Имхо, тут пропащее дело.
ТС никак не сможет доказать, что не был в часах в душе/бассейне/сайне или не нажимал кнопок под водой.
5 бар - это базовая водозащита, по сути, рассказы про "поплавать" - это рулетка.
А как и когда вода попала внутрь часов - никак уже не установить.
Судя по тому, что ТС пишет - запотели, потом "прошло", потом запотели еще раз - предположу, что влага попадала у ТС - причем не 1 раз.
У меня такое в годы юности с советскими часами было - запотели, потом прошло - "о, все в порядке"
Единственный выход - устроить тарарам по всем соцсетям, с освещением подробностей и т.п. Тогда могут бесплатно отремонтировать - просто чтобы замять дело по-тихому. Но это реально надо жилы в инет-крике порвать
Возможно, эта тема - первый шаг по такому сценарию.
Но с судом и прочим - это ерунда, понятно, что и ТС этим заниматься не станет - когда остынет и возникнет необходимость здесь и сейчас идти в суд (в рабочее время), подготавливать бумажки, платить за юр. сопровождение... А перспективы - близки к нулю.