Перевод стрелок на Citizen Chronomaster

[Piter]

Недавно у меня появился Хрономастер. Огромная благодарность форумчанину Михаилу!!
Поскольку приходится ездить по стране очень актуальна функция перевода часовой стрелки без остановки часов. Однако возник вопрос и ответа на него в описании не нашел: если переводить стрелки назад, то при переводе через 12 часов ночи переведется ли дата? В последний раз пришлось прокрутить весь месяц чтобы перейти с 27 на 26. У кого есть опыт такого перевода?

[Neurohirurg]

здесь написано переводится:
http://citizen.jp/cs/guide/a010/index.html

[Piter]

Сообщение от Neurohirurg

здесь написано переводится:
http://citizen.jp/cs/guide/a010/index.html

Спасибо, посмотрел. НО это аналог паспорта часов. Там вроде просто написано как переводится дата, а также как переводится часовой пояс. К сожалению (а может и нет) не написано ограничений в направлении перевода. Поэтому и спрашиваю может у кого-то есть практический опыт перевода через 12 ночи.
Обычно дата меняется только вперед, назад еще не встречал. Может здесь это без ограничений, но часы очень жаль и экспериментировать не хочется - вдруг что-то заклинит? Пока везде буду ходить с Московским временем

[Alagar]

Честно говоря не проверял с датой, но думаю все должно переводится в обе стороны т.к. у таких калибров нет жесткой привязки механизма перевода даты к механизму часов. Тем более эта возможность на сайте производителя заявлена.

Попробуйте, ничего не случится. Мне нет сейчас в этом необходимости да и не дома я сейчас, в других часах.

[Piter]

Сообщение от Alagar

Честно говоря не проверял с датой, но думаю все должно переводится в обе стороны т.к. у таких калибров нет жесткой привязки механизма перевода даты к механизму часов. Тем более эта возможность на сайте производителя заявлена.

Попробуйте, ничего не случится. Мне нет сейчас в этом необходимости да и не дома я сейчас, в других часах.

Интуитивно я тоже полагаю что раз нет четких ограничений по направления перевода стрелок то можно крутить в обе стороны. Тем более что в паспорте указаны оба направления вращения ЗГ. Но жаль если что то случится с часами. Пока буду терпеть и везде ходить с московским временем.

[Alagar]

Сообщение от Piter

Интуитивно я тоже полагаю что раз нет четких ограничений по направления перевода стрелок то можно крутить в обе стороны. Тем более что в паспорте указаны оба направления вращения ЗГ. Но жаль если что то случится с часами. Пока буду терпеть и везде ходить с московским временем.

Ну вы даете, это все-таки, всего лишь часы

Проверил только что, специально для вас.
При быстром переводе (ЗГ на одно деление) дата переводится в обе стороны (и назад).

[Piter]

Спасибо огромное!!! Вы отважный человек! Я бы так не смог!
Спасибо еще раз!