Карманные часы c цепочкой Ote Salter

[Alish]

Сообщение от Stalker221

Q-te, это Qualite, т.е. "качество". Сальтер в данном случае - это не производитель по фамилии

Вот Вы взяли и перевели, от Английского на Русский

А здесь Вы случайно не нафлудили?

[Lanaspb]

Сообщение от Stalker221

Нормальные швейцарские часы, не переживайте. Будут ходить еще долгие годы.

Q-te, это Qualite, т.е. "качество". Сальтер в данном случае - это не производитель по фамилии, это определенная шкала качества.

Пружина завода меняется легко, подбирается от других карманных часов, покупается на Э-Бэе, их там в достатке, на Мешке, подгоняется, изготовляется заново. Если пружина ослабла, как вам сказали, часы все же должны идти. Пусть не точно, но... Скорее всего она вообще лопнула.

Ищите нормального мастера. В Питере они есть.

Спасибо от души! И другим форумчанам, те кто ответил по вопросу - спасибо (я нажимала кнопку "спасибо")!
Радует что есть здесь знающие люди

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 10 МИН --------

Сообщение от lexei

Ответ был во втором посте.


А кому здесь это нужно? Есть специально обученные люди, которые занимаются поиском вещей. Заплатите им много денег, может и найдут. Здесь не форум сыщиков. И уж точно не местечковых краеведов, а потому байки про вашу семью и вызвали такую реакцию.

Так вот и не понимаю, нафига начали флудить!

На счёт своей семьи и происходящего здесь скажу так - завидуйте молча! И смиритесь! Да! Я коренная петербурженка! Мой род здесь начал жить со времён основания Питера! Родня по папиной линии знаменитые, да и по маминой были предки не из холопов. Горжусь? Да! Или мне во благо вам надо молчать в тряпочку?
А по-поводу моего розыска... Не вам мне указывать что мне делать! Плевать на вас зигзагом с колокольной башни. Если это запрещено на форуме, то подчиняюсь! Но только модератору! А не зависливому починившику часов с плохими нервами и обиженному на весь мир за то, что предки его лицом не вышли.

[lexei]

Сообщение от Lanaspb

Так вот и не понимаю, нафига начали флудить!

На счёт своей семьи и происходящего здесь скажу так - завидуйте молча! И смиритесь! Да! Я коренная петербурженка! Мой род здесь начал жить со времён основания Питера! Родня по папиной линии знаменитые, да и по маминой были предки не из холопов. Горжусь? Да! Или мне во благо вам надо молчать в тряпочку?
А по-поводу моего розыска... Не вам мне указывать что мне делать! Плевать на вас зигзагом с колокольной башни. Если это запрещено на форуме, то подчиняюсь! Но только модератору! А не зависливому починившику часов с плохими нервами и обиженному на весь мир за то, что предки его лицом не вышли.

Это вполне объясняет почему столько мастерских вас послали.

[ZOV]

"Аристократ спесив не бывает". Так перефразировал известную русскую поговорку С.Е. Трубецкой
Может пора закрыть тему?

[Kelevratony]

Сообщение от Lanaspb

Пишу это только, чтоб понятно было,, вещь, о которой пойдет речь, не простая, поскольку хозяева были непростыми.

Поменьше пафоса, уверяю вас, торговец текстилем и военный офицер в царской России вполне себе обыденное явление.

[Stalker221]

Сообщение от Alish

Вот Вы взяли и перевели, от Английского на Русский

А здесь Вы случайно не нафлудили?

Нет, процитировал то, что написано здесь - https://german242.com/wiki/index.php/САЛЬТЕРЪ

[Alish]

Сообщение от Stalker221

Нет, процитировал то, что написано здесь

Обязательно нужно понять, что там пишется! И потом высказывать своё мнение!

[Ivan Kolpinskiy]

Сообщение от Lanaspb

Спасибо от души! И другим форумчанам, те кто ответил по вопросу - спасибо (я нажимала кнопку "спасибо")!
Радует что есть здесь знающие люди

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 10 МИН --------



Так вот и не понимаю, нафига начали флудить!

На счёт своей семьи и происходящего здесь скажу так - завидуйте молча! И смиритесь! Да! Я коренная петербурженка! Мой род здесь начал жить со времён основания Питера! Родня по папиной линии знаменитые, да и по маминой были предки не из холопов. Горжусь? Да! Или мне во благо вам надо молчать в тряпочку?
А по-поводу моего розыска... Не вам мне указывать что мне делать! Плевать на вас зигзагом с колокольной башни. Если это запрещено на форуме, то подчиняюсь! Но только модератору! А не зависливому починившику часов с плохими нервами и обиженному на весь мир за то, что предки его лицом не вышли.

Это что вообще такое? Гордиться не значит тщеславиться...
Или вы по улице идете и всем кричите, что "я-элита, завидуйте"?
С уважением.

[Stalker221]

Сообщение от Alish

Обязательно нужно понять, что там пишется! И потом высказывать своё мнение!

Обязательно буду перед тем как что либо написать спрашивать ваше мнение. Позвольте вопрос: что я там не понял такого, что поняли вы?

Извините, я здесь недавно, не всех правил знаю. Читаю, что умные люди пишут:

"Название марки Salter берет основания в имени известного английского часовщика Джона Сальтера, название было очень популярным, и часто встречается на часах, выпускавшихся для рынка Российской Империи. Встречаются французские транскрипции Qualite Salter (качество как у Сальтер), так даже и русские "Qte САЛЬТЕРЪ". Одна из марок часов фабрики Генри Мозера также называлась Qte Salter.".

[Stalker221]

Сообщение от Kelevratony

Поменьше пафоса, уверяю вас, торговец текстилем и военный офицер в царской России вполне себе обыденное явление.

Дама гордится своими предками... Имеет право. Мне кажется, что не стоит подвергать кого-либо за это публичному осмеянию. У меня, например, среди родственников есть космонавт и несколько видных ученых. Я горжусь этим.