Zenith el primero 18.2110.400

[Humorist]

Добрый день, Уважаемые форумчане.
Прошу Вас оказать посильную помощь в попытке совладать с часами. Есть часы zenith el primero 18.2110.400 и есть проблема. Инструкция к немного другим часам. Соответственно не на все вопросы есть ответы. В частности интересует следующее: на циферблата 3 дополнительных поля, левое - по нему бегает секундная стрелка, назначение правого и нижнего нам с другом не понятно, соответственно как их активировать мы не знаем, но очень хотим разобраться. Если у кого-нибудь есть электронная версия более полного руководства или желание объяснить для чего это и как с этим взаимодействовать будем безмерно признательны. Заранее спасибо.

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 12 МИН --------

С правым тоже разобрались. Стрелка там двигается каждый раз как синяя, длинная стрелка делает полный оборот. А нижнее зачем? Там где надпись automatic. В нашем случае стрелка смотрит на 12 И не двигается ни на миллиметр, мы уже намотали основными стрелками несколько суток.

[probe]

Правый малый циферблат - это накопитель на 30 минут. Т.е. при работающем хронографе (т.е. когда двигается синяя стрелка на основном циферблате) стрелка на правом малом накопителе делает полный оборот за 30 минут.
Нижний малый циферблат - это накопитель на 12 часов. Т.е. при работающем хронографе (т.е. когда двигается синяя стрелка на основном циферблате) стрелка на нижнем малом накопителе делает полный оборот за 12 часов.
Хронограф включается верхней кнопкой. Останавливается - повторным нажатием верхней кнопки. После остановки нажатие нижней кнопки приводит к сбрасыванию в ноль всех стрелок хронографа (т.е. синей стрелки на основном циферблате, и стрелок на правом и нижнем малых циферблатах).
Не нажимайте нижнюю кнопку, когда хронограф уже включён!
Если что-то не сбрасывается в ноль или какая-либо стрелка не движется - несите часы в ремонт.