Почему теперь надписи на двух языках? - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Швейцарские часы > Breitling
Регистрация | Забыли пароль?

Breitling

Форум о часах Breitling.
Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 23.05.2021, 20:00
Аватар для dimask
dimask dimask вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 07.12.2014
Адрес: Germany
Сообщений: 457
Сказал(а) спасибо: 1,031
Поблагодарили 1,677 раз(а) в 265 сообщениях
Почему теперь надписи на двух языках?

Вчера заметил, что слово "хронометр" на моих часах написаны на разных языках. На цифере- английский, на крышке- французский. На ранних моделях с обеих сторон писали по французски. Вроде как и мелочь, но просто интересно, почему теперь так?
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Breit1.jpg
Просмотров: 147
Размер:	238.8 Кб
ID:	3225801
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Breit2.jpg
Просмотров: 117
Размер:	226.7 Кб
ID:	3225802
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! dimask за это сообщение:
MegaZur (24.05.2021)
  #2  
Старый 24.05.2021, 08:37
Аватар для MegaZur
MegaZur MegaZur вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 11.04.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,304
Сказал(а) спасибо: 6,052
Поблагодарили 8,386 раз(а) в 2,624 сообщениях
думаете в этом скрыт глубинный сакральный смысл?
Не уверен ...
Как вариант - программу фрезеровки задней крышки оставили как была (вроде оформление такое-же как на предыдущем кольте, тока тут кольцевой сатин, а не полировка)
А цифер раз все равно переделывать по новой - сделали надпись вызывающую меньше вопросов у англоязычных пользователей....
__________________
Монтана 16 мелодий
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 24.05.2021, 09:09
Vasija Vasija вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 16.03.2018
Адрес: Юг
Сообщений: 1,890
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 1,136 раз(а) в 593 сообщениях
Для жителей Канады. Примерно 67% говорят на английском - на фасад, примерно 21% на французком - на заднюю крышку.
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Vasija за это сообщение:
ilbrutto (24.05.2021), MegaZur (24.05.2021)
Ответ


Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Теперь я знаю почему некоторые в Лондон перебираются Celentano Rolex 2 04.11.2010 19:52
Terminologie Numerotation справочник более 2500 часовых терминов на восьми языках Alexander Babel Новости 0 18.07.2009 20:04


Часовой пояс UTC +3, время: 16:27.