Привет Антон,
Рассчитать никак не будет просто. Попытаюсь подсказать как сделать без математического расчета.
Как начало, отдели 24 звеньев от цепи и змкни начало с концом. Потом нужно изготовить 2 круга из прозрачного плоского плексигласа. Диаметр кругов будет такой, что на них плотно могла посадиться наша замкнутая цепь. Поетому в начале круги будут большими, и их нужно постепенно сточивать на станке, пока цепь будет садится точно на них. Почему 2 круга? Половина звеней должны находится в одну плоскость, а другие должны стоят каждое в свою плоскость, котороя перпендикулярна первой плосскости. Звеня из первой плоскости будут ложится между кругами, а остальные будут ложится на наружную поверхность кругов. Тоесть, наши круги будут как ролик с глубокой какавкой, на котором будет лижится замкнутая цепь. Круги можно закрепить на станке вместе и обточивать их одновременно.
После собрания етого прозрачного ролика вместе с цепю, будет просто измерить разстояние, которое означено на фото красной линией, а потом будет просто построить и самого требуемого колеса...