Часы из фильма "Красная жара"

[Butchara]

Сообщение от Scar074

Литературный источник:

"Данко застегнул «Ролекс» у себя на руке и с восхищением посмотрел на часы. Ридзика же его подарок отнюдь не привёл в восторг.

— А это настоящие… восточногерманские часы за двадцатку. Даже не верится, что вы мне их подарили, — сказал он, широко улыбаясь. — Это пластмасса, верно? "

Ссылочку на литературный источник, уж будьте любезны.
А я вам ссылочку на видео-оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=8oYAuJlS-vM
Смотреть с 3:14.
Вы же знаете английский, правда?

[Gennady2112]

А восточно-германские Ruhla что ли? Или там еще какие выпускали?

[Butchara]

Сообщение от Gennady2112

А восточно-германские Ruhla что ли? Или там еще какие выпускали?

http://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=gdr+watch

[Scarface3133]

глупо обсуждать, у американцев в фильмах с подлинными реквизитами всегда проблемы были (если это не АК-47). В Рэмбо советские солдаты разъезжали на джипах и летали на хьюи, это навскидку. Только в последнее время у них появился доступ к настоящим вещам.
Я к тому, что они могли сказать про часы что угодно -- что они восточногерманские, советские и т.д., но на самом-то деле это какой-нить старый немецкий или французский хронограф. Такое же фуфло, как и его пистолет (которо в реале не было).
здесь тоже обсуждали
http://watchesinmovies.info/movies/red-heat-1988/

[Scar074]

Сообщение от Butchara

Ссылочку на литературный источник, уж будьте любезны.

Всегда пожалуйста.
Красная жара Роберт Тайн

[Butchara]

Сообщение от Scar074

Всегда пожалуйста.
Красная жара Роберт Тайн

В фильме этого нет. Значит шняга какая-то и отсебятина.

[Scar074]

Я читал это примерно в одно время с выходом фильма - была такая серия книг "Бестселлеры Голливуда". Читается нормально, некоторые книги серии были даже интересней чем фильмы.

Сообщение от Butchara

Значит шняга какая-то и отсебятина.

Слишком это безапелляционно. "Я не знаю, значит этого нет"...

[Butchara]

Сообщение от Scar074

Слишком это безапелляционно. "Я не знаю, значит этого нет"...

Вы мне оригинал романа покажите, продолжим беседу. Без этого я могу ориентироваться только на оригинал фильма. В оригинале фильма про Rolex ничего не говорится. А говорится про часы за 1000 долларов.
На которые у двоюродного брата Белуши была скидка. Вы видели Rolex за 1000 долларов со скидкой 50%?

[MOHOMAX]

А вот интересно,сколько стоил Rolex в 1986 - м году ?

[Scar074]

Сообщение от Butchara

Вы мне оригинал романа покажите, продолжим беседу.

В смысле на английском? Не покажу. Не интересно продолжать полемику.
Где-то была тема про динамику изменения цен на Ролекс в 20м веке. Найти не смог, но точно помню что читал. Не исключаю что такая цена и была.