jubile'

Уважаемые,кто подскажет,почему в названии юбилейной коллекции jubile' есть такая закорючка над буквой "е"?

Спасибо!

[Александер]

Французский язык.
Палочка над буквой е называется аксан тэгю, и показывает, что данная буква в слове читается, и читается "закрытой" т.е. как бы сочетание букв Е и И.
Перевод таков:
1. пятидесятилетний юбилей, годовщина, пятидесятилетие
2. юбилейный год (религиозное)
3. празднование пятидесятилетней годовщины (вступления в должность и т.д.)
... причем 3-й вариант характерен именно для употребления в Швейцарии.

Сообщение от Александер

Французский язык.
Палочка над буквой е называется аксан тэгю, и показывает, что данная буква в слове читается, и читается "закрытой" т.е. как бы сочетание букв Е и И.
Перевод таков:
1. пятидесятилетний юбилей, годовщина, пятидесятилетие
2. юбилейный год (религиозное)
3. празднование пятидесятилетней годовщины (вступления в должность и т.д.)
... причем 3-й вариант характерен именно для употребления в Швейцарии.

Т.е. именно 50-тилетний временной интервал?

[Александер]

Ну в общем, да...
В часах Радо, это слово означает использование бриллиантов...
почему именно оно? :roll: ... трудно сказать... может есть какая-то ассоциативная связь между юбилеем и бриллиантами...