Константин Чайкин: Новый Ристмон Нового года

[GnomeBlack]

Hazy Ghost не смешно. Названия терминов - это одно. Особенно когда в русском языке этот термин вообще означает совершенно иное. А писать на часах "Луноход 1" не по-русски - это совсем другое.

[rustic]

Сообщение от GnomeBlack

не смешно.

[GnomeBlack]

rustic, и что? Или тоже не видите разницы между написанием термина, которому аналога в нашем языке, по-хорошему, нет, и написанием всех слов и названий на часах на английском языке?

P.S. По-моему, разговор уходит в какое-то нехорошее русло. Покину я эту тему, пожалуй, по добру, по здорову.

[Javier]

GnomeBlack извините, но это очень смешно, у вас даже ник написан по-английски

[IGarrY]

С одной стороны, на какой рынок часы нацелены, на таком языке и надписи. А с другой, коллекция "Время России", вроде всё нормально на русском, а переворачиваешь, там латиница. Зачем? Почему? И сразу ощущение, что китайщина какая-то.