WatchUSeek Электроника 55 Проект 2019

[r2 24h]

Сообщение от wrest

На этот случай я добавил вариант "ПЕРВЫЕ СТАЛЬНЫЕ", см. https://forums.watchuseek.com/f921/e...l#post48863935

На мой личный вкус, писать "первые в своем роде" это как бы сказать... весьма помпезно (pompous, pathetic, pretetious).

Even so? "1-Е ИЗДАНИЕ СТАЛЬНЫЕ" or "1-Е СТАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЕ"

[wrest]

Сообщение от r2 24h

Even so? "1-Е ИЗДАНИЕ СТАЛЬНЫЕ" or "1-Е СТАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЕ"

"Издание" вообще не подходит. "Издание" is edition, but we don't speak of watch as of "edition". Edition is mostly for books or like that.

[Danimur]

А почему это вдруг первые?
Известны как минимум 2 оформления серийных 3049 в стальных корпусах со стальной крышкой.
А так же были и экспериментальные образцы из стали. Поэтому "первые" на мой взгляд писать некорректно.

[ultarior]

есть вопросы по проекту
1. какая WR будет у часов?
2. сапфировое стекло никак не выруливается? мыслей нет таких? вообще были бы козырные часы.
3. сроки исполнения и условия старта производства?
4. какой-то аутентичный стальной браслетик будет к часам или голые отгрузят?

[r2 24h]

Сообщение от ultarior

есть вопросы по проекту
1. какая WR будет у часов?
2. сапфировое стекло никак не выруливается? мыслей нет таких? вообще были бы козырные часы.
3. сроки исполнения и условия старта производства?
4. какой-то аутентичный стальной браслетик будет к часам или голые отгрузят?

1. То же, что и текущее производство. Водонепроницаемость: Дождь, брызги. Смотрите здесь.

2. Минеральное. Я не думаю, что сапфир когда-либо была в виду.

3.4. Логистика производства и браслет информация будет то, что cuthbert может ответить.

[Андрей Бабанин]

Да уж, первые стальные серийные Электроники появились в далеком 76 году. Большая часть шла за рубеж. Поэтому лучше оставить две базовые надписи, либо STAINLESS STEEL, либо НЕРЖ. СТАЛЬ. А всякие первые стальные прочее не по ГОСТ лучше не использовать. Надо придерживаться международных стандартов - ISO в обозначениях.

[r2 24h]

Сообщение от Андрей Бабанин

Да уж, первые стальные серийные Электроники появились в далеком 76 году. Большая часть шла за рубеж. Поэтому лучше оставить две базовые надписи, либо STAINLESS STEEL, либо НЕРЖ. СТАЛЬ. А всякие первые стальные прочее не по ГОСТ лучше не использовать. Надо придерживаться международных стандартов - ISO в обозначениях.

Хмм, первые ТехноЧас стальные но не первые Электроника (Интеграл) стальные.
Делаем ли мы разделение между ними?

[WhiteLion]

Я думаю, не надо так сильно углубляться. К этому проекту нужно относиться проще, как к заказу некой сувенирной продукции, чем по сути и будут являться эти часы. Cудя по эскизам, у них даже форма корпуса будет только напоминать Электронику 55. Я уже молчу про другой модуль, дисплей, наличие мелодий... Словом, часы по мотивам. Чего уж тут придираться к надписям.

[wrest]

Сообщение от Андрей Бабанин

А всякие первые стальные прочее не по ГОСТ лучше не использовать. Надо придерживаться международных стандартов - ISO в обозначениях.

Можете указать на эти ГОСТы и ISO?

[Андрей Бабанин]

Надо в ГОСТ копаться, услуга платная. При реальном интересе найду, я по судебным экспертизам часто с ГОСТ или ISO работаю.