Встреча коллекционеров на Бодензее

[rc30]

Кому интересно, Информация с форума IWC о встрече коллекционеров на Бодензее 11/07/09. Дедлайн для бронирования 30/04/09.

IWC-Treffen am Bodensee

Hallo liebe Forumianer!



Am Collectors-Meeting im Januar in SH war es sehr schön, aber auch recht kalt, sodass wir abgemacht hatten, einander im Sommer bei mediterranen Temperaturen wieder zu sehen. Spontan kam die Idee auf - aus geographischen Gründen - einander am Bodensee zu treffen.


Gesagt, getan: Wir haben den 11. Juli 2009 als Termin für den IWC-Collectors Sommer-Treff festgelegt. 


Ab etwa 11.30 Uhr werden wir im (Geheimtip-) Hotel-Restaurant Villino in Lindau erwartet (http://www.villino.de/), das extra für uns zu Mittag aufsperrt und uns ein sommerlich-leichtes dreigängiges Menü der ganz besonderen Art offeriert. Die Besitzer sind auch IWC-Aficionados, was sich doch hervorragend trifft! Spezialpreis des Festessens für uns IWC-Fans: 58,-€ statt 78,-€

Das Villino ist bis in den September hinein ausgebucht, so können wir also dort nicht verweilen und schon gar nicht übernachten, leider.

Nach dem Mittagessen verlagern wir daher unsere Interessens-Gemeinschaft ins nahe gelegene Golfhotel Bodensee (http://www.golfhotel-bodensee.de)

Dort können wir nach Lust und Laune plaudern, den Park und die Landschaft für eventuelle Spaziergänge genießen, auf der Terrasse den "Nachmittags-Kaffee-und-Kuchen" einnehmen, unter dem Sonnenschirm mit der Seele baumeln und den Sommernachmittag genüsslich mit Uhren-Gesprächen genießen.
 Für diejenigen, die nach dem Abendessen im Haus und einem langen und uU auch anstrengenden Tag nicht in der Dunkelheit nach Hause fahren möchten und sich lieber weiterhin angeregten Gesprächen unter Gleichgesinnten an der Bar bei ausgesuchten Drinks und/oder einer Zigarre hingeben möchten, oder den Abend auf der sommerlich-nächtlichen Terrasse verbringen möchten, bietet sich die Möglichkeit im Haus zu übernachten.


Doppelzimmer: 158,-€, EZ: 104,-€. Wenn wir mehr als zehn Personen sind (wovon wir fast wie selbstverständlich ausgehen) gelten wir als Gruppe und bekommen einen feinen Rabatt: DZ: 144,-€, EZ: 92,-€! 
Reservation bitte direkt und persönlich vornehmen, unter dem Stichwort "IWC-Treffen".

Bitte rechtzeitig buchen! NOCH sind fast alle Zimmer für uns frei!
 Das Hotel ersucht uns die Reservierungen bis spätestens 30.4.2009 vorzunehmen!

Am (späten) nächsten Morgen erwartet uns ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das uns bei abschließenden gemütlichen Plaudereien allmählich zur Heimreise in den Sonntag entlassen wird.


Es soll und wird für uns alle ein schwer IWC-lastiges "Entspannungs"- Wochenende werden; Motto: "24 Stunden IWC pur - mit Freunden" :-)))




Willkommen sind alle von Euch - inklusive Anhang (die könnten sich dann als Leidtragende unseres Hobbies in einer Art Selbsthilfegruppe zusammenfinden ;-))) 

Wir freuen und jetzt schon, möglichst viele von Euch an diesem Anlass sehen zu können. Collectors aus dem englischen Schwesterforum sind auch herzlich eingeladen, wir werden aber keinen offiziellen Beitrag dort schreiben. Wir bitten Euch daher denjenigen, von welchen Ihr glaubt, dass Sie diese Information unbedingt erhalten sollten und gerne dabei sein würden, direkt darauf hinzuweisen.



Wenn Ihr also teilnehmen könnt: bitte sendet uns ein e-Mail unter stefan@hummels.at oder regulateur@gmx.net bis spätestens 30. April 2009, um die Personenzahl für Mittag- und Abendessen halbwegs koordinieren zu können.



Liebe Freunde, storniert sofort alle sonstigen Verpflichtungen für dieses wichtige Wochenende, kommt möglichst zahlreich zu diesem einmaligen Treffen!!!



Herzliche Grüsse



David & Stefan

[rc30]

Даже Курт Клаус примет участие.

Meine Freude ist riesig, und Eure sicher gleich auch: Kurt Klaus hat mir eben seine Teilnahme am Mittagessen und Nachmittag unseres IWC Sommertreffs am Bodensee zugesagt.

[Ego]

Прошу дать перевод на русский язык (п. 5.2 Правил форума).

[rc30]

Сообщение от rc30

Даже Курт Клаус примет участие.

Моя радость огромна, и Ваша надеюсь тоже. Только что, Курт Клаус пообещал мне поучаствовать в обеде и 2-ой половине дня во время нашей летней встречи на Бодензее.

[s_hmel]

Сообщение от rc30

Моя радость огромна, и Ваша надеюсь тоже. Только что, Курт Клаус пообещал мне поучаствовать в обеде и 2-ой половине дня во время нашей летней встречи на Бодензее.

... есть возможность обсудить с ним , за обедом , выпуск LE для России

[Андрей Бабанин]

Еще зимой очень интересно пообщался с Куртом. Если осилю - попробую в письменный вид перевести - там часа 2 разговора. Жаль прошлые встречи не записывал, очень интересный человек и часовщик.

[Kirill]

Сообщение от Андрей Бабанин

Если осилю - попробую в письменный вид перевести - там часа 2 разговора.

Было бы очень интересно.