Зарисовка шестая: внизу, если помните, был бассейн...
Уезжала девушка моя из Штатов и решила устроить прощальную вечеринку в своих съемных апартаментах.
Шикарная квартира, небоскреб, 35-й этаж, 150 кв. м, белый ковролин, окна во всю стену - фирма платит. Собрала толпу русских коллег, накупила выпивки... и тут ее позвали зайти еще на одну вечеринку, с начальством. Пришлось туда поехать, и так вышло, что там пришлось и остаться. А наши люди кутили у нее...
Перед отъездом на "Правилах пользования помещениями", висящих у себя в квартире, она увидела спешно приписанное хозяевами от руки дополнение: "Категорически запрещается поджигать мебель и выбрасывать ее из окна".
Зарисовка седьмая: имиджевая
Как-то остановились поесть где-то в пустыне Невада, в маленькой забегаловке. Покупаем какие-то холестериновые пончики и обсуждаем, сколько нам еще до Вегаса тащиться. Сели. И тут подходит к нам парень и спрашивает:
- Ребят, а вы сейчас на каком языке говорили?
- На русском.
- Вы что ж, русские?!
- Да, русские.
Он смотрит на меня ошалевшими глазами:
- И... И ты тоже русский?!!!
Последний перелет перед домом - Цюрих-Москва. Swiss Air, Домодедово ждет, заграница уже в печенках, весь сам уже вполне американского вида: бейсболка, шорты до колен, те самые, которые они по неразумию "плавками" называют, гавайка, из кармана торчит корешок билета "American Airlines"... Сажусь в самолет. Рядом - какой-то пацаненок лет десяти. А у него в другом конце салона - приятель и они через головы всех пассажиров перекрикиваются. Подходит стюардесса и начинает его успокаивать, мол, ты посиди спокойно, сейчас все сядут - поменяешься с кем-нибудь местами, а пока не кричи. Я ей говорю: давайте я сейчас пересяду, мне по барабану, я один лечу. Она меня благодарит, мол, спасибо, сэр, вы так любезны, сэр, пройдите сюда, пожалуйста, вот, садитесь, вот вам ручка фирменная на память, вот вам стульчик у окошка, вот вам банка с кислотой
Да ладно, говорю, все окей, окей, ноу проблем, велкам к нам на Колыму
А за спиной у меня сидят наши - мама с дочкой лет 14-ти. И дочка маме говорит: - Ох уж эти американцы! Никогда я так не научусь говорить, как они: "Оооке-е-ей"...
Улыбался
Зарисовка восьмая: краш-тест
Мечта советского инженера – въехать в Лас-Вегас на белом кабриолете - была наконец-то осуществлена. С этого момента он стал идеологически как бы не очень нужен и, видимо, это почувствовал. Выехали в обратный путь – пустая трасса, утро, солнышко припекает, 85 миль в час с шуршанием ложатся под колеса… И вдруг – то ли от жары, то ли наехали на что-то, правая передняя покрышка лопается на полном ходу. Машина идет юзом, руль в сторону заноса, ее резко перекладывает на другую сторону, крутит, один оборот, второй и мы с шумом и в туче пыли вылетаем в кювет.
Сидим, некоторое время соображая, что же произошло. Пыль медленно оседает нам на головы, покрывая все вокруг серым налетом.
На встречке останавливаются люди, спрашивают, все ли с нами в порядке. Машем им, мол, живы, здоровы, все нормально. Пытаемся выехать своим ходом из кювета – ноль эмоций. Выхожу, смотрю – обе покрышки с правой стороны сорвало с дисков. Лезу в багажник – ну конечно, на нашего человека не рассчитано, там не то что инструментов, там и запаски нет, даже «докатки».
Но сзади уже слышу сирену – полицейский джип, хайвей патруль. Видать, кто-то из встречных вызвал. Сначала, ясное дело, проверка документов, выяснение обстоятельств. А потом – когда они поняли, что и с законом мы в ладах, и в медицине не нуждаемся – вызвали нам эвакуатор, и около часа, пока ждали, стояли с нами и трепались за жизнь. Про президентов, рыбалку, детей, машины, фотоаппараты. «Фотографировать» по-английски произносится и пишется так же, как и стрелять – shoot. Подхожу я к копу:
- Excuse me, can I shoot you? – и показываю жестами, мол сфоткать тебя можно?
Он смотрит на меня подозрительно:
- Excuse me, but I can shoot you! – и рукой за кобуру
Но вообще, с нашими гаишниками сравнений никаких. Пока стояли там – они охладили нам кока-колу в своем холодильнике, напихали нам полные карманы каких-то наклеек против наркотиков, мне сунули маленький полицейский значок штата Юта, девушке – достали из багажника и подарили ПЛЮШЕВОГО МЕДВЕЖОНКА(!). Прикиньте, у них был с собой плюшевый медвежонок – дарить людям в целях психологической разгрузки…
Потом подъехал эвакуатор, нас быстренько погрузили и отправили обратно в город. Ну, там уже было все просто – прокатная контора, грустный взгляд клерка, страховка – вот, ключи – на, ключи - давай, сумку из багажника в багажник переложи, good buy, sir, drive carefully.
Пытался Лас-Вегас нас задержать, чуял, что не все деньги мы в казино просадили. Не вышло – только белый кабриолет себе на память оставил, нам синенький отдал
А, может, мечта советского инженера должна была звучать иначе:
"Въехать в Лас-Вегас на белом кабриолете... и разбить его к едрене фене!"
Зарисовка девятая: Аризона
Наверное, даже наверняка, в этом штате есть обычные, нормальные города – с небоскребами и парками, с частными домиками на тихих зеленых улочках, с супермаркетами и мэрией, со спешащими на работу клерками, ночными клубами и дешевыми забегаловками. В них кипит жизнь, делается бизнес и шумят стадионы.
Но для тех, кто едет через континент по 15-му шоссе, Аризона – это планета Марс, перенесенная на Землю. Она полна красного цвета. В ней красный песок, красные скалы, красные камни лежат посреди чахлой розоватой травы.
Могучие стены, словно вытесанные неведомыми скульпторами, вздымаются вокруг дороги.
Невозможные, невероятные каменные арки, как сны Сальвадора Дали, возносятся на десятки метров над головой, заслоняя солнце. Слоистые стены каньонов выглядят произведением безумного кондитера, помешанного на гигантомании.
Дороги, машины и люди кажутся здесь пришельцами, они не соответствуют окружающему миру ни по масштабам, ни по духу – мир вокруг принадлежит не им, он принадлежит только самому себе, а все это копошение вокруг – так, пыль, сдуваемая ветром…
Здесь своя геометрия, своя физика, здесь огромные валуны держатся на высоких каменных ножках, стены изгибаются причудливыми неэвклидовыми лекалами, а температура воздуха не предназначена для выживания человека. Там же, где нет валунов и скал – под белесым от жары небом на многие мили простирается плоская выжженная степь, сухая и жесткая как наждак.
И солнце, солнце, от которого невозможно скрыться даже под крышей автомобиля, потому что оно везде - отражается от дороги, слепит глаза, нависает над головой. Если на ходу высунуть из машины руку – ее обжигает встречным потоком воздуха, на стоянках дверь открывается словно в нагретую сауну. Такое впечатление, что весь этот мир вокруг застыл без движения именно из-за жары – под таким энергетическим прессом, кажется, остановилось само время. И в какой-то момент чудится, что так оно и есть – когда-то эти арки гнулись, выгибая тонкие спины, валуны взлетали и падали, стены ходили гигантскими волнами, но вдруг ударило солнце - и всё, мир замер, как
в блике фотовспышки…
Лучше всех в эти скульптурные тесты Роршаха вписывались два француза, которых мы подобрали на дороге. Ребята с огромными рюкзаками прилетели из Франции в Канаду и, не зная ни слова по-английски, ехали автостопом в Мексику. Вот они явно выглядели пришельцами на фоне соответствующего окружения… Общались же мы в основном жестами и улыбками, но расстались вполне довольные друг другом
Они отправлялись дальше на юг, а наш путь лежал на запад, в Неваду…
Зарисовка десятая: Лас-Вегас
У нас с собой было вечернее платье
Мы ж не просто так, мы ж голливудские фильмы смотрели. Там были мужчины в смокингах, дамы в бриллиантах, ставки сделаны, ставок больше нет, мартини со льдом, смешать, но не взбалтывать, к вашим услугам, сэр...
Фигу.
Униформа игроков в казино Лас-Вегаса - футболка, шорты и тапки. Не сандалии даже, а именно тапки, шлепанцы без задников
Заходишь в сияющий, раскрашенный и звенящий однорукими бандитами зал, а там за столиком с ценой одной фишки в 500 долларов сидит эдакий мужичок в линялой майке и вяло расставляет стопки цветных кругляшков на игровое поле.
Дресс-кода нет нигде - ходи так хоть в Беладжио, хоть в Пирамиду, хоть в пафосный ресторан, хоть в МакДональдс.
На робкий вопрос "А можно у вас тут фотографировать?" охранник казино даже не понял, почему я это у него спрашиваю.
Ну, правда, обслуживающий персонал выглядит именно так, как и должен - седовласые благообразные господа, холеные дамы, с улыбкой отщелкивающие карты длиннющими наманикюренными ногтями, юные, легко одетые официантки с подносами разнообразных напитков, улыбающиеся швейцары и гостиничные бои. Внешний лоск соблюдается скрупулезно - весь Las-Vegas boulevard сверкает и переливается.
Фонтаны причудливыми струями с подсветкой бьют к звездам, по улицам носятся феррари и ламборджини, из казино Пирамида в ночное небо упирается луч прожектора, видимый практически из любой точки города.
В феррари, правда, обычно ездят толпы подростков - там на любом углу можно взять за 100 баксов в день спорткар напрокат, вот они и скидываются толпой, а потом набиваются в него дружно, катаются, высовываются из окон и весело орут.
Толпы туристов на тротуарах проходят сквозь строй мексиканцев с буклетами проституток. Для привлечения внимания они постоянно колотят этими буклетами себе по рукам, от чего кажется, что вся улица аплодирует.
Свадебные часовни предлагают женить кого угодно прямо на месте - юридической силы такой брак не имеет, зато романтики - дальше некуда.
Массовые кормушки для туристов очень удобны - платишь 6 долларов за вход и попадаешь в зал размером с приличный стадион, в котором расставлены длиннющие столы с самой разнообразной пищей и напитками - ешь-пей сколько влезет, деньги Лас-Вегас зарабатывает не на еде...
Многоярусные стоянки для автомобилей - коварная вещь. Вечером мы бросили машину на стоянке казино Сахара, а утром как идиоты долго бродили по этажам, размахивая брелками и пытаясь вспомнить, куда же мы ее вчера дели
В переулках торгуют всякой всячиной. Девушка моя нашла там лоток с солнечными очками "Все по 1 доллару", выбрала себе парочку, а потом мы никак не могли найти, кому же за это надо отдавать деньги.
Отели и гостиницы - на любой вкус, от мегапафосных до простеньких на окраине. Мы жили в очень милом месте, небольшие апартаменты в конце бульвара с бассейном перед входом, до которого, правда, мы так и не добрались, заигравшись в блэк-джек. Проиграли на двоих всего 80 долларов за ночь, как ни странно, зато удовольствия и экзотики хлебнули выше крыши... не считая бесплатных напитков для игроков
А за пределами той самой сверкающей улицы в Лас-Вегасе почти сразу начинается пустыня. Выглядит это немного странно - вроде как только что были казино, отели и рестораны всех видов, от Эйфелевой башни до собора Василия Блаженного, а тут вдруг - раз! - и барханы, колючки, песчаная буря, блин, быстрей, закрывай крышу, занесет же нафиг...
Вообще, город очень странный. Ну, например, в 50-е годы всего в 100 км от него проводились наземные ядерные испытания и грибы взрывов можно было наблюдать прямо из окон отелей. Видимо, еще и поэтому там царит полная вольница. Даже бутылку рома в магазине нам продали, не спросив документов, и на вопрос: "А если мы будем пить прямо на улице, нам нужен бумажный пакет?" - ответили: "Да пейте где хотите и как хотите, у нас все можно."
И правда, чего уж тут...
Единственно, о чем я сейчас жалею, так это о том, что фотографировать я тогда ну совсем не умел - только-только купил первую в жизни пленочную зеркалку. Ну, будем считать это поводом вернуться
Зарисовка одиннадцатая: конвертируемая валюта
Денвер. Идем с приятелем по задворкам каким-то - лабазы, сараи, стоянки.
Навстречу - негритянка в два раза себя шире.
- Здорово, ребята! Дайте доллар?
- Не, нету у нас.
- О, а вы откуда?
- Из России.
- Русские?!
- Русские.
- Тогда дайте рубль!
Зарисовка двенадцатая: о половинках
Денвер, вечер.
Дома сидеть неинтересно.
Куда бы податься в городе? А пошли в ночной клуб какой-нибудь, тут же наверняка есть!
Стали искать - и точно. Есть. Ночной клуб "Church" - днем это церковь, католические службы проходят, а вечером на место проповедника выкатывают диджейский пульт, в кельях вовсю торгуют виски, орет музыка, дым столбом, девчонки пляшут, парочки целуются.
Как-то раньше я считал американцев более набожными. Даже я, хоть и вовсе не католик, как-то неуютно себя чувствовал в таком клубе. Есть что-то ненормальное в такой вот половинчатости.
Ну, примерно как с одной девушкой, с которой мы там же познакомились. Русская, выехала с родителями в Штаты, когда ей было 10 лет. По-русски говорит отлично, но... лексикон у нее ограничен знаниями 10-летнего ребенка, дальше пошел английский. Сидели компанией, перекидывались в картишки, так она их так и называла: "король клабс", "дама хартс", "шестерка даймондс"...
Зарисовка тринадцатая: возвращение
- Good morning! - здороваюсь, протягивая документы.
- Привет! - весело говорит девчонка в аэрофлотовской униформе, посмотрев мой паспорт.
- Девушка! Спасибо! А то устал уже от английского! - благодарю я.
Позади трансатлантический перелет. В общем, он тоже прошел весело - соседом у меня был молодой техасец, парень всю жизнь провел на ранчо и вот, наконец-то, накопил денег и выбрался посмотреть Европу. Весь перелет мы квасили с ним бесплатную выпивку из маленьких бутылочек, болтали за жизнь и рассказывали анекдоты. Один раз я его, правда, кажется, напугал - самолет попал в зону турбулентности, начало трясти, а я ему задвинул:
"Летит самолет. Вдруг слышится какой-то шум, скрежет, самолет трясет. Один пассажир хватается за подлокотники и бледнеет. Сосед его успокаивает:
- Да вы не волнуйтесь, там, в кабине, ребята знают, что делают.
- Отстаньте! Я сам пилот, я точно знаю, ЧТО они делают!"
Техасец на этот анекдот как-то слегка напрягся
Но, невзирая на все это, возвращаться домой всегда приятно. Друзья потом много расспрашивали о поездке и задавали вопрос, не хотелось ли мне там остаться, жить и работать. Я какое-то время объяснял, что, мол, попутешествовать было интересно и здорово, но вот жить - не, там бы я не стал.
А потом, уже через несколько лет, состоялся у нас такой вот диалог с одной знакомой:
- Америка? Америка - она как... офисный стул! Удобно, функционально, везде ручечки, можно под себя настроить.
Но скучно. А Англия - она как старое кожаное кресло. Неповоротливое, тяжелое, где-то протертое, где-то дырявое.
Но уютное! И неповторимый запах...
- А Россия?
- Хм. Садовая скамейка. Жестко. Занозы. Дует... Но на ней вырезаны наши имена.
2002