Форум о часах
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Ремонт часов, обслуживание часов > Ремонт часов и обслуживание > Советы от часового мастера Душана Грујић
Регистрация | Забыли пароль?

Советы от часового мастера Душана Грујић

О часовых инструментах, о ремонте и не только.
Ответ
 
Опции темы
  #81  
Старый 12.02.2013, 11:38
AlexandrDyakov AlexandrDyakov вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 17.01.2013
Адрес: Казахстан Алматы
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подскажите книги на русском где подробно описан процесс работы с балансом.
Ответить с цитированием
  #82  
Старый 12.02.2013, 11:39
AlexandrDyakov AlexandrDyakov вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 17.01.2013
Адрес: Казахстан Алматы
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
заранее спасибо!
Ответить с цитированием
  #83  
Старый 12.02.2013, 11:50
Аватар для Андрей Крукович
Андрей Крукович Андрей Крукович вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 07.04.2006
Адрес: Петропавловск-Камчатский
Сообщений: 9,931
Сказал(а) спасибо: 2,451
Поблагодарили 6,798 раз(а) в 3,553 сообщениях
Цитата:
Сообщение от AlexandrDyakov Посмотреть сообщение
Подскажите книги на русском где подробно описан процесс работы с балансом.
Почти в каждой:
http://german242.com/books/books.htm
Ответить с цитированием
  #84  
Старый 30.05.2013, 09:43
Аватар для varban
varban varban вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 25.04.2013
Адрес: Болгария, Казанлык
Сообщений: 652
Сказал(а) спасибо: 393
Поблагодарили 570 раз(а) в 271 сообщениях
Offtopic:

Цитата:
Сообщение от Душан Грујић Посмотреть сообщение
В Сербии, в народе говорят: "Зерно, по зерно, будет целый хлеб."
А можно привести пословицу в оригинале, на вуковице?
Потом вставлю в сообщение на http://chasove.com/viewtopic.php?f=5...p=12538#p12538
Пока там написано "Душан Владимирович дает"
Ответить с цитированием
  #85  
Старый 30.05.2013, 09:51
Аватар для Душан Грујић
Душан Грујић Душан Грујић вне форума   Автор этой темы
Moderator
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Белград, Сербия
Сообщений: 3,570
Сказал(а) спасибо: 633
Поблагодарили 6,349 раз(а) в 2,247 сообщениях
Отправить сообщение для Душан Грујић с помощью Yahoo Отправить сообщение для Душан Грујић с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от varban Посмотреть сообщение
А можно привести пословицу в оригинале, на вуковице?
Доброе утро!

Конечно!

Вот: "Зрно по зрно погача, камен по камен палача"

Вторая часть значит: камень за камнем, дворец.

С уважением Душан
__________________
"Опыт:так все называют свои ошибки" - Oscar Wilde
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Душан Грујић за это сообщение:
Anker-NL (12.06.2013), varban (30.05.2013)
  #86  
Старый 30.05.2013, 10:04
Аватар для OddyRash
OddyRash OddyRash на форуме  
Moderator
 
Регистрация: 03.12.2006
Адрес: От столицы до границы
Сообщений: 3,855
Сказал(а) спасибо: 4,944
Поблагодарили 14,225 раз(а) в 3,275 сообщениях
Отправить сообщение для OddyRash с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Душан Грујић Посмотреть сообщение
камень за камнем, дворец.
Хороший девиз для этого раздела!
__________________
На каждую сложную проблему найдется ответ ясный, простой и неверный.
Генри Менкен
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! OddyRash за это сообщение:
varban (30.05.2013), Душан Грујић (30.05.2013)
  #87  
Старый 30.05.2013, 17:13
Аватар для varban
varban varban вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 25.04.2013
Адрес: Болгария, Казанлык
Сообщений: 652
Сказал(а) спасибо: 393
Поблагодарили 570 раз(а) в 271 сообщениях
Offtopic

Цитата:
Сообщение от varban Посмотреть сообщение

Пока там написано "Душан Владимирович дает"
Это вольный перевод современного молодежного сленга.
ърти мивки" буквально означает демонтирует раковины:



с использованием высокопроизводительного инструмента.

Русский приблизительный аналог - дает. Но между русским и болгарским выражением времени - целый век.

Сложно придумать настолько разные вещи - работа с балансом и демонтаж раковин: я, пожалуй, отредактирую свой пост и вставлю русское выражение в болгарском форуме.

А пословица у нас общая, почти буква в букву:

Сербский: Зрно по зрно погача, камен по камен палача.
Болгарский: Зърно по зърно погача, камък по камък палат.

Правда, рифмованный болгарский вариант будет Зърно по зърно комат, камък по камък палат.

Погача (болг, серб) - тип хлеба, ближе всего каравай. А комат (болг) - краюха.
И выходит, что сербский аналог в количественном отношении больше

Спасибо, Душан Владимирович!
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! varban за это сообщение:
Anker-NL (12.06.2013)
  #88  
Старый 30.05.2013, 17:17
Аватар для varban
varban varban вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 25.04.2013
Адрес: Болгария, Казанлык
Сообщений: 652
Сказал(а) спасибо: 393
Поблагодарили 570 раз(а) в 271 сообщениях
Цитата:
Сообщение от OddyRash Посмотреть сообщение
Хороший девиз для этого раздела!
Не только
Ответить с цитированием
  #89  
Старый 30.05.2013, 23:55
Аватар для Душан Грујић
Душан Грујић Душан Грујић вне форума   Автор этой темы
Moderator
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Белград, Сербия
Сообщений: 3,570
Сказал(а) спасибо: 633
Поблагодарили 6,349 раз(а) в 2,247 сообщениях
Отправить сообщение для Душан Грујић с помощью Yahoo Отправить сообщение для Душан Грујић с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от varban Посмотреть сообщение
Погача (болг, серб) - тип хлеба, ближе всего каравай.
Добры вечер всем!

Вот, чтобы объяснить понимание слова "погача" здесь изображение, но я должен остановить эту дискуссию, как это не по теме.

С уважением и извинением, Душан
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Погача 01.jpg
Просмотров: 198
Размер:	331.3 Кб
ID:	453427  
__________________
"Опыт:так все называют свои ошибки" - Oscar Wilde
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Душан Грујић за это сообщение:
Anker-NL (12.06.2013), varban (31.05.2013)
  #90  
Старый 23.06.2014, 18:00
Аватар для alexm441051
alexm441051 alexm441051 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 24.11.2013
Адрес: Германия
Сообщений: 3,729
Сказал(а) спасибо: 323
Поблагодарили 1,105 раз(а) в 966 сообщениях
Я понимаю и извиняюсь, что пишу не совсем в тему, но не хочется открывать новую тему из-за одного вопроса. Волосок баланса - это тоже своего рода пружина. Есть волосок баланса с колодочкой. Как определить, он для левого или правого балансного колеса? Какой стороной его устанавливать на ось?
Ответить с цитированием
Ответ
Метки
баланс, балансное колесо

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Работа с камнями Душан Грујић Советы от часового мастера Душана Грујић 57 23.02.2018 18:35
Oris с поломанным балансом panzer Ремонт часов и обслуживание 4 04.11.2008 11:41
Бизнес&Работа Gas Офтопик 81 26.09.2008 12:31
Работа форума и FAQ Sergei Frolov Об этом форуме 3 11.04.2006 12:02


Часовой пояс GMT +3, время: 12:20.

Google Analytics