Форум о часах
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Немецкие часы > Другие немецкие часы > Steinhart
Регистрация | Забыли пароль?

Steinhart

Результаты опроса: ГОЛОСУЕМ ЗА ОФОРМЛЕНИЕ ЦИФЕРБЛАТА И КРЫШКИ
- нарисованный логотип на циферблате сэндвич, никаких рельефных накладок 12 34.29%
- рельефный логотип+рельефное окошко даты на циферблате сэндвич 25 71.43%
- Добавить красную метку к красной восьмерке 14 40.00%
- Не добавлять красную метку к красной восьмерке 16 45.71%
- Надпись на циферблате на русском языке 2 5.71%
- Надпись на циферблате на английском языке 25 71.43%
- Надпись на циферблате на немецком языке 7 20.00%
- указать на циферблате дату цифрами или на выбранном языке 0 0%
- не указывать дату на циферблате 27 77.14%
- надпись Special Edition на циферблате (на выбранном языке) 17 48.57%
- Нет надписи Special Edition на циферблате 15 42.86%
- НАЗВАНИЕ «Tulip» 8 22.86%
- НАЗВАНИЕ «Die rote Tulpe» 5 14.29%
- НАЗВАНИЕ «Elise de Laroche» 10 28.57%
- НАЗВАНИЕ «Red flower» или «Red flower edition» 6 17.14%
- НАЗВАНИЕ «Strawberries and Creme» 3 8.57%
- НАЗВАНИЕ «Die silbern Tulpe» («La Tulipe D'argent») - Swiss made» 4 11.43%
- НАЗВАНИЕ «For You» 1 2.86%
- НАЗВАНИЕ «Flower» 3 8.57%
- Надпись внизу - Swiss made 28 80.00%
- Надпись внизу- Swiss made tulip 3 8.57%
- Покрыть кончик стрелки люминовой 19 54.29%
- Не покрывать кончик стрелки люминовой 13 37.14%
- сзади писать дату 3 8.57%
- не писать дату сзади, только год 12 34.29%
- не писать дату сзади, включая год 6 17.14%
- НАДПИСЬ СЗАДИ: Russian Ladies Edition 2012 17 48.57%
- НАДПИСЬ СЗАДИ: - Russian Ladies Special Edition 08.03.2012 3 8.57%
- НАДПИСЬ СЗАДИ: - March 8 limited edition 5 14.29%
- НАДПИСЬ СЗАДИ: - special edition for our lovely 2 5.71%
- НАДПИСЬ СЗАДИ: - Этот тюльпан, вырощен в Швейцарии специально для любимой к 8 марта 2012 года 2 5.71%
- никаких надписей сзади, только 2012 (или 08.03.2012) и **/50. 8 22.86%
- Пишем техническую информацию: "сапфир гласс", "5 атм", "мейд ин..." и пр. 19 54.29%
- Не пишем техническую информацию 14 40.00%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 35. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
  #31  
Старый 16.06.2011, 23:23
Аватар для wizz
wizz wizz вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 19.05.2011
Адрес: NW6
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 38
Поблагодарили 68 раз(а) в 26 сообщениях
Как вариант For My Tulip. У слова tulip есть второе значение, употребляемое, в основном, носителями языка.
Из лингво:
2) замечательный человек; отличная вещь. my tulip — сл. дорогуша (в обращении)
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! wizz за это сообщение:
Den71is (16.06.2011)
  #32  
Старый 16.06.2011, 23:24
Аватар для Den71is
Den71is Den71is вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 29.11.2009
Адрес: Thai
Сообщений: 1,095
Сказал(а) спасибо: 1,340
Поблагодарили 3,026 раз(а) в 608 сообщениях
Цитата:
Сообщение от wizz Посмотреть сообщение
Как вариант For My Tulip. У слова tulip есть второе значение, употребляемое, в основном, носителями языка.
Из лингво:
2) замечательный человек; отличная вещь. my tulip — сл. дорогуша (в обращении)
Хороший вариант!
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Den71is за это сообщение:
wizz (16.06.2011)
  #33  
Старый 16.06.2011, 23:37
Аватар для TooZ
TooZ TooZ вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 12.01.2009
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 1,493
Сказал(а) спасибо: 2,324
Поблагодарили 2,526 раз(а) в 970 сообщениях
Не.....дорогуша это как-то некомильфо. Я так к бухгалтеру обращаюсь, но не к жене...
Ответить с цитированием
  #34  
Старый 16.06.2011, 23:52
Аватар для wizz
wizz wizz вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 19.05.2011
Адрес: NW6
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 38
Поблагодарили 68 раз(а) в 26 сообщениях
Это не совсем дорогуша. Cленговое трудно одним словом перевести. Я бы сказал, это ближе к употребляемому америкосами my honey. Так обращаются только к близким людям, друзьям.
Ответить с цитированием
  #35  
Старый 16.06.2011, 23:57
Аватар для shurik69
shurik69 shurik69 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 30.01.2011
Адрес: Down Under
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 3,011
Поблагодарили 2,925 раз(а) в 447 сообщениях
Может лучше одно слово? Например синтетическое, вроде Skyflower. Sky - небо, flower - цветок?
Ответить с цитированием
  #36  
Старый 17.06.2011, 00:02
Аватар для Andy500
Andy500 Andy500 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 15.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 4,679
Сказал(а) спасибо: 37,165
Поблагодарили 52,866 раз(а) в 3,442 сообщениях
Я ашипсо-о-о-о в голосовании.
Вначале проголосовал, потом посмотрел разъяснения.
По дурацки написано в голосовалке про красную метку. Надо было так и писать "красная метка на 3 часах к красной метке на 8 часах". Уж простите за грубость.
Я на самом деле против кр. метки на 3 часах.
Ответить с цитированием
  #37  
Старый 17.06.2011, 00:09
Werdna Werdna вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 27.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 291
Сказал(а) спасибо: 105
Поблагодарили 108 раз(а) в 38 сообщениях
А если вообще не писать название?
Логотипа и секундной стрелки-тюльпана может хватит?
Ответить с цитированием
  #38  
Старый 17.06.2011, 00:25
Аватар для Cu Dhub
Cu Dhub Cu Dhub вне форума   Автор этой темы
Форумчанин
 
Регистрация: 04.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,441
Сказал(а) спасибо: 2,754
Поблагодарили 13,286 раз(а) в 1,486 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Andy500 Посмотреть сообщение
По дурацки написано в голосовалке про красную метку
Я уж голову пеплом посыпал, шо ж вы меня добиваете?
Главное, что Вы поняли все правильно, а это главное!
Ради этого все и делалось, уж простите за прямоту.



Ура! Наконец, началась активность по определению названия, которая должна была начаться недели две назад.
Если все так против шерсти, нехай народный консилиум предложит, как начать новое обсуждение,
не учитывая результатов этого.
Ответить с цитированием
  #39  
Старый 17.06.2011, 00:54
Аватар для wizz
wizz wizz вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 19.05.2011
Адрес: NW6
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 38
Поблагодарили 68 раз(а) в 26 сообщениях
Мозговой штурм. Определяемся с языком. Все постят максимум названий для часов (не привязываясь к 8 марта), далее просматриваем, отбираем наиболее удачные варианты, голосуем.
Ответить с цитированием
  #40  
Старый 17.06.2011, 06:29
mystic mystic вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 15.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
Давайте вообще уберем надпись. Я не буду покупать for my tulip - вы убейте меня. Либо напишем - Для моей любимой.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Третья голосовалка по женской лимитке Cu Dhub Steinhart 1499 27.01.2015 09:10
нужен совет по женской механике АндрейЙ Другие швейцарские часы 3 06.06.2010 14:25
дополнительная реальность tissot iwi Tissot 0 17.05.2010 12:18
нужна дополнительная информация о L651 SergT Longines 10 06.04.2008 18:40


Часовой пояс GMT +3, время: 04:51.

Google Analytics