Так всётаки RONDA или ISA???

[KAV]

Приобрёл вот такие часики,уж очень понравились внешне.http://www.hanowa.ch/pages/sites/nav...luschrono.html
Мне бы хотелось услышать мнение знающих. И до сих пор немогу понять какой на них стоит механизм.

[V.J.C.]

Ронда

[KAV]

это точно? Потому что в нэте в разных источниках идёт двоякая информация.

[koland68]

Сообщение от KAV

это точно? Потому что в нэте в разных источниках идёт двоякая информация.

Точно на 100%!
Вы что официальной инструкции не доверяете?
Вот вам вариант инструкции на русском. Хотя если нужно, у нас и на украинском имеется.

Chronograph (Ronda 5030.D)
Инструкция пользователя

Поздравляем Вас с покупкой часов известной швейцарской марки XXXXXX, которые надеемся, прослужит вам долгие годы!
Перед началом эксплуатации часов, пожалуйста, ознакомьтесь с данной инструкцией.
Общий вид и описание функций

Установка времени и даты.
1. Выдвиньте ключ во второе положение (крайнее), и его поворотом по часовой стрелке установите текущее значение часов и минут. Устанавливая время, убедитесь, что перевод даты осуществляется корректно – в полночь.
2. Верните ключ в исходное положение.
3. Выдвиньте ключ в первое положение и его поворотом по часовой стрелке установите необходимую дату. Запрещается переустанавливать дату в промежутке от 21:00 до 01:00.
4. Верните ключ в исходное положение.


Режим хронографа
В режиме хронографа вы можете провести измерение длительностью до 12 часов. Режим хронографа включает в себя такие функции:
• Стандартное измерение.
• Суммарное измерение отдельных отрезков.
• Измерение промежуточного времени.

Стандартное измерение.
При измерении одного отрезка:
1. Нажмите на кнопку А, чтобы запустить хронограф.
2. Чтобы остановить хронограф, нажмите на кнопку А еще раз.
3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания на 00.
Внимание: перед следующим измерением, переведите стрелки часов на их начальное положение. Если необходимо сбросьте стрелки на 00, нажатием на кнопку В.

Суммарное измерение отдельных отрезков.
1. Нажмите на кнопку А, чтобы запустить хронограф.
2. Чтобы остановить хронограф, нажмите на кнопку А еще раз.
3. Нажмите на кнопку А еще раз, чтобы снова запустить хронограф.
4. Следуйте вышеуказанному, для измерения всех отрезков. В конце последнего отрезка, часы отобразят общее время отрезков, т.е. суммарное время для всех отрезков.
5. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания на 00.

Измерение промежуточного времени.
1. Нажмите кнопку А, чтобы запустить хронограф.
2. Нажмите кнопку В, чтобы отобразить первое промежуточное время.
3. Нажмите кнопку В еще раз. Стрелки хронографа «перепрыгнут» и продолжат отсчет текущего времени отсчета хронографа.
4. Нажмите кнопку В, чтобы засечь следующее промежуточное время.
5. Нажмите на кнопку А чтобы остановить хронограф.
6. Нажмите кнопку В чтобы отразить окончательный результат измерения.
7. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить значения на 00.

Синхронизация стрелок хронографа
В случае смещения стрелок хронографа от начального положения (после замены элемента питания, случайного нажатия кнопок при вытянутом заводном ключе и т. д.) требуется провести синхронизацию.
1. Для вхождения в режим синхронизации необходимо осторожно выдвинуть заводную головку во второе (крайнее) положение.*
2. Нажать одновременно на верхнюю (А) и нижнюю (В) кнопку хронографа и удержать их в нажатом положении в течение нескольких секунд – до момента поворота центральной секундной стрелки вокруг своей оси.
3. Для синхронизации секундной стрелки хронографа нажимаете верхнюю (А) кнопку столько раз, сколько необходимо, чтобы секундная стрелка хронографа достигла своего начального (нулевого) положения.
4. Если необходима коррекция положения стрелки счетчика часов хронографа (12 часов), то необходимо один раз нажать на нижнюю (В) кнопку. Затем нажимайте верхнюю (А) кнопку столько раз, сколько необходимо, чтобы стрелка счетчика часов хронографа достигла своего начального (нулевого) положения.
5. Если необходима коррекция положения стрелки счетчика минут хронографа (30 минут), то необходимо еще раз нажать на нижнюю (В) кнопку. Затем нажимайте верхнюю (А) кнопку столько раз, сколько необходимо, чтобы стрелка счетчика минут хронографа достигла своего начального (нулевого) положения.
6. После окончания процедуры синхронизации стрелок хронографа установите текущее время и верните заводную головку в исходное положение.

* При наличии завинчивающегося заводного ключа в начале синхронизации его нужно осторожно отвинтить, а по окончании процедуры, так же осторожно завинтить.

Не подвергайте часы воздействию экстремальных температур
Не оставляйте Ваши часы длительный период на сильной жаре или в холодном месте.
Это может привести к потере / изменениям в показаниях текущего времени, а также повлиять на работу других функций часов.
Не подвергайте часы прямым ударам
Часы снабжены специальной антиударной функцией, которая позволяет часам выдерживать небольшие сотрясения или удары (например, при занятиях спортом). Однако необходимо избегать резких ударов или падений часов даже с небольшой высоты, так как это может привести к повреждению механизма часов.
Не подвергайте часы воздействию магнитных полей
Никогда не подвергайте часы действию сильных магнитных полей. Тем не менее, часы способны выдерживать умеренные магнитные воздействия, такие как телевизионные излучения, а также магнитные поля бытовой электронной аппаратуры.
Не подвергайте часы воздействию химикатов и газов
Избегайте носить Ваши часы вблизи химикатов и газов. Если ртуть или другой химикат (как бензин, ацетон, спирт, лак для волос) воздействуют на корпус или браслет, может случиться разрушение, обесцвечивание, порча или повреждение прокладки, корпуса, полировки и других компонентов.

Водонепроницаемость (WATER RESIST) дальше WR:
WR; WR 30; WR 50 или отсутствие этой надписи – незначительное попадание воды;
WR 100 - незначительное попадание воды, купание, плавание.

Точность хода:+/- 20 сек. в месяц.
Температурный диапазон: от -5°С до +40°С
Срок службы: 10 лет
Дата изготовления: 01/01/08
Страна-производитель: Швейцария.

[KAV]

Спасибо!

[dedushka]

Специалисты!? подскажите. У меня свисс милитари с Рондой 5030.D, так вот верхняя кнопка имеет как бы два порога нажатия, первый как у нижней кнопки, второй глубже. Все работает и так и так, часы новые! это нормально?