Traditional Chinese Calendar от Blancpain

[Ego]

Сложные костюмные часы, совмещающие принцип китайского лунного календаря с григорианским времяисчислением.
В преддверии наступления нового года по китайскому календарю мануфактура Blancpain представила лимитированную серию часов с усложнениями, посвященную Крысе – первому знаку китайского зодиака. В то время как григорианский календарь основан на солнечных днях, китайский календарь базируется на лунном цикле, состоящем из 29,53059 дней. Год из 12 лунных месяцев на 11 дней короче, чем солнечный. Чтобы идти в ногу с сезонными циклами, каждые два-три года добавляется високосный месяц. Именно поэтому празднование Китайского нового года все время смещается. Но на этом сложности времяисчисления не заканчиваются. День подразделяется на 12 двойных часов, заменяющих привычную «западную» 24-часовую систему. Каждый из этих двойных часов назван в честь одной из двенадцати «Земных ветвей» и представлен в виде животных китайского зодиака.
Всю эту информацию специалисты Blancpain сумели отразить на эмалевом циферблате Traditional Chinese Calendar. Символ года – крыса – изображена в окошке на отметке «12 часов». Прямо под ним – счетчик двойных часов с обозначением их чисел и символов. 10 «Небесных стволов» и 5 элементов разместились на отметке «3», тогда как две стрелки на «9» указывают месяц и дату. Там же имеется окошко, указывающее наличие високосного месяца. Важный для китайского календаря индикатор лунных фаз расположен на «6 часов». И, наконец, дату григорианского календаря можно прочитать на периметре окружности с помощью извивающейся вороненой стрелки.
Эта сложнейшая индикация приводится в действие благодаря автоматическому калибру 3638 с тремя барабанами и семидневным запасом хода. Управление всеми функциями происходит с помощью запатентованной системы из 5 корректоров, расположенных на задней стороне 45-миллиметрового платинового корпуса. Выпущенная тиражом в 50 экземпляров серия снабжена ротором из белого золота с выгравированным символом года – крысой.
Blancpain Traditional Chinese Calendar также доступны в нелимитированной версии из красного золота с гильошированным ротором.




Источник: https://watchj.ru/magazine/news/blan...nese-calendar/

[Kaylubaev]

Производители подделок будут рады, в родных то иероглифах ошибок не должны наделать )

[Pinkerton]

КМК, тут вопрос в другом: станут ли вообще пытаться подделывать?