Насчет травления я бы не стал так поспешно заносить
Кроме химии есть еще и электрохимия. И электрохимическая полировка работает даже в случае особой химической стойкости материала. В свое время приходилось полировать детали и из никелевых сплавов, правда, не элинвар, а хастеллой. Но химстойкость хастеллоя выше. Правда, работа была своеобразная - шел к электрохимикам с деталями, давал им заниматься своим делом, а тем временем отрабатывал услугу - чинил им то, что я умел.
Отвлекся
Я уверен, что можно получить более, чем достойный результат электрохимической полировкой спирали. То, что у нее малая поверхность - и сложность, и одновременно преимущество: источник питания будет маломощный, но ток нужно мерить по-взрослому. Скорее всего будут нужны микроамперы.
Зато объем мал, можно каплями работать