Форум о часах
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Разные часы > Старинные часы и карманные часы
Регистрация | Забыли пароль?

Старинные часы и карманные часы

Форум о старинных и карманных часах.
Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 01.03.2017, 09:37
Аватар для uhrolog
uhrolog uhrolog вне форума   Автор этой темы
Форумчанин
 
Регистрация: 14.02.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 4,718
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 2,090 раз(а) в 1,523 сообщениях
Хронограф или хроноскоп? Как правильно?



Из книги Станислав Михаль "Часы. От гномона до атомных часов". М.: Знание, 1983
__________________
Мое мнение не есть истина в последней инстанции...
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! uhrolog за это сообщение:
oldfox (01.03.2017)
  #2  
Старый 01.03.2017, 19:19
Аватар для stanislav24
stanislav24 stanislav24 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 199
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 53 раз(а) в 27 сообщениях
Ну тогда уже хроНоскоп, это опечатка в тексте?
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! stanislav24 за это сообщение:
uhrolog (01.03.2017)
  #3  
Старый 01.03.2017, 19:52
Аватар для uhrolog
uhrolog uhrolog вне форума   Автор этой темы
Форумчанин
 
Регистрация: 14.02.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 4,718
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 2,090 раз(а) в 1,523 сообщениях
Полагаю опечатка из 1983 года. Конечно же ХРОНОСКОП.
__________________
Мое мнение не есть истина в последней инстанции...
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 02.03.2017, 15:43
Аватар для stanislav24
stanislav24 stanislav24 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 199
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 53 раз(а) в 27 сообщениях
Цитата:
Сообщение от uhrolog Посмотреть сообщение
Полагаю опечатка из 1983 года. Конечно же ХРОНОСКОП.
Таки да, в оригинале, на чешском, хроНо...
Но мы наверняка никогда не узнаем кто именно ввел термин "хронограф" в современном смысле...
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 02.03.2017, 16:05
Аватар для Dé Boucher
Dé Boucher Dé Boucher вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 05.03.2008
Адрес: Quelque part près de
Сообщений: 5,771
Сказал(а) спасибо: 5,158
Поблагодарили 17,551 раз(а) в 6,784 сообщениях
Карманные часы не могли быть хроноскопом.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...B2%D0%B8%D1%87
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 02.03.2017, 16:19
Аватар для uhrolog
uhrolog uhrolog вне форума   Автор этой темы
Форумчанин
 
Регистрация: 14.02.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 4,718
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 2,090 раз(а) в 1,523 сообщениях
А на сайте Герман-242 утверждается обратное:
__________________
Мое мнение не есть истина в последней инстанции...
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! uhrolog за это сообщение:
oldfox (02.03.2017)
  #7  
Старый 02.03.2017, 16:43
Аватар для Dé Boucher
Dé Boucher Dé Boucher вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 05.03.2008
Адрес: Quelque part près de
Сообщений: 5,771
Сказал(а) спасибо: 5,158
Поблагодарили 17,551 раз(а) в 6,784 сообщениях
Цитата:
Сообщение от uhrolog Посмотреть сообщение
А на сайте Герман-242 утверждается обратное:
Верно - ХРОНОПИСЕЦ Так и надо, по родному.


"ХРОНОГРАФ — (этим. см. сл. хронография). В артилл.: прибор механич. записывающий время полета снаряда. В астрономии: прибор, записыв. моменты соответствующие каким либо явлениям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910"

"ХРОНОГРАФ — (от хроно... и ...граф) прибор для измерения коротких интервалов времени и для точной регистрации по часам моментов каких либо событий. Точность регистрации составляет обычно 0,001 с. Применяются механические и электронные хронографы …БЭс"

"хронограф — сущ., кол во синонимов: 3 • временник (4) • фотохронограф (1) • хроноскоп (2) … Словарь синонимов"
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Dé Boucher за это сообщение:
oldfox (02.03.2017), uhrolog (02.03.2017)
  #8  
Старый 02.03.2017, 17:38
Аватар для uhrolog
uhrolog uhrolog вне форума   Автор этой темы
Форумчанин
 
Регистрация: 14.02.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 4,718
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 2,090 раз(а) в 1,523 сообщениях
Вопрос терминологии все же...

- скоп-смотреть (теле-скоп, микро-скоп...)
- граф-писать (графитный карандаш, пантограф, графоман...).

Оба слова греческие, как и хроно. Поэтому хронописец - сие есть мешанина языковая,

правильно ВРЕМЯПИСЕЦ.

Уже смешнее.
__________________
Мое мнение не есть истина в последней инстанции...
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! uhrolog за это сообщение:
Dé Boucher (02.03.2017)
  #9  
Старый 02.03.2017, 17:55
Аватар для ZOV
ZOV ZOV вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.09.2009
Адрес: Россия, Архангельск
Сообщений: 7,415
Сказал(а) спасибо: 4,694
Поблагодарили 6,561 раз(а) в 4,167 сообщениях
Сейчас у нас везде "хронописец" с ударением на "е". "Времяписец" - тоже хорошо, как вариант для записных патриотов.
__________________
Где время, там и часы... Или где часы, там и время?
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! ZOV за это сообщение:
oldfox (02.03.2017), uhrolog (02.03.2017)
  #10  
Старый 02.03.2017, 18:11
Аватар для pitbrit
pitbrit pitbrit вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 08.07.2013
Адрес: brooklyn
Сообщений: 2,793
Сказал(а) спасибо: 1,677
Поблагодарили 2,315 раз(а) в 1,292 сообщениях
Интересно,а поколение которое сейчас Пикачу ловит,будет интересоваться старой механикой,ну кроме перепродажи её "старичью" )) ?
__________________
"Чем хуже фото - тем тоньше шутки"(с)
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Практически хроноскоп, "Слава" в идеале. Ваше мнение. Ставр Годинович Слава, Чайка 8 12.05.2016 18:18
Что за часы. Хроноскоп мастера Сандоз. Светлый Сергей Старинные часы и карманные часы 15 23.10.2014 00:50
Хронограф остановлен, а 12 часовой счетчик работает. Это правильно? liebe Ремонт часов и обслуживание 3 07.12.2011 16:27
Как правильно заводить хронограф с автоподзаводом SandyCat Tag Heuer 3 18.04.2011 17:21
Хроноскоп или ТахИметр? alezzz Другие российские часы 5 06.03.2011 22:34


Часовой пояс GMT +3, время: 20:01.

Google Analytics