Новинки Roger Dubuis на SIHH 2014 - коллекция Hommage

[rc30]

Коллекция Hommage появилась в 1995 году, как особая форма признательности поколениям часовых мастеров и уважения благородных профессиональных традиций, которые они бережно хранили. С выпуском линейки 2014 года, коллекцию ждет радикальное обновление, закрепляющее ее центральное место в мире Roger Dubuis.

из пресс-релиза:

Прибегая к символическим образам, можно сказать, что коллекция Hommage, воплощающая в себе Невероятную Механику (Incredible Mechanics), — словно пятый элемент, излучающий свой свет на всю гамму продукции бренда: Она представляет собой центральную ось, вокруг которой вращаются четыре мира Roger Dubuis – Игрока (Player), Воина (Warrior), Искателя приключений (Venturer) и Дивы (Diva), вдохновившие, соответственно, коллекции Excalibur, La Monégasque, Pulsion и Velvet. Коллекция Hommage служит своеобразным знаком признания этой Невероятной Механики, опыта и почтенных традиций часового мастерства, которыми руководствуется Roger Dubuis.
На салоне SIHH 2014 состоится презентация потрясающей линейки часов Hommage, заключающих в себе саму суть классического часового искусства. Но эти модели несут в себе также дух того заглянувшего в будущее часового мастера, который, учреждая компанию, скромно пожелал отдать должное своим предшественникам в профессии и их делу. «Часы всегда служили для меня источником эмоций», – рассказывает Роже Дюбюи. – «В молодости меня завораживали сверкающие циферблаты, навевающие грезы. Мой путь в часовое дело начался с колокольни деревенской церкви и прогулок мимо башенных часов. В то время я безумно увлекся часовой механикой. Основав Мануфактуру Roger Dubuis в 1995 году, я решил создать часы в знак благодарности моим учителям, друзьям, всем тем, кто помог мне осваивать мое ремесло и совершенствоваться в нем. Для этих часов было удачно подобрано название Hommage («выражение признательности»).
В новой коллекции Hommage больше всего меня радует то, что она создана новым поколением, сохранившим тот же изначальный дух благодарности своим предшественникам». Перфекционист по своей натуре, Роже Дюбюи, скрупулезно изучив новые модели Hommage, однозначно заключает: «Они просто совершенны».
Получив новую интерпретацию в неоклассическом духе, коллекция Hommage заключила в себя все генетическое наследие Roger Dubuis. Подобно часовому мастеру, давшему ей жизнь, эта коллекция наделена не только чувством стиля, но и выразительным характером. Коллекция Hommage несет в себе историю об основателе компании Роже Дюбюи. Это возможность прикоснуться к творческому таланту человека, который в 1995 году дал начало проекту, не имеющему равных в мире часового искусства. Коллекция запечатлевает в себе черты уникальной личности, поставившей задачу добиться сертификации по критериям Женевского клейма для всей продукции Roger Dubuis. Часы Hommage хранят в себе его новаторский дух и неудержимое стремление к надежности. Наглядно олицетворяя громадный опыт часового мастера, унаследованный им от всех предшественников и бережно сохраненный новым поколением, которое работает в Roger Dubuis, эта коллекция выводит на сцену творения, которым суждено оставить свой след в истории часового дела.
В фокусе коллекции – традиционные для высокого часового искусства часовые механизмы и ремесла, в том числе гильоширование, нанесение эмали и обработка перламутра. Модели линейки Hommage, отличающиеся классическим дизайном с использованием драгоценных материалов и нередко представленные в лимитированных сериях, связывают воедино эстетическую утонченность и традиционные каноны часового дела. Специально для поклонников высокого часового искусства, находящихся в поиске совершенства, на заднюю крышку часов с гордостью нанесена подпись Роже Дюбюи.

Первая модель: Hommage Tribute to Mr. Roger Dubuis

Источником вдохновения для Hommage Tribute to Mr. Roger Dubuis послужила та модель исключительной степени сложности, которую основатель компании выпустил в 2003 году. Новые часы наделены тем же набором функций: «парящий» турбийон – самый сложный и самый изящный вид этих устройств, помогающих бороться с земным притяжением и добиваться высокой стабильности хода; крупное окно, обеспечивающее оптимальную читаемость; эффектный сегмент индикатора запаса хода, позволяющий в любой момент узнать об оставшемся заводе часов. Механизм из 293 деталей, обрабатываемых вручную, на изготовление которого уходит 750 часов, в том числе 220 – на обеспечение строгих требований Женевского клейма. Процесс завершается четырьмя неделями тестирования по таким же строгим критериям.
В знак уважения к выдающемуся послужному списку Роже Дюбюи, который начал свою карьеру с обучения в Женевской часовой школе, эти винтажные часы с налетом современности выпускаются лимитированной серией из 208 экземпляров, что напоминает о его регистрационном номере студента в этом уважаемом заведении. Количество экземпляров торжественно указано на корпусном кольце.
Сочетание современной четкости и вневременной эстетики элегантности
Тонкие продолговатые ушки, безель с внутренней канавкой, длинные изящные римские цифры, рифленая заводная головка и хорошо заметная раскладывающаяся застежка: присутствуют все отличительные признаки коллекции Hommage, к которым добавляется немало других особенностей, в том числе эргономичный скос ушек, обеспечивающий прекрасное прилегание к руке, и увеличенное расстояние между ушками, делающее часы более устойчивыми на запястье. Радуют глаз контрасты, создаваемые рядом окружностей: от белого центра к широкому кольцу из розового золота с белыми цифрами часов и внешнему белому кольцу с минутными отметками из розового золота и далее до безошибочно узнаваемого безеля со ступенчатой канавкой: безграничная услада взгляду… Эта контрастность дополнительно подчеркивается легко читаемым крупным окном даты в положении «12 часов», представляющим белые цифры в рамке из розового золота. В том же стиле выполнены контуры сегмента индикации запаса хода, и даже воздушный турбийон в положении «7 часов», открытые пространства которого заполняют цвета стали и розового золота, заключен в окружность из того же благородного металла. Что характерно для часов Roger Dubuis, геометрия и цвет являются важными факторами в уникальном сочетании четкости и эстетики элегантности.
Часы Hommage Tribute to Mr. Roger Dubuis являются знаком глубокого уважения к часовым мастерам прошлого, к передаваемому из поколения в поколение мастерству высокого часового искусства, к Женевскому клейму с его стандартами совершенства, которые Roger Dubuis обязалась выдерживать во всей линейке продукции. Помимо всего прочего, эта модель отдает дань уважения основателю, который по-прежнему чувствует себя преданным учеником часового мастерства и продолжает делиться своими знаниями и мудростью со следующими поколениями часовщиков на Мануфактуре своего имени.

Характеристики:

Hommage Tribute to Mr. Roger Dubuis
Корпус: Ø 45 мм, розовое золото
на задней крышке выгравирована подпись Роже Дюбюи
Циферблат: белое лаковое покрытие, кольцо из розового золота на циферблате, белый лакированный фланец, порошковая минутная шкала, надпись Roger Dubuis в технике деколь, накладные элементы из розового золота
Водонепроницаемость: 3 бар (30 м)
Ремешок: коричневый, натуральный аллигатор
Застежка: регулируемая раскладывающаяся застежка из розового золота
Механизм: с ручным заводом, RD540
Выпуск: 208 экземпляров
Сертификация: Женевское клеймо
Механизм RD540
Механизм с ручным заводом, 15’’’, 28 камней, прошел тонкую настройку хода в шести положениях, с родиевым напылением, платина с круговой обработкой, узор Côtes de Genève, каретка турбийона в форме кельтского креста.
Особенности: Часы и минуты, крупное окно даты с мгновенным переключением в положении «12 часов», индикатор запаса хода в положении «4.30», «парящий» турбийон в положении «7.30».
Количество деталей: 293
Толщина: 5,70 мм
Частота: 3 Гц (21 600 пк/ч)
Запас хода: 60 часов

Вторая модель: Hommage Chronograph

Решая поставленную перед собой задачу давать новые интерпретации классическим канонам, Roger Dubuis представляет невероятно привлекательный хронограф, резко выделяющийся на фоне своих многочисленных конкурентов. Среди различных дополнительных часовых функций хронограф несомненно принадлежит к так называемым «полезным сложным функциям» и как никогда популярен сейчас, в эпоху культа функциональности и спортивных достижений. Эта модель хронографа из розового золота работает от своей собственной «Невероятной Механики», то есть механизма RD680 с микроротором, являющегося фирменным знаком опыта Мануфактуры Roger Dubuis в создании часовых механизмов с прекрасными техническими характеристиками и оптимизированным производственным процессом. На задней крышке корпуса выгравирована подпись Роже Дюбюи. Оригинальная форма мостов, пружин и рычагов является визитной карточкой механизмов Roger Dubuis. Каждая из 261 детали доведена вручную до уровня бескомпромиссного совершенства, требуемого стандартами Женевского клейма.
Крацованные счетчики хронографа в положениях «6 часов» и «9 часов» вместе с центральной секундной стрелкой красноречиво свидетельствуют о непреходящих возможностях традиционного часового мастерства в решении современной задачи точного отображения времени. Безель с внутренней канавкой, примыкающий к приподнятому фланцу, на который нанесены накладные отметки пятиминутных интервалов как продолжение выступающих накладных римских цифр при изящном углублении в центре, – все это создает завораживающий эффект глубины и многоуровневости. Дополнительные акценты расставляет оригинальный узор «солнце» на гильошированном циферблате, который, в свою очередь, служит основанием для радиальной компоновки цифр и воспроизводится на поверхности заводной головки. Это замысловатое переплетение эстетических элементов прекрасно отражает сложность заключенного внутри механизма.
Hommage Chronograph в исполнении из розового

Характеристики:

Hommage Chronograph в исполнении из розового золота
Корпус: Ø 42 мм, розовое золото
на задней крышке выгравирована подпись Роже Дюбюи
Циферблат: гильоширование, накладные римские цифры из розового золота, крацованные счетчики хронографа в положениях «6 часов» и «9 часов», серебристый и темно-серый фон, черно-белое деколирование, темно-серый фланец, белая минутная шкала, надписи Poinçon de Genève, Swiss made, логотип Roger Dubuis в технике деколь, накладные элементы из розового золота
Водонепроницаемость: 3 бар (30 м)
Ремешок: коричневый, натуральный аллигатор
Застежка: регулируемая раскладывающаяся застежка из розового золота
Механизм: с автоподзаводом, RD680
Выпуск: без ограничений
Сертификация: Женевское клеймо
Механизм RD680
Механизм с автоподзаводом от микроротора, 13¾’’’, 42 камня, прошел тонкую настройку хода в пяти положениях, с родиевым напылением, узор Côtes de Genève.
Особенности: Двухкнопочный хронограф с колонным колесом, центральная стрелка хронографа, 30-минутный счетчик в положении «3 часа», малая секундная стрелка в положении «9 часов», часы и минуты.
Количество деталей: 261
Толщина: 6,30 мм
Частота: 4 Гц (28 800 пк/ч)
Запас хода: 52 часов