Охота на Glycine!

[Bravo]

Сообщение от Stalingrad

Товарищ по работе думал купить себе Glycine Airman 17. Показывал коллегам фотки часов, спрашивал: "Ну, как часики?", и всё такое, укрепляя себя в желании сгонять в Питер и совершить покупку.... Но после реплики офисной девушки: "Армянский глицин?" -- желание как отрезало! Теперь думает про боевых пловцов

Почему Glycine армянский? Не понимаю людей, которым нравится вещь, но без чужого мнения они обойтись никак не могут. Сколько они в Питере стоят?

[Składacz]

Армянским Глицин стал оттого, что "Airman" прочитали неверно, переделав это слово в "Армян" А сколь стоят -- не знаю. Не интересовался. Не нравится мне название Глицин. Ржать будут.

[Składacz]

Немного оффтопа. О важности благозвучного имени торговой марки. По легенде в начале перестройки Ижевский механический завод решил выйти на оружейный рынок США. ИМЗ свою продукцию называл "Щит". Долго не думая, перевели "Щит" на английский: "Sheet", изготовили клеймо и пробили на пушках это гордое название. "Sheet", made in USSR. Говорят, стволы с таким именем покупали только ниггеры: круто же -- недорогая пушка, да ещё на ней написано "Дерьмо". Потом торговую марку "Щит" переделали в "Байкал". Благозвучно. По-русски. Хотя... от Ижевска до Байкала три дня на поезде пилить...

[V.J.C.]

А я сначала узнал, что есть часы Glycine и только потом с удивлением обнаружил, что еще есть такое лекарство Причем, совсем недавно.

[Bravo]

Есть такое мотоциклетное выражение: "Урал-болезнь, Харлей- лекарство" . Можно изменить применительно к часовой тематике : " (любой ваш не сампитичный бренд) - болезнь, Glycine - лекарство

[mango]

Сообщение от Stalingrad

... По легенде в начале перестройки Ижевский механический завод решил выйти на оружейный рынок США. ИМЗ свою продукцию называл "Щит". Долго не думая, перевели "Щит" на английский: "Sheet", изготовили клеймо и пробили на пушках это гордое название. "Sheet", made in USSR. Говорят, стволы с таким именем покупали только ниггеры: круто же -- недорогая пушка, да ещё на ней написано "Дерьмо". Потом торговую марку "Щит" переделали в "Байкал"...

Легенда-то по стилю от Задорнова
Не верю (с)
Просто полез в Гугл, ни по словам, ни по каринкам ничего.
По "Байкал" полно результатов.
А у негров сленговое "шит" в обиходе означает траву.

[Baggio]

Сообщение от Stalingrad

Армянским Глицин стал оттого, что "Airman" прочитали неверно, переделав это слово в "Армян" А сколь стоят -- не знаю. Не интересовался. Не нравится мне название Глицин. Ржать будут.

Я конечно извиняюсь, но назвать Airman "армянским" - это уже жесткое коверканье

Я говорил о прямых аналогиях не меняя правильное произношение.

[Składacz]

Сообщение от mango

Просто полез в Гугл, ни по словам, ни по каринкам ничего

Да как же, кой чего осталось: http://www.guns.ru/Strela/
Щит -- марка стволов ИМЗ в СССР.

[mango]

Сообщение от Stalingrad

Да как же, кой чего осталось: http://www.guns.ru/Strela/
Щит -- марка стволов ИМЗ в СССР.

Я искал на английском, тот самый описаный легендой экспортный вариант (Sheet, Shit , Sheete...)
По нашему ЩИТу вопросов нет, конечно.

[Krisz]

Сообщение от Stalingrad

Армянским Глицин стал оттого, что "Airman" прочитали неверно, переделав это слово в "Армян" А сколь стоят -- не знаю. Не интересовался. Не нравится мне название Глицин. Ржать будут.

название действительно имеет немаловажное значение.
для России из Daewoo KALOS сделали Chevrolet AVEO.


P.S.
Glycine разве не [глисайн]?
кстати и без лекарства значение интересное
http://ru.wikipedia.org/wiki/Glycine...86.D0.B8.D0.BD