По мотивам СССР - 43 мм, Автомат с датой, сапфир

[max701]

А зачем надпись автоподзавод при стеклянной крышке? И так понятно что автоподзавод))
И зачем надпись 31 камень на задней крышке, если иноформация судя по фото уже есть на механизме, собственно на автоподзаводе?
И надпись Восток-Самара зачем там? Символ Востока уже есть на мехе!
И " нерж" как бы это ни писали, просто не грамотно.
Убирайте автоподзавод, Восток-Самара и 31 камень и пишите " нержавеющая сталь", не пристало сокращения из инета переносить на руку))
Буквы все должны быть одной высоты и видимо заглавные.

Нужен макет задней части с мехом!

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 16 МИН --------

Символ глубины погружения, как вариант))
Спецам понятно, оставляем русскую "м." и с русским языком порядок))

[Anth]

Сообщение от max701

А зачем надпись автоподзавод при стеклянной крышке? И так понятно что автоподзавод))
И зачем надпись 31 камень на задней крышке, если иноформация судя по фото уже есть на механизме, собственно на автоподзаводе?
И надпись Восток-Самара зачем там? Символ Востока уже есть на мехе!
И " нерж" как бы это ни писали, просто не грамотно.
Убирайте автоподзавод, Восток-Самара и 31 камень и пишите " нержавеющая сталь", не пристало сокращения из инета переносить на руку))
Буквы все должны быть одной высоты и видимо заглавные.

Нужен макет задней части с мехом!

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 16 МИН --------

Символ глубины погружения, как вариант))
Спецам понятно, оставляем русскую "м." и с русским языком порядок))

Попробуем...
Но с автоподзаводом это вам понятно, а многим вообще не понятно, как оказалось))). Я серьёзно))) на ротор смотрят, и спрашивают: где батарейка, блть)))

[Anatolij62]

Сообщение от Anth

Но с автоподзаводом это вам понятно, а многим вообще не понятно, как оказалось))). Я серьёзно))) на ротор смотрят, и спрашивают: где батарейка, блть)))

С утра подняли настроение!

[Andrey M]

Сообщение от Anth

где батарейка, блть)))

Значит, на роторе надо было написать "Это, блть, батарейка!"

[max701]

Сообщение от Andrey M

Значит, на роторе надо было написать "Это, блть, батарейка!"

Наклейку сделать)).... Кому нужно снимет))

Сообщение от Anth

Попробуем...
Но с автоподзаводом это вам понятно, а многим вообще не понятно, как оказалось))). Я серьёзно))) на ротор смотрят, и спрашивают: где батарейка, блть)))

Тут разве есть люди, кто это будет спрашивать?))

[Shizok]

я тоже за символ глубины погружения и что бы "нержавеющая сталь" было полностью написано, вот автоподзавод думаю действительно не нужно да и 31 камень тоже на задней крышке ни к чему если на цифере будет написно) да и с большей вероятностью большая часть партии достанется форумчанам) а НЕРЖ ну как то и правда не эстетично. Просто как по мне так вся это перегрузка и сокращения портят эстетику задней крышки...

[Andrew265]

Почему некоторым так НЕРЖ не нравится. У меня дома на предметах из СССР (а часы создаются "по мотивам") написано именно НЕРЖ. и цена.
Для примера фото с интернета

[Andrey M]

Предлагаю
Восток-Самара "СССР" * № 001/100 * Сапфир * Сталь 316 * Водозащита 5 атм / 50 м * Механизм ЧЧЗ 2416
То, что это лимитка - понятно по номеру, кол-во камней, автоподзавод - по калибру, то, что сталь нержавеющая - по марке.

Сообщение от Andrew265

Почему некоторым так НЕРЖ не нравится

Не нравится именно в таком написании, потому что выбивается из остальной строки.
К тому же часть партии достанется иностранцам - хорошо бы, чтобы надписи были сделаны грамотно и их можно было прочитать со словарём без кривого перевода, типа "ноготь утюга".

[Andrew265]

Так они и ЧЧЗ в словаре не найдут

[Andrey M]

Хорошо, пусть будет без "ЧЧЗ".