Baselworld 2018: Ferdinand Berthoud édition 1785

[rc30]

Через три года после создания первого хронометра с турбийоном и устройством постоянной силы типа фузея-цепь Дом Chronométrie Ferdinand Berthoud представляет серию édition 1785, состоящую из пяти уникальных экземпляров хронометра FB 1R. Все они будут выполнены из бронзы, каждый со своим особым видом патины. Серия édition 1785 создана в память о плавании фрегатов «Буссоль» и «Астролябия» под командованием графа де Лаперуза – самой известной экспедиции в истории французского мореплавания. Суда были оснащены пятью морскими хронометрами, изготовленными Фердинандом Берту, в то время официальным часовщиком короля и королевского флота. Материал, из которого выполнена серия, напоминает о бронзовых морских приборах той эпохи. Интерпретируя в современном духе творение знаменитого часового мастера, Chronométrie Ferdinand Berthoud дарит ценителям пять экземпляров часов редкой сложности и красоты. Созданные влюбленными в свое дело мастерами, они воплощают собой наивысшую степень качества.



Серия 1785 – новая версия хронометра FB 1R, представленная на салоне Высокого часового искусства (SIHH) 2018, – состоит из пяти уникальных экземпляров бронзовых часов с разными видами патины. Они представляют собой двойную дань уважения. Прежде всего, эти часы типа «регулятор» напоминают о морском хронометре N° 7 Фердинанда Берту, послужившем основным источником вдохновения для разработки их механизма и дизайна.

Вторая реминисценция содержится в самом названии édition 1785. Оно напоминает о знаменитой исследовательской экспедиции вокруг света, совершенной Лаперузом в 1785-1788 годах. Бронзовое исполнение, уникальная патина, калибр FB-T.FC.R-2 – все это вызывает ассоциации с морскими измерительными приборами, использовавшимися в то время. Успех экспедиций зависел тогда от работы морских хронометров и секстантов – единственных инструментов, позволявших определить долготу.

Воссоздавая средствами современной часовой механики стремление к совершенству, свойственное официальному часовщику короля и королевского флота, Дом Chronométrie Ferdinand Berthoud превозносит прогресс науки, измерения времени и познания мира.



ФИЛОСОФСКИЙ ПОДХОД
Часы Дома Chronométrie Ferdinand Berthoud – результат новаторских разработок мастеров часового дела. Дизайн, механизм, элементы отделки – все то, что составляет особенности этого хронометра с турбийоном и устройством постоянной силы, – не имеет аналогов и является образцом безупречного качества. Деятельность Дома Chronométrie Ferdinand Berthoud диктуется стратегическим видением его президента, Карла-Фридриха Шойфеле. Он провел кропотливую работу по сбору в музее L.U.CEUM во Флерье огромной коллекции приборов для измерения времени, в которую вошло несколько главных произведений Фердинанда Берту.

Чтобы отдать подобающую дань уважения этому уроженцу региона Валь-де-Травер, был набран коллектив сотрудников, обладающих бесценным опытом в ряде аспектов часового дела, и введены в действие особые принципы разработки. При создании серии édition 1785 непосредственно использованы разработки Фердинанда Берту для морского хронометра N°7. Они содержали несколько решений, которые позволили усовершенствовать принципы работы этих часов, служивших также для определения долготы. В частности, мастер отказался от привычных для регулятора трех счетчиков – часов, минут и секунд, – разместив в центре циферблата большую секундную стрелку.



НА ЗАВОЕВАНИЕ ТИХОГО ОКЕАНА
Имя выдающего исследователя Жана-Франсуа де Гало, графа де Лаперуза, вписано золотыми буквами в анналы истории Франции. Его талант мореплавателя, лидерские качества, а также обширный опыт побудили Людовика XVI доверить ему командование самой дерзкой морской исследовательской экспедицией, когда-либо предпринятой Францией. Первого августа 1785 года фрегаты «Буссоль» и «Астролябия» вышли из гавани Бреста. Их экипаж насчитывал около 220 офицеров, ученых и моряков. Фрегатом «Буссоль» командовал сам Лаперуз, а фрегатом «Астролябия» – его помощник, блестящий офицер и мореплаватель Поль-Антуан Флерио, виконт де Лангль.

Целью экспедиции было кругосветное путешествие, совершенствование географических карт и продолжение изучения Тихого океана. Оба судна были оснащены самыми передовыми для того времени приборами для измерения и наблюдения, в частности пятью морскими хронометрами Фердинанда Берту, с 1770 года официального часовщика короля и королевского флота. За два с половиной года плавания Лаперуз и его экипаж пересекли северную и южную Атлантику, обогнули мыс Горн и поднялись по Тихому океану, мимо Гавайских островов, до Аляски. Затем, взяв курс на Макао, они снова переплыли самый большой океан мира, поднялись вдоль китайского побережья и вновь вернулись в южную часть Тихого океана через архипелаг Тонга. В марте 1788 года, через несколько месяцев после высадки Лаперуза в Австралии, его корабли исчезают в районе Соломоновых островов и архипелага Вануату.

На поиски фрегатов было отправлено несколько экспедиций, которым удалось обнаружить следы кораблекрушения. Выяснилось, что во время шторма «Астролябию» выбросило на остров Ваникоро, входящий в архипелаг Санта-Крус, а фрегат «Буссоль» затонул. Тем не менее, нескольким членам экипажа удалось спастись. Среди находок на острове Ваникоро был найденный в 2005 году в земле секстант, за 217 лет окислившийся, но не получивший повреждений. Этот важнейший навигационный прибор, изготовленный из бронзы, послужил образцом для цветов патины серии édition 1785.



ОБНОВЛЕННЫЙ ДИЗАЙН КОРПУСА
Хронометры FB 1R серии édition 1785 имеют диаметр 44 мм и толщину менее 14 мм. Их корпус полностью выполнен из бронзы, подвергнутой дробеструйной обработке. Выбор материала был продиктован способностью бронзы покрываться патиной. Пять хронометров типа «регулятор» с номерами от FB 1R.5-1 до FB 1R.5-5 имеют разную окраску: уникальная патина каждого из них выполнена по особому, отличающемуся от других методу. Перед тем, как их утвердить, были проведены многочисленные испытания и тесты, необходимые для получения желаемого оттенка и обеспечения дерматологической совместимости согласно регламенту REACH Европейского союза.

Корпус часов окаймлен двумя внешними элементами из бронзы, придающими ему характерную восьмиугольную форму. По их боковым сторонам расположены два отверстия в положении «2 часа» и «11 часов», через которые можно наблюдать за работой механизма типа фузея-цепь. Задняя крышка из сапфирового стекла с антибликовым покрытием также позволяет оценить высокое качество отделки калибра. Часы удобно заводятся благодаря рифленой заводной коронке, также выполненной из бронзы и украшенной медальоном из титана. Запас хода механизма составляет 53 часа.

НЕЗАУРЯДНЫЙ РЕГУЛЯТОР
Хронометры серии édition 1785 имеют необычную систему индикации, значительно отличающуюся от других механизмов типа «регулятор». Большая часть их циферблата закрыта. Фактически циферблатом служит обратная сторона планки сложных функций, изготовленной из мельхиора, к которой крепятся раздельные счетчики.

Его поверхность украшена выполненным вручную вертикальным сатинированием и снабжена тремя небольшими отверстиями. Первое из них, смещенное к метке «2 часа», служит для прогрессивной индикации часов. На диск из сапфирового стекла с антибликовым покрытием нанесены декалькированные арабские цифры, контрастно выделяющиеся на белом фоне. Сквозь второе отверстие виден оригинальный механизм индикации запаса хода, расположенный в широкой прорези. Она открывает часть платины, подвергнутой мелкой пескоструйной обработке.

Третье отверстие находится в центре минутного счетчика в положении «12 часов», подвергнутого дробеструйной обработке и имеющего искусно скошенные позолоченные кромки. Отверстие позволяет разглядеть колесный механизм и выгравированный вручную узор в виде пирамид, подобный тому, что украшает астрономические скелетонизированные часы Фердинанда Берту из коллекции музея L.U.CEUM. Секундная шкала расположена по ободку циферблата, на накладном кольце из мельхиора с дробеструйной обработкой и скошенными кромками.

На вместительном циферблате хронометров серии édition 1785 также можно найти информацию о типе часов и месте их создания: на нем выгравирована надпись «Chronomètre Val-De-Travers Suisse». Это не просто подпись или обозначение места производства, это настоящая визитная карточка часов.



ПОДВИЖНЫЙ ПОДВЕСНОЙ КОНУС И ИНДИКАТОР ЗАПАСА ХОДА СО СПИРАЛЬНОЙ ПРУЖИНОЙ
Индикатор запаса хода имеет очень сложную конструкцию, на которую был запрошен патент. По резьбовой оси поднимается и опускается усеченный конус, соединенный с барабаном, который можно разглядеть через отверстия полумоста со стороны задней крышки. На этом подвесном конусе укреплен щуп, положение которого по отношению к конусу указывает степень завода пружины барабана.

С помощью щупа энергия, накопленная заводным барабаном, передается системе рычагов с тщательно скошенными кромками и родиевым покрытием, которая видна сквозь вырез на планке регулятора. Ее задача – увеличить амплитуду движения стрелки индикатора запаса хода. Расположенная в конце спиральная пружина действует на основание стрелки индикатора запаса хода и позволяет отрегулировать зазоры между деталями механизма, обеспечивая исключительную точность индикации запаса хода. Искусный механизм новых часов в полной мере соответствует экспериментаторскому духу самого Фердинанда Берту, любившего искать нестандартные решения.


ДВОЙНАЯ ГАРАНТИЯ ТОЧНОСТИ
Калибр FB-T.FC.R-2 – один из немногих, в которых применена старинная система трансмиссии фузея-цепь, обеспечивающая постоянную силу спусковому механизму. Она действует по тому же принципу, что автоматическая коробка передач. Момент, передаваемый от заводного барабана, зависит от степени завода.
При максимальном заводе вся цепь намотана на узкую часть фузеи, и мощность пружины заводного барабана достигает максимума. С течением времени, по мере сматывания на барабан, цепь опускается к широкой части фузеи, и сила уменьшается. Разница в диаметре фузеи компенсирует падение вращающего момента заводной пружины. Таким образом обеспечивается получение спусковым механизмом постоянной энергии и стабильность амплитуды баланса, что ведет к повышению точности хода часов.
Немалую роль в обеспечении точности играет также турбийон, который виден только со стороны задней крышки. Он состоит из 67 элементов, помещенных в титановую каретку диаметром 16,55 мм. Каретка укреплена на арке в форме стрелки из безупречно отполированной стали со скошенными вручную кромками. Равновесие спускового механизма обеспечивается с помощью двух инерционных грузов из позолоченного мельхиора, которые выравнивают массы большой каретки. Турбийон не указывает секунды, так как хронометры серии édition 1785 оснащены центральной секундной стрелкой. Выполненная из позолоченной бронзы, необычайно длинная и изящная, она движется вперед с исключительной точностью и стабильностью.
Благодаря этим двум превосходным устройствам, изготовленным в лучших традициях часовой механики, калибр FB-T.FC.R-2 получил сертификат хронометра Швейцарского института хронометрии (COSC).



БЛАГОРОДСТВО МАТЕРИАЛОВ И ПОВЕРХНОСТЕЙ
Мосты калибра FB-T.FC.R-2 изготовлены из необработанного мельхиора. Этот сплав меди, цинка и никеля при полировке приобретает яркий, но очень непрочный блеск. Стоит лишь чуть повредить такую полировку – и изделие безнадежно испорчено. Мельхиор также отличается серым цветом теплого оттенка, который особенно ценится знатоками. Он хорошо сочетается с бронзой, впервые использованной Домом Chronométrie Ferdinand Berthoud, но с давних пор хорошо известной в часовом деле и мореплавании. Несмотря на то, что бронза окисляется, она входит в число материалов, с успехом применяющихся для изготовления часов. История, уходящая корнями в первобытные времена, придает ее облику благородство.

Мост турбийона в форме стальной стрелки декорирован с особой тщательностью. Его верхняя часть покрыта зеркальной полировкой, боковые поверхности отшлифованы, скошенные кромки отполированы. Титановая каретка турбийона имеет скошенные кромки со всех сторон на каждом уровне. Конус индикатора запаса хода покрыт зеркальной полировкой, два моста вокруг турбийона скелетонизированы. Цепь длиной 285 мм, состоящая из 790 стальных деталей, отделана полностью вручную. Сечения и штифты имеют сатинированную (матовую) поверхность, а плоские участки – полированную (глянцевую).

ТОЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Все операции по отделке деталей, независимо от их места и функции, были выполнены мастерами Chronométrie Ferdinand Berthoud полностью вручную при помощи традиционных инструментов. Контроль качества всех видов отделки выполнен под лупой с шестикратным увеличением – гораздо более сильным, чем обычно в часовой индустрии. При таких условиях ни одна деталь, даже самая маленькая, не ускользнет от внимательного взгляда. Ошибки, погрешности и недочеты, даже незначительные, не допускаются. Таково представление о высоком качестве часов, принятое Домом Chronométrie Ferdinand Berthoud, изготовителем хронометров для исследователей и путешественников. Уважение к часовым традициям в сочетании с современными тенденциями и в будущем останется отличительной чертой разработок Дома.