Что касается годов выпуска - такая раскладка в механизмах к 1880м уже не использовалась (кроме как на сложных, с репетиром итп).
Что касается имён - нет, ни Freres, ни Fils. У Вас на балансе что? Английский. Значит, поставка для английского рынка. Т.е., цифер могли делать в Британии и надпись следовало бы читать E&L Foundry (предположение). На английском ebay часто встречаются такие же калибры с маркировкой PICARD GENEVE (я одну ссылку приводил) и английском на мосту баланса. Picard был массовым успешным производителем, владельцем фабрики Germinal (Chaux-de-Fonds), много экспортировал. У Германа были в продаже сложные хронограф с репетиром Fils de R.Picard Chaux-de-Fonds.
Ну, это так, догадки... Много продавалось и бланковых калибров Ebauche, для Англии они шли с FAST SLOW на балансе (да и для Америки тоже).
"Уникальное" крепление волоска баланса вообще могло быть последствием какого-то ремонта (за все годы, сколько этому механизму, такое было не раз...)/
Возможно, какая-то разновидность регулятора (сколько их было...
https://pocketwatchdatabase.com/reference/regulators)