Форум о часах
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Все о часах и про часы > Общий раздел
Регистрация | Забыли пароль?

Общий раздел

Все о часах и про часы, что не входит в тематические разделы.
Ответ
 
Опции темы
  #41  
Старый 01.03.2008, 03:57
Аватар для D.O.A
D.O.A D.O.A вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 16.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 60
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Цитата:
Сообщение от КонстантинMartchcat Посмотреть сообщение
Отчасти соласен... название часовой марки Hublot французы, например, произносят как Юбло, а американцы - Хаблт.
Или вот например не совсем по теме - тоже имя Jhon американцы произносят как Джон а мексиканцы как Хуан.
или вот Индия на хинди - Бхарат, Индией ее европейцы называют =)))

эх, спросить бы самого Jaeger'а, как правильно его фамилию произносить =)

кстати, споры о его фамилии не утихнут очень и очень долго. наша прапрапрапраправнуки будут спорить =))) дай Бог
__________________
i'm wanted... wanted, Dead Or Alive.
Ответить с цитированием
  #42  
Старый 01.03.2008, 04:08
Terramax
Гость | Guest
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от КонстантинMartchcat Посмотреть сообщение
Отчасти соласен... название часовой марки Hublot французы, например, произносят как Юбло, а американцы - Хаблт.
Или вот например не совсем по теме - тоже имя Jhon американцы произносят как Джон а мексиканцы как Хуан.
Имя Jhon американцы не произносят никак, потому что есть английское имя John, а Jhon пишут те мексиканцы которые хотят чтобы имя произносилось именно как "Джон". Juan (Хуан) и John это два разных имени. Хотя по ассоциации многие используют одно вместо другого.
Ответить с цитированием
  #43  
Старый 14.05.2008, 22:02
Аватар для maxche
maxche maxche вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.06.2007
Адрес: C-Пб
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 53 раз(а) в 24 сообщениях
Господа, подскажите как правильно звучит и пишется данная марка - BVLGARI или BULGARI?
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 14.05.2008, 22:06
VV VV на форуме  
Форумчанин
 
Регистрация: 23.10.2006
Адрес: Мск
Сообщений: 7,247
Сказал(а) спасибо: 1,066
Поблагодарили 6,065 раз(а) в 1,983 сообщениях
Цитата:
Сообщение от maxche Посмотреть сообщение
Господа, подскажите как правильно звучит и пишется данная марка - BVLGARI или BULGARI?
Булгари. BVLGARI
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 14.05.2008, 22:07
Аватар для KDV
KDV KDV вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 26.09.2007
Адрес: Россия
Сообщений: 15,348
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 7,805 раз(а) в 2,069 сообщениях
Цитата:
Сообщение от maxche Посмотреть сообщение
BVLGARI
А читается по второму варианту
__________________
Aquila non captat muscas
Ответить с цитированием
  #46  
Старый 14.05.2008, 22:09
VV VV на форуме  
Форумчанин
 
Регистрация: 23.10.2006
Адрес: Мск
Сообщений: 7,247
Сказал(а) спасибо: 1,066
Поблагодарили 6,065 раз(а) в 1,983 сообщениях
Цитата:
Сообщение от KDV Посмотреть сообщение
А читается по второму варианту
BVLGARI - это не латинская V. закос под грецию
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 14.05.2008, 22:52
Аватар для maxche
maxche maxche вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.06.2007
Адрес: C-Пб
Сообщений: 828
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 53 раз(а) в 24 сообщениях
Спасибо
У главного героя в "Железном человеке" был Булгари
Так и засело в голове - как же правильно
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 01.07.2008, 14:08
Аватар для Dethelm
Dethelm Dethelm вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 19.06.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 161
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 13 раз(а) в 9 сообщениях
У "железного человека" в "Казино Рояль" была Омега.
Но он настойчиво называл ее "Омига".
Заходил недавно в одноименный магазин, там его ошибку не склонны повторять.
Кто прав?
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 01.07.2008, 14:39
Аватар для Механик
Механик Механик вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 26.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,715
Сказал(а) спасибо: 5,355
Поблагодарили 8,552 раз(а) в 2,582 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Dethelm Посмотреть сообщение
У "железного человека" в "Казино Рояль" была Омега......
А кто играл Железного человека в "Казино Рояль" И кто играл Д. Бонда в "Железном человеке"?
__________________
Всему своё время... Мои часы
Ответить с цитированием
  #50  
Старый 01.07.2008, 17:15
Аватар для KDV
KDV KDV вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 26.09.2007
Адрес: Россия
Сообщений: 15,348
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 7,805 раз(а) в 2,069 сообщениях
Эсть Омега , а есть Булгари! Все)))
__________________
Aquila non captat muscas
Ответить с цитированием
Ответ
Метки
названий, Правильное, произношение

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильное произношение названий НЕ швейцарских часов. Msdos Общий раздел 1 06.11.2009 16:28
Правильное произношение Jaeger-leCoultre. Laureus Jaeger-LeCoultre 4 04.01.2008 16:21
Интересно- почему такое коверкание названий))) flash Старинные часы и карманные часы 6 12.09.2007 03:01


Часовой пояс GMT +3, время: 18:55.

Google Analytics