Цитата:
Сообщение от flash
|
Да именно это я смотрел, когда писал ответ
Вот пара цитат оттуда:
Waren oder Produkte, die gar nicht oder nicht ausschlieЯlich in Deutschland hergestellt werden, kцnnen den Werbewert von "Made in Germany" ausnutzen
Товары или продукты, которые частично или даже полностью производятся не в Германии, могут использовать рекламную ценность знака "Made in Germany"
Про сравнение с США
Wдhrend in Deutschland der Schutz von "Made in Germany" fallweise zu entscheiden ist und weitreichende gesetzliche Regelungen oder Grundsatzurteile fehlen...
В то время, как в Германии защита знака "Сделано в Германии" рещается в отельных конкретных случах и нет дальнейших законодательных механизмов регуляции ...
Опять же, хочу сказать, что я не спец в этих вопросах, что написано - то и перевожу. Может быть все и по другому...