Правильное произношение названий

[Wacher]

Сообщение от zika37

Швейцарцы говорят УБЛОоо на HUBLOT

Продавцы в Италии также говорят, убло.

[Darth Revan]

Сообщение от Baroque

Там много армян Эти часто под итальяшек косят.
Офичинэ согласно грамматике
Вполне возможно что италийцы бегло проговаривая слово проищносят его близко к а, но это все же Э

Оффичинэ панэраи.
Если что, диплом лингвиста со знанием итальянского языка+2 года в Риме.

[TORIN]

Стало интересно как правильно произносить название часов GRAHAM. На первой странице дано название Грэм, также называл их и менеджер в одном из часовых магазинов. Однако, в каталоге компании (русскоязычном) перевод фамилии основателя марки такой - "часовой мастер Джордж Грэхем (George Graham)". Исходя из этого - название марки должно читаться как "Грэхэм", или все-таки "Грэм"?

[Dead Morose]

Имя Graham в русской транскрипции читается (в соответствии с современными нормами русского языка, а точнее - именно так укоренилось) как Грэм. В частности, писатель Грэм Грин (Graham Greene).

[dark welder]

Сообщение от oldmueller

По классическим "правилам чтения" действительно будет НардАн

Интересная тема... А что, по аналогии получается фамилия известного модельера - КардАн?

хублот говорят только русские, обычно убло

[yourok72]

Если совсем уж придираться - то это не совсем "У", это звук между "у" и "ю".

[crystalwatchman]

В Украине же говорят как Хублот, так и Убло. Но все же как это произносит сам Рикардо Гваделупе и Жан-Клод Бивер нужно произносить "Убло".

[Men Ar]

Хотел в тему для глупых вопросов, но сюда как-то правильнее - в Unitas на какую гласную ударение правильно ставится?

[PocoLoco]

Сообщение от Men Ar

Хотел в тему для глупых вопросов, но сюда как-то правильнее - в Unitas на какую гласную ударение правильно ставится?

Если исходить из первоначального варианта латинского произношения, то вроде бы как на первый слог: [ˈu:nita:s] ('унитас).
Но от французов доводилось слышать вариант с ударением на последний слог.