
Закрытые ‘5’
Серийный номер выгравирован изнутри
Различные оттенки зеленого у вставок

Серия F 2003 года
Открытые ‘5’
Плоские риски ‘4’

Буква О овальной формы
Расположение надписи Swiss made в пределах 5 меток циферблата

Примеры
Закрытые ‘5’
Остроконечные риски ‘4’
Буква О стандартной/нормальной формы
Расположение надписи Swiss made в пределах 3 меток циферблата
или между значениями 28 и 32 минут

Серия Y 2003 года
Открытые ‘5’
Плоские риски ‘4’
Буква О овальной формы
Расположение надписи Swiss made в пределах 5 меток циферблата

Расположение буквы R:

Фото1 буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица) расположена под основанием правой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex'
Фото2 ширина буквы 'R' в слове 'Oyster' (устрица) равна промежутку между основаниями левой и правой черточек буквы 'R' в слове 'Rolex'
Фото3 буква 'R' в слове 'Oyster' (устрица) расположена на одном уровне с основанием левой черточки буквы 'R' в слове 'Rolex'

Модели 16610LV новой серии Z и оригинальной Y вместе



Дополнительная информация по поводу различий в вариантах циферблата и вставках;









Обратите внимание: В журнале нет информации о расположении надписи 'Swiss Made' в пределах 5 меток циферблата или между значениями 28 и 32 минут. К сожалению, как вы можете видеть, у меня не было возможности получить все фото одинакового масштаба. Повторюсь: если у участников форума есть желание прислать их мне, милости прошу.

Последние замечания ;

У ранних моделей (начиная с фото 1) есть браслет; серийный номер 93250 выбит на тыльной стороне одного из звеньев – смотрите на фото браслета ниже (слева). Мне не удалось выяснить, продолжают ли выбивать серийный номер на застежках браслетов моделей, выпущенных после снятия с производства ранних.

[Yuyu]

Олег, спасибо за интереснейший фундаментальный перевод!
А человеку респектище - это до каких мелочей вник в тему и эволюцию одной взятой модели.

ПС, Жаль, спасибо несколько раз не ставится...

[Печкин]

Отлично , а то я уже заскучал. Будет чем заняться.

[chess]

Сообщение от Yuyu

Олег, спасибо за интереснейший фундаментальный перевод!
А человеку респектище - это до каких мелочей вник в тему и эволюцию одной взятой модели.

ПС, Жаль, спасибо несколько раз не ставится...

В скором времени выложу перевод статьи о Пепси серии М ,
они имеют РАЗНЫЕ циферблаты в зависимости от номеров , об этом
впервые услышал от своего друга Печкина , но долго не
мог найти толкового описания . Нашёл

[ergoproxy]

Спасибо, очень интересно.

они имеют РАЗНЫЕ циферблаты

Stick dial если не путаю.

[chess]

Сообщение от ergoproxy

Stick dial если не путаю.

В т ч

[ivanko]

Беру тетрадку и начинаю конспектировать.
Спасибо.

[s_hmel]

Олег , твою тему читают и "продавцы" - на часы БЕЗ доков цены уже поднялись " Было бы смешно , если ..." (с)

[chess]

Сообщение от shmel

Олег , твою тему читают и "продавцы" - на часы БЕЗ доков цены уже поднялись " Было бы смешно , если ..." (с)

Специально для них : Ролекс без документов не представляет никакой
коллекционной ценности , если это конечно не ПанАм Пепси

[VitalzR]

Вот это да, вот за это спасибо, давненько я не читал такой интереснейшей темы на форуме!!!!!