Baselworld 2016: Girard-Perregaux

[rc30]

Много новинок у бренда, да и неспроста, 225 лет отмечают все таки.

Фотографии и информация по одной из них - Girard-Perregaux 1966 Skeleton - уже размещена в теме Pre-Basel 2016: Girard-Perregaux 1966 Skeleton.

Остальное попытаюсь постепенно выложить. Но для начала юбилейный пресс-релиз, достаточно много интересных вещей упоминается.

Girard-Perregaux празднует 225-летие часового искусства

На протяжении всей своей 225-летней истории компания Girard-Perregaux неустанно бросала вызов пределам возможного в часовой механике, бережно храня богатые традиции великих мастеров прошлого и уделяя первостепенное внимание отделке всех своих изделий.

"В этом году мы воздаем должное бесценному наследию, а также ремеслам, которые были и остаются основой нашего мануфактурного подхода к делу с 1791 года», – говорит исполнительный директор Girard-Perregaux Антонио Кальче.

Первые часы были выпущены на швейцарской мануфактуре Girard-Perregaux в 1791 году. Здесь собраны под одной крышей все ремесла, необходимые для производства часов: от проектирования механизма до конечной сборки. Сегодня вся продукция предприятия выпускается на основе огромного опыта, накопленного за более чем два столетия исследований и разработок.
Среди элиты швейцарской часовой индустрии Girard-Perregaux занимает видное место производителя, чей вклад в общее дело невозможно переоценить. В честь 225-летнего юбилея мануфактура с гордостью демонстрирует свои легендарные шедевры и представляет современные версии культовых моделей.
Высшим проявлением уважения к собственному богатому мануфактурному наследию стал роскошный турбийон с тремя золотыми мостами Esmeralda Tourbillon, созданный по образцу и подобию карманных часов XIX века. Кроме того, марка представила модель 1957, которая позаимствовала эстетические коды модели 1950-х гг. Gyromatic, заставившей говорить о себе благодаря впервые использованной упрощенной системе автоматического завода. Появилась также новая версия знаменитой модели Laureato с бережно и осмотрительно переработанным историческим дизайном 1975 года. Коллекция 1966 пополнилась специальной юбилейной моделью, напоминающей о безупречной репутации Girard-Perregaux в часовом мире: она выпущена лимитированной серией из 225 экземпляров с циферблатами, отражающими долгую 225-летнюю историю марки.
Чтобы систематизировать все это бесценное историческое наследие, Girard-Perregaux вскоре откроет обновленный музей в старинном особняке, расположенном по адресу Ла Шо-де-Фон, Рю дю Прогре, 129. В ознаменование этого события в декабре 2015 года в Японии распахнула двери передвижная выставка произведений швейцарского бренда, которая будет впоследствии показана в нескольких крупных городах планеты.

Истоки Мануфактуры

В конце XVIII века талантливый ювелир и часовщик из Женевы Жан-Франсуа Ботт открыл собственную мастерскую. При помощи ремесленников-подмастерьев он делал часы, движущиеся фигуры-автоматоны, а также ювелирные изделия и музыкальные шкатулки. Ремесленный подход и внимание к деталям положили начало мануфактуре Girard-Perregaux, известной на весь мир исключительной финишной отделкой своей продукции. Коньком Жана-Франсуа Ботта были так называемые «фигурные» часы: в форме миниатюрных музыкальных инструментов, насекомых и даже в виде пистолета, стрелявшего зарядами парфюма. Кроме того, он был одним из пионеров ультратонкой часовой механики, на которой специализировался всю жизнь.
Будучи настоящим первопроходцем, он открыл филиалы компании в Париже и Флоренции и продавал свои изделия в Турции, Индии и Китае.
Благодаря высокому качеству своих часов он быстро приобрел мировую известность. Имя Ботта упоминается в трудах Александра Дюма, Оноре де Бальзака («Письма Иностранцу») и Джона Рескина. Среди клиентов Жана-Франсуа Ботта были такие известные личности, как Герцогиня Клемон-Тоннер и Королева Виктория.
Компания Girard-Perregaux родилась в символичном 1791 году. Само имя появилось много позже, в 1856 году, после свадьбы Констана Жирара и Мари Перрего. Тогда же брат Мари Франсуа Перрего стал первым швейцарским часовым мастером, добравшимся с деловыми целями до Японии. В 1867 году на Всемирной Выставке в Париже Констан Жирар Перрего представил карманные часы с турбийоном с тремя мостами. Двадцать два года спустя появился доведенный до идеала результат выставочной концепции: Турбийон с Тремя Золотыми Мостами, названный Esmeralda. Этот шедевр удостоился золотой медали на Всемирной выставке в Париже и стал символом бренда.

Высочайшее мастерство

Мануфактура Girard-Perregaux обладает всеми ремесленными техниками, необходимыми для производства часов без привлечения сил со стороны. Инженеры, часовщики и полировщики работают в одной связке. Все они с огромным вниманием относятся к мельчайшим деталям, вследствие чего ценители Высокого часового искусства получают часы, идеальные с инженерной и эстетической точек зрения. Это сочетание ремесел, в том числе редко встречающихся в наши дни, открывает перед специалистами Girard-Perregaux безграничный простор для фантазии. На сегодняшний день мануфактура обладает более чем 80 патентами.

Новаторство и техническая доблесть

В конце 1950-х гг. компания Girard-Perregaux не жалела денег на исследования и разработки, что в те времена было нетипичным для часовых производителей. Следствием такого подхода стал выход на рынок в 1965 году высокочастотного механизма Gyromatic HF, работавшего с частотой 36 000 полуколебаний/час. Через год высокочастотные хронометры Girard-Perregaux получили приз Столетнего Юбилея Невшательской Обсерватории.
Новое десятилетие принесло новые вызовы. В 1970-х Girard-Perregaux быстро уловила важность кварцевых технологий в деле достижения максимальной точности и запустила в серию кварцевые часы. Частота, с которой работали фирменные кварцевые калибры, 32,768 Гц, сегодня является мировым стандартом.
В 2008 году компания Girard-Perregaux представила революционную разработку: спуск Constant Escapement, работающий с постоянной силой вне зависимости от степени натяжения заводной пружины. Его сердцем является изогнутая пластина толщиной меньше человеческого волоса, сделанная из кремния, материала с уникальными физическими свойствами. Несколько лет спустя модель Constant Escapement L.M. получила главный приз «Золотая Стрелка» на часовом Гран-При в Женеве. В 2015 году на том же конкурсе компания Girard-Perregaux победила в номинации «Часы с Боем» благодаря репетиру Minute Repeater Tourbillon with Gold Bridges.

Дань славному прошлому

Girard-Perregaux отмечает свое 225-летие несколькими эксклюзивными творениями. Юбилейные модели представляют собой современные версии исторических часов – таких, как Laureato из 1970-х, Gyromatic HF 1966 года и легендарная Esmeralda 1889 года, на этот раз адаптированная для ношения на запястье.
На выставке Baselworld мануфактура представила коллекцию Girard-Perregaux Place Girardet. Эта исключительная серия из 225 уникальных экземпляров прославляет историю бренда и, в частности, его культовый золотой мост. На каждом циферблате размещена золотая пластина с годом – от 1791 до 2016 – с надписью-напоминанием о случившемся тогда важном событии. Циферблаты часов оформлены в разной стилистике и с использованием разных часовых меток. В круглый корпус из розового золота установлен разработанный специально для линейки автоматический механизм.

Возрождение Музея Girard-Perregaux

Также в честь знаменательной даты Girard-Perregaux заново открывает свой Музей в особняке по адресу Рю де Прогре, 129, он же «Ле Шато» (Le Château). Известный архитектор из Ла Шо-де-Фона Леон Буайо построил его в 1908 году в «феодальном» стиле и в стиле «Швейцарский Ренессанс». Посетители музея получат возможность исчерпывающе изучить увлекательную историю Girard-Perregaux на примере исторических часов.
Кроме того, Girard-Perregaux открывает передвижной Музей своего наследия. Его экспозиция, дебютировавшая в Йокогаме под вывеской «Франсуа Перрего, пионер швейцарского часового дела в Японии», состоит из разных предметов и часов, имеющих отношение к деятельности Girard-Peregaux в Стране Восходящего Солнца. Этот передвижной Музей будет гастролировать по миру, адаптируясь к реалиям каждой конкретной страны.

Новинки. Часть из них представлял лично СЕО бренда Антонио Кальче.



Три турбийона, включая небезызвестную Эсмеральду.

To celebrate its 225th anniversary, Girard-Perregaux is pleased to present an exceptional pink-gold Esmeralda Tourbillon. The new iteration of the Esmeralda Tourbillon is inspired by the Tourbillon with Three Gold Bridges pocket chronometer that won the gold medal at the Universal Exhibition in Paris in 1889. This majestic timepiece is the mechanical expression of an aesthetic quest dedicated to achieving the Maison’s goal of ultimate accuracy.
The history of Girard-Perregaux has always been punctuated by innovations and technical feats. Renowned for the quality of its complication watches and for the care devoted to their finishes, the Manufacture pays particular attention to the aesthetics of its creations.

Очень интересная лимитка Girard-Perregaux Place Girardet. 225 часов и каждые уникальны.

What better homage than to celebrate 225 years of history with as many unique watches? The Girard-Perregaux Manufacture underscores this special year with « Girard-Perregaux Place Girardet », an exceptional and unprecedented collection. Each dial is notable for its original combination of decorations. And, for the very first time, the Manufacture’s emblematic Pont d’or, soars above a Microvar balance wheel.
Thanks to a new automatic manufacture calibre, the opening below the Golden Bridge reveals the variable inertia Microvar balance. Each dial of this emblematic collection reveals a small golden plate engraved with a year between 1791 and 2016. At the center of the timepiece, a quote recalls a remarkable event of the year, starting with the founding date of Girard-Perregaux, in 1791. The Manufacture refines further the personalization of each watch in this series with a different index style, minutes scale and its decoration: barley-corn or cross-weave basket guilloche with a satin or sandblasted finish.

The power of a fully integrated manufacture.

The origins of Girard-Perregaux date back to 1791, when Jean-François Bautte produced his first time pieces. He set up a manufacture bringing together under one roof all the crafts of watchmaking. Rare for its time, this manufacture configuration still distinguishes Girard-Perregaux today and enables a perfect mastery of each step of a watch’s creation, with an extreme care vested even in the final hand finishing.
Girard-Perregaux’s independence grants it total freedom for innovation. Proof is the 80+ patents its patrimony holds. The « Girard-Perregaux Place Girardet » series traces back the memorable moments of the Manufacture’s extraordinary history. For example: in 1889, Girard-Perregaux won a gold medal at the Paris Universal Exhibition for its « Tourbillon with Three Gold Bridges ». Then, in 1966, the Maison presented the Gyromatic HF of 1966, first high frequency movement with 36'000 vibrations per hour. In 2008, the Manufacture unveiled yet another revolutionary innovation, the « Constant Escapement » : a constant force escapement conceived under the physics principle of bowing, which had not yet been applied to watchmaking.
More recently, in 2009, Girard-Perregaux presented its new variable inertia balance, the Microvar, and embeded it in the « Girard-Perregaux Place Girardet » series movement. At the heart of a watch, the balance wheel divides the movement’s energy in equal portions - the famous « tick-tock ». An exclusive development, the Microvar balance entails 6 screws and 2 flyweights positioned on the rim of the balance wheel. This combination enables a finer adjustment of the energy regulation, thus improving precision in time measurement. In its 225 year history, Girard-Perregaux’s consistently delivered watchmaking innovations in all fields of time measurement: design, complications or chronometry.

Unique Dials

The face of the series models takes up the Manufacture’s emblematic Golden Bridge. Situated at 6 o’clock, it stretches above the oscillations of the Microvar balance for the first time. On this edition, Girard-Perregaux alternates the colors, finishes, decorations of the dial and types of indexes. Depending on the period, the index also adopt different styles.
At 9 o’clock, the small golden plaque, mounted directly on the movement, appears on the face through a window. At the center, a quote emphasizes a relevant event of the year displayed: be it in Girard-Perregaux’s history or in horology’s, but also cultural, scientific or politically significant milestones. Thus, the year 1808, with its taupe dial and flamboyant guilloché, celebrates Beethoven’s N°5 Symphony. Or in the case of the 1963 model a quote with a blue coarse sandblasted dial, recounts the first woman’s flight in space.
Beginning with this 225th anniversary, this collection, as well as all future Girard-Perregaux's creations, will display a new logo, which is labeled with the year 1791. On each of these unique dials, « leaf-shaped » hands, covered with luminescent material, indicate the passing of time.

The balance wheel reveals itself on the dial face.

The sapphire crystal case-back reveals the calibre and its gold oscillating weight, which is also engraved with Girard-Perregaux’s founding date, 1791. The new GP01800-0005 automatic mechanical calibre constitutes an evolution of the manufacture movement GP01800. In this new development, with completely revamped architecture and design, Girard-Perregaux has moved the variable inertia Microvar balance on the dial side, creating an unprecedented animation.
The new GP01800-005 is made of 194 components. It displays the hours, minutes and a central second. It offers a power reserve of 54 hours. The Manufacture’s artisans have decorated the movement with traditional techniques: « Côtes de Genève » on the main-plate and gear train bridges and even sunburst decoration on the oscillating weight. An eagle, a symbol of Girard-Perregaux since 1897 and a reference to the special Anniversary Edition are also engraved on the movement.
In this anniversary year 2016, the « Girard-Perregaux Place Girardet » collection, a contemporary culmination of more than two centuries of horological expertise, pays as much homage to the Manufacture’s history as to that of its crafts, since 1791.
The Girard-Perregaux Place Girardet case, in pink gold, boasts a 41 mm diameter, and a height slightly under eleven millimeters. The case and lugs extend into a black alligator strap, with a deployment buckle, also in pink gold. The watch is guaranteed water resistant to 30 meters.

Еще одна юбилейная модель. Laureato.

1975 год: генезис

В 1975 году Girard-Perregaux представляет модель Laureato, появление которой нарушает целую серию устоявшихся канонов, регламентирующих форму, материалы и устройство механизма часов. Предложенное итальянским дистрибьютором Girard-Perregaux наименование вызывает ассоциацию с миром кино. Модель названа в честь знаменитого фильма режиссера Майка Николса «Выпускник» (1967 год), в итальянской версии – «Laureato». Главные роли в фильме исполнили Дастин Хоффман, Энн Бэнкфорт и Кэтрин Росс.

Благородный характер стали в смелом прочтении

Если бы потребовалось определить точную дату начала использования в часовом искусстве стали в качестве благородного материала, призванного придать высококачественным часам более спортивный характер, то историкам следовало бы тщательно изучить хронологию создания часов Laureato от возникновения замысла до выпуска первого образца в 1975 году.
С момента своего появления на свет модель имеет одну отличительную особенность – она может быть предложена в золотом исполнении.
Творческая смелость всегда бесспорно являлась одной из сильных сторон Дома Girard-Perregaux. Это было довольно революционное нововведение в период, когда маркетинговые отделы еще не появились в часовой промышленности.

Модулируемая форма новаторства

Модель Laureato со встроенным в сатинированный корпус восьмиугольным полированным ободком открывает новую веху производства интегрированных браслетов. Эстетическое совершенство браслета достигнуто без малейшего ущерба для эргономики и гибкости. Уже в первых моделях полированная полоса по всей длине пересекает сатинированные звенья с полированными шарнирами. Гармоничное чередование блестящих и матовых поверхностей сменяется в моделях с золотым ободком и золотыми вставками на звеньях сочетанием драгоценных желтых переливов и спортивного белого блеска. С момента своего появления модель Laureato способствовала росту популярности двухцветного исполнения.

Калибр, определяющий стандарты

Если в настоящее время культовый характер художественного оформления часов Laureato абсолютно бесспорен, в момент выпуска первой модели все внимание специалистов Girard-Perregaux было сосредоточено на судьбоносном техническом достижении: в период, когда появление кварцевых механизмов поставило под угрозу незыблемую стабильность швейцарской часовой промышленности, компания делает ставку на разработку фирменного кварцевого калибра.
Выпустив кварцевый механизм, функционирующий с частотой 32 768 Гц, мастера Girard-Perregaux установили стандарт хронометрической точности кварцевых механизмов. Циферблаты первых моделей украшала надпись «Quartz Chronometer», наносимая на часы, прошедшие строжайшую проверку точности хода. По сей день данный стандарт используется в качестве эталонного качественного показателя и международного стандарта в производстве кварцевых часов.

Преображения легенды

1984 год: первые этапы эволюции

Основным достоинством легенды является ее способность быть выше быстротечной моды. С 1984 года модель Laureato оснащается усложнениями, значительно повышающими статус часов и укрепляющими их позиции во всех сегментах рынка. Ярким примером этого стало использование знаменитых калибров Equation с астрономическими показаниями.
Ободок часов с интегрированным браслетом сохраняет восьмиугольную форму и полированную отделку. Дизайн браслета дополняют выпуклые промежуточные звенья, полированная поверхность которых гармонично сочетается с блестящим ободком. Это нововведение придает силуэту часов изящную округлость.

1995 год: увеличенный размер и усложнения

Для установки ультратонкого калибра GP 3100 с автоматическим заводом размеры модели Laureato были увеличены, при этом переосмысленная версия сохраняет первоначальные пропорции.
Ободок и корпусное кольцо предстают в более крупном масштабе, а звенья браслета обретают Н-образную форму.
Выпущенная в 1996 году версия с хронографом ложится в основу создания коллекции Olimpico, а в 1998 году эстетическая эволюция выливается в интеграцию знаменитого калибра Tourbillon sous Trois-Ponts d’Or (Турбийон с тремя золотыми мостами), ставшего визитной карточкой Girard-Perregaux.
В новом спортивном контексте наиболее ярко проявляются достоинства выдающегося турбийона, в любых обстоятельствах сохраняющего прочность и надежность.

2003 год: эволюция под знаком EVO3

Оснащенные механическим калибром с автоматическим заводом и функцией хронографа, чрезвычайно популярные модели Laureato входят в третье тысячелетие в увеличенном формате, диаметр часов превышает 40 мм. Диаметр корпуса модели Laureato EVO3 достигает 44 мм. Впервые предлагаемый в сатинированной версии восьмиугольный ободок помещается внутрь окружности, что придает ему особую выразительность. Образующие цельную композицию заводная головка и завинчивающиеся кнопки подчеркивают спортивный характер коллекции.
Модели Laureato EVO3 оснащены мануфактурным калибром Girard-Perregaux GP 033C0-A0VAA с 52 камнями. Механизм с 46-часовым запасом хода позволяет по достоинству оценить кинетические качества микроусложнений с гармоничным расположением индикаторов: 24-часовой счетчик размещен в положении «9 часов», симметрично находящемуся в положении «3 часа» мини-циферблату с секундной стрелкой, а стрелочный индикатор даты возвышается в положении «12 часов». Плавно скользящие над циферблатом минутная и секундная стрелки хронографа оформлены красным наконечником.
В дальнейшем коллекция Laureato пополнилась просматриваемыми насквозь моделями с турбийоном и тремя мостами Tourbillon sous Trois Ponts. Мосты из сапфирового стекла и синей шпинели создают магический эффект парения в невесомости, благодаря которому часы мгновенно обрели широкую популярность.

Laureato 2016 – новое толкование истории

Возврат к истокам в коллекционном исполнении

Накануне празднования своего 225-летнего юбилея Girard-Perregaux представляет новую версию легендарной модели Laureato, в очередной раз подчеркивая непреходящую ценность исторического дизайна.
Спустя 40 лет после выхода первых стальных часов Laureato, основываясь на традициях мануфактурного производства и уникальных технологиях создания микромеханических систем, компания выпускает в честь завоевавшей огромную популярность модели две ограниченные серии часов, из 225 экземпляров каждая, с синими и серыми циферблатами.

Вечная сталь

Сталь, ценные качества которой были по достоинству оценены часовыми мастерами и искушенными ценителями часового искусства, вновь выходит на первый план, неизменно определяя спортивный характер изделий. К традиционным отличительным особенностям часов относятся знаменитый восьмиугольный ободок и корпус, плавно переходящий в браслет, оснащенный в данном случае застежкой, а также изысканное чередование полированных и матовых поверхностей.
Диаметр 41 мм знаменует возврат к сдержанности классического формата после непродолжительной эпохи торжества величественного размера XXL. Люминесцентное оформление оживляет унаследованные у исторической модели стрелки в форме палочек, а представленный в сером или темно-синем исполнении циферблат, аналогично моделям первой серии 1975 года, украшен узором Clou de Paris, напоминающим миниатюрную шахматную доску. Дата отображается в положении «3 часа». На современный характер часов ненавязчиво указывает антибликовое покрытие стекла и выполненная из сапфирового стекла задняя крышка корпуса.

Непреходящая ценность и безупречное совершенство модели с тремя стрелками

Как истинный шедевр часового искусства, модель Laureato оснащена мануфактурным калибром GP03300-0030. Механизм с автоматическим заводом отличается наличием 27 камней и безупречной отделкой. Через прозрачную заднюю крышку можно увидеть ротор механизма, функционирующего с частотой 28 800 полуколебаний в час, запас хода которого составляет 46 часов.

Пост-винтаж – новая тенденция

За 225 лет существования компании Girard-Perregaux была сформирована целая сокровищница многовековых традиций выдающегося мастерства и уникальных технологий. С особым трепетом и заботой сотрудники компании хранят это бесценное наследие. В Ла-Шо-де-Фон в ближайшее время откроется музей компании.
Представленные в музее экспонаты стали наглядным свидетельством безудержного творческого порыва, смелости создателей и богатства коллекций, наделенных вневременной ценностью, что в полной мере соответствует замыслу Жана-Франсуа Ботта, в 1791 году основавшего компанию.
Представленная в 1975 году историческая модель Laureato была достоверно воссоздана по случаю празднования 225-летнего юбилея компании. Новая модель пополнила галерею легендарных высококачественных часовых творений.

И еще юбилейная лимитка.







Еще один юбилей. Линейке Girard-Perregaux 1966 исполняется 50 лет.







Три модели новой спортивной линейки Girard-Perregaux Sport Competizione.

Точность была всегда одним из основных приоритетов Girard-Perregaux. В этом году, чтобы подтвердить приверженность своим традициям и показать страсть к автомобильным гонкам, основанная в 1791 году мануфактура запускает в серию два автоматических хронографа в рамках новой коллекции Sport Competizione. Первая модель под названием Stradale отличается элегантным дизайном, тогда как вторая, Circuito, выполнена в более спортивном стиле. Оба хронографа демонстрируют стремление бренда к совершенству и желание предоставить знатокам часового искусства то, в чем они так нуждаются в быстро меняющемся мире.



Создавая историю времени
Производство хронографов на мануфактуре Girard-Perregaux началось сразу же после изобретения этой функции в XIX столетии. Эти одни из самых сложных карманных моделей марки всегда создавались с целью достижения максимальной точности хода. Некоторые из них комплектовались сплит-секундной стрелкой: дополнительным усложнением, позволяющим засекать промежуточные временные интервалы или два одновременно начинающихся промежутка времени разной продолжительности.
Символизируя динамичный характер компании и ее высокотехнологичный дух, эти инструменты для измерения времени развивались с ходом научно-технического прогресса, пока в 1920-30 гг. не переместились из карманов на запястья. С тех пор находящаяся на передовой линии борьбы за хронометрическую точность мануфактура исправно создает хронографы, отличающиеся высочайшей надежностью и прочностью. В 50-х гг. прошлого века компания Girard-Perregaux выпускала хронографы для нужд инженеров. Затем, в начале 1960-х она перешла на производство инструментов, замерявших короткие промежутки времени, с более спортивным характером и нацеленных, в первую очередь, на более молодых клиентов с потребностями в специфическом функционале. Именно тогда особо популярными стали хронографы с тремя счетчиками Ready-Go (букв. «На старт-Марш»), предназначенные для раллийных авто- и мотогонщиков.
В 1990 году эти исторические часы вдохновили тогдашнее руководство компании, в которое входили поклонники автомотоспорта, на перезапуск коллекции хронографов, повторяющих дизайн моделей 1960-х гг. и целиком посвященных миру моторов.



Наследие гоночных рекордов
Новая спортивная коллекция хронографов Competizione, представленная мануфактурой Girard-Perregaux в этом году, посвящена скорости и черпает вдохновение из мира автомобильного спорта. Тонкие ретро-футуристические обводы корпусов моментально рождают в памяти образ знаменитого хронографа Club Italia 1987 года, запущенного в серию в эру кварцевой хронометрии и обозначившего начало возвращения бренда в растущий рынок качественной микромеханики.



Хронограф Stradale
Желая сохранить образ легендарных хронометрических инструментов, на мануфактуре Girard-Perregaux решили укомплектовать хронограф Stradale 42-миллиметровым корпусом из нержавеющей стали. Современный размер в сочетании с классическим дизайном, заимствованным у лучших образцов «золотого» века наручных часов, служат гарантией того, что эта беспроигрышная комбинация элегантности и динамичности будет всегда актуальна. Водостойкость до 30 метров позволяет не волноваться о том, что влажность проникнет в механизм в любом из климатических поясов планеты, а длинные, слегка изогнутые ушки с комфортом разместят часы на узком или широком запястье. Кроме того, стоит обратить внимание на «грибовидные» кнопки хронографа, идентичные тем, что были в ходу в «золотые 50-е», а также на заднюю крышку из сапфирового стекла, сквозь которую можно любоваться оформлением мануфактурного калибра GP03300.
Установленный в корпус мануфактурный калибр размером 11½ линий (25,60 мм) и толщиной 6,50 мм состоит из 435 компонентов, включая 63 камня. Он работает с частотой 4 Гц (28 800 полуколебаний/час) и имеет 46-часовой запас хода. Помимо традиционных стрелок, на циферблате располагаются также центральная секундная стрелка хронографа и хронографические счетчики часов и минут, слегка утопленные и украшенные круговым узором. Также здесь присутствует окно указателя даты, расположенное между метками «4» и «5 часов». Модель предлагается с черным или серебристым циферблатами на ремешке из крокодиловой кожи с раскладывающейся застежкой, либо на стальном браслете.



Хронограф Circuito
Развиваясь с ходом научно-технического прогресса, мануфактура Girard-Perregaux также захотела предложить любителям современных изделий модель, в которой удачно и гармонично бы сочетались традиции и авангард. Таковой стал хронограф Circuito, вошедший вторым номером в коллекцию Sport Competizione. При его создании инженеры и часовщики марки стремились добиться максимальной прочности и легкости 42-миллиметрового корпуса, сделав его из титана и карбона и придав ему металлический эффект, схожий с блеском кузова гоночного болида. Использование этого композита потребовало особого дизайнерского подхода. Легкий и исключительно прочный корпус сохраняет водостойкость до глубины 30 метров и, как и в случае со Stradale, напоминает обводами лучшие образцы «золотого» века наручных часов. В нем установлен и надежно защищен от внешних воздействий мануфактурный калибр хронографа GP03300-0I22. Тщательно оформленный в традиционной ремесленной манере, этот механизм диаметром 25,6 мм (11½ линий) отличается наличием вороненых винтов, платиной с круговым узором и мостами, украшенными узором «Женевские волны», которые можно рассмотреть сквозь заднюю крышку наравне с некоторыми из 435 компонентов (включая 63 камня), вроде колонного колеса и стального ротора автоподзавода. Виден также и спуск, пульсирующий со скоростью 28 800 полуколебаний/час (4 Гц) и гарантирующий стабильную точность в течение всего 46-часового запаса хода.



Завершает картину ажурный циферблат с рисунком в виде сот из того же материала, что и корпус, напоминающий радиаторную решетку автомобиля и придающий модели уверенный спортивный шик. Модель комплектуется ремешком из телячьей кожи с карбоновым эффектом с двойной раскладывающейся застежкой с черным DLC-покрытием.

Очень красивые женские модели.















Продолжение коллекции Chamber of Wonders.

In 2015, with the introduction of its “Chamber of Wonders” collection, Girard-Perregaux provided its first glimpse into the field of miniature creation with the artistic tradition known as cabinets of curiosities. This art form made popular during the Renaissance was imbued with magic and fantasy, held the unmistakable charm of adventure.
An infinitely small object becomes a canvas for the creativity of artisans specializing in rare handcrafts, which Swiss fine watchmaking has renamed artistic crafts. In 2016, Girard-Perregaux is continuing to celebrate this meticulous skill and patience in an original manner with the second installment of the “Chamber of Wonders”. Here, the values of aestheticism and fine workmanship, on which the Manufacture has specialized since 1791, has found a new view even in the confined space of a watch dial. Against a backdrop of poetry, the beckoning sea, and fantasy, the pieces are invaded by a winning combination of exceptional materials and techniques that are becoming increasingly scarce.



In 2016, the brand is expanding its Girard-Perregaux 1966 pink gold collection with a trio of numbered pieces powered by a self-winding Manufacture caliber with dials that either celebrate the Earth as seen from space, or space as viewed from Earth. These interplanetary journeys are opening up the “Chamber of Wonders” to even more colorful interpretations of the past, and to new understandings of objects that are references in world history. They are the original combination of the manufacture-based arts of a mountainous area dedicated to excellent watchmaking and the multidisciplinary knowledge representing the openess to the world.
More than simple demonstrations of manual skills, the map representations reproduced and reinterpreted on the dials of the three 2016 “Chamber of Wonders” models celebrate the visions of scholars and famous figures in the history of humanity. They tell a tale of perceptions, which demonstrates the extent of knowledge at the time when their illustrious creators first expressed them. Their connection to the passing of time and its creation of certainties is undeniable.



The Chamber of Wonders – Center of the Universe Earth

Greco-Roman astronomer Ptolemy, one of the founding fathers of geography, the creation of which dates back to less than one hundred years AD, was fascinated by the interactions of the Earth and Sun, and the Earth and Moon, as well as their influence on climates. Although incomplete, his representation of the Earth was already seemingly spherical, inventing the geometry still in use today of a grid of latitudes and longitudes. His treatise of geography and the maps represented in it, translated into Latin by d’Angelo, inspired Christopher Columbus, who carefully studied these outlines, finding further motivation to carry out his sailing plans.



Stone marquetry, and miniature and gold powder painting

The creation of this rare Girard-Perregaux piece highlights the technique of stone marquetry, embellished by the talent of miniature painters. The result is a depth that can only rendered by stone cut into thin disks, which are then polished and positioned like a jewel. This sets the scene for materials capable of representing different shades of blue, such as lapis lazuli or aventurine, or reflecting warm white tones, such as extra-white mother-of-pearl. The stretches of sea and boundaries of unknown territories are formed in this manner, before brushes dipped in gold powder delicately caress the colored surfaces. Updated in this manner, the product of infinite patience, the motifs symbolize the land and its outlines.



The Chamber of Wonders – Center of the Universe Sun

Contrary to geocentricism, which places the Earth at the center of the universe, heliocentricism makes the Sun a fixed point in the universe around which celestial bodies revolve, including the Earth. This groundbreaking theory revolutionized scientific and philosophical thinking in the mid 16th century. It was introduced by astronomer Nicolaus Copernicus (1473-1543), a Polish doctor and physician, whose book “On the Revolutions of the Celestial Spheres” was printed for the first time in Nuremberg in 1543, while he was still alive. History later revealed that the scholar had already shared disruptive theories thirty years prior, which the world came to call the Copernican Revolution. Ever since, the Moon has revolved around the Earth, which in turn rotates on its axis and revolves around the Sun, much to the annoyance of Ptolemy and the certitudes of the past.




Stone marquetry and miniature paintings

The 24-hour renaissance according to Copernicus, in reference to the time taken by the Earth to turn on its axis and begin a new day, should naturally be celebrated with warm and silky colors – almost as if the Earth were watching the Sun and gradually becoming hypnotized by the warmth of its light. To illustrate this, Girard-Perregaux selected aventurine and gray jade, which it combined with alternating shades of dark and pale orange jasper. As with every map interpretation depicted on the dials of the “Chamber of Wonders” range, original watchmaking techniques are combined with a variety of talents, such as miniature painters. Their final touches give incredible visual structure when combined with the patience of arranging cut and polished stones in a mosaic to create a powerful aesthetic aptness.



The Chamber of Wonders – Celestial Globe

Vincenzo Maria Coronelli (1650-1718) was a cartographer, cosmographer and a producer of globes. World history is indebted to this Franciscan monk – a doctor of theology and encyclopedist fpr the two giant globes he created in Paris in homage to the Sun King, Louis XIV. Each globe measure 382 centimeters in diameter and weigh around 2 tons. One is terrestrial, the other celestial, depicting the sky as it was seen at the time of the monarch’s birth, on September 5, 1638. On the 1,880 celestial bodies that it depicts, 72 constellations adopt the forms of whimsical animals and mythological figures. The completely blue-toned work, comprised of twelve equal areas symbolizing the seasons when the Sun crosses the zodiac constellations, was painted and illuminated by Jean-Baptiste Corneille.

A sapphire dome engraved and painted by hand

Taking pride of place on the small dial, this timepiece is a masterful ode to the color blue and its infinite range of shades. The domed sapphire dial is painted by hand and its engraved grooves are filled with gold powder deftly showcases Girard-Perregaux’s artistry. Exquisitely graceful, the 2016 “Chamber of Wonders” delicately displays artistic techniques that have been passed down for generations, forming the source of the most daring challenges on a backdrop of history.