Форумная лимитка у Manufacture. Циферблат: окончательное голосование.

[yurikim]

Так мы и не торопимся
В разговоре с Игорем он упомянул, что думал над названием "Олимп"... Но Olympus как-то не очень хочется писать на часах

[bellachao]

@xazer

последний раз ...представьте что Manufacture имя собственное
и ничего в гугл при этом не вбивайте ,лишнее это

[xazer]

Сообщение от bellachao

@xazer

последний раз ...представьте что Manufacture собственное
и ничего в гугл при этом не вбивайте ,лишнее это

А об этом я раньше написал, что если это имя собственное, в нашем случае ник, то Вы своему техасскому другу задолбаетесь объяснять, что это не позорная ошибка, а такой хитрый финт.

[yurikim]

Давайте напишем просто "Antique Nouveau"
Или вообще "Montre d'argent"

[bellachao]

Сообщение от xazer

то Вы своему техасскому другу задолбаетесь объяснять, что это не позорная ошибка, а такой хитрый финт.

с чего бы ...в английском ,как и в других языках масса заимствований как с французского,так и латинского
вы же не кириллицу вдруг использовали для одного из слов

[Abu Danil]

Кстати, а как именно будет делаться циферблат? Не на принтере?

[xazer]

Сообщение от yurikim

"Montre d'argent"

Лучше так. Кстати возвращаясь к Co., есть фирма например Gold & Co. London звучит не плохо и смысл передает http://goldandco.co.uk/. Может действительно как-то серебро обыграть на французском например? В конце концов Quattroporte это всего лишь четыре двери.

Сообщение от bellachao

с чего бы ...в английском ,как и в других языках масса заимствований как с французского,так и латинского
вы же не кириллицу вдруг использовали для одного из слов

Нет, но у меня одно слово associates, а первое с неправильным окончанием (заимствованное с французского или все-таки имя собственное?)), вот это и буду объяснять показывая часы.

[bellachao]

Сообщение от xazer

заимствованное с французского или все-таки имя собственное?

вместо или просто союз и ))) и пишется вот так Manufacture (так назвался человек на форуме )
но я рекомендую придумать что-то еще ибо

Сообщение от xazer

своему техасскому другу задолбаетесь объяснять

Спасибо,я вышел из диалога

[xazer]

Сообщение от bellachao

Спасибо,я вышел из диалога

Эта метафора к Вам лично не имеет никакого отношения, тем более Вы сами сказали, что не участвуете. Прошу прощения, если что.

[bellachao]

Сообщение от xazer

Это метафора к Вам лично не имеет никакого отношения, тем более Вы сами сказали, что не участвуете. Прошу прощения, если что.

нет проблем
я понял про метафору
я просто никак не дойду ,к чему объяснять названия и конкретную фразу

например недавно появилась часовая компания sevenfriday (кстати использующая Miyota )
в одно слово с маленькой буквы(с)
вроде английский ,вроде ошибка,но вроде и ковбои понимают ...