Четыре лимитированные модели к открытию московского бутика Vacheron Constantin - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Швейцарские часы > Vacheron Constantin
Регистрация | Забыли пароль?

Vacheron Constantin

Форум о часах Vacheron Constantin.
Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 25.06.2014, 16:52
rc30 rc30 вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 01.06.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 5,130
Сказал(а) спасибо: 3,339
Поблагодарили 27,311 раз(а) в 3,891 сообщениях
Четыре лимитированные модели к открытию московского бутика Vacheron Constantin

Хочу немного обобщить информацию, потому что все выложено в разных местах и тому, кто будет искать ее потом в профильной ветке будет нелегко это сделать))

Итак, общая информация о выпуске была размещена уважаемым Ego:
Новые модели Vacheron Constantin в честь открытия своего московского бутика ,

живые фотографии можно посмотреть в теме
Ужин с журналом Revolution в бутике Vacheron Constantin
и теме
Официальное открытие бутика Vacheron Constantin в Берлинском доме.



Дополнительно выложу здесь полный текст пресс-релиза с характеристиками всех моделей.

Traditionnelle Calibre 2253 Moscow Boutique


Цитата:
Модель Traditionnelle Calibre 2253 Moscow Boutique - настоящий шедевр Vacheron Constantin. Она изготовлена в единственном экземпляре в честь открытия нового московского бутика в Берлинском доме на Петровке. Оснащенная турбийоном, вечным календарем с уравнением времени, а также указателями восхода и захода Солнца в Москве, она демонстрирует благороднейшие часовые традиции знаменитой женевской Мануфактуры..
Редкая, сложная и исключительная - эти прилагательные как нельзя лучше описывают модель Traditionnelle Calibre 2253 Moscow Boutique. Выпущенная в единственном экземпляре в честь открытия нового московского бутика, она воплощает в себе опыт поколений часовых мастеров, накопленный за почти 260 лет существования Мануфактуры, давно и тесно связанной с российским рынком.
Эти платиновые часы представляют собой собрание элитарных усложнений. Их механизм с турбийоном состоит из 457 деталей и полностью разработан, произведен и собран мастерами Vacheron Constantin. Его отличительными особенностями являются несколько усложнений астрономического типа в составе вечного календаря, уравнения времени и указателей восхода и заката в московском регионе. Помимо этого, он обладает поразительным 14-дневным запасом хода, который обеспечивается двумя спаренными заводными барабанами и наглядно отображается соответствующим индикатором со стороны задней крышки с окном из сапфирового стекла.
Уравнение времени - пожалуй, самое захватывающее усложнение из всех представленных. Эта функция показывает разницу между изменяющимся солнечным временем, показываемом солнечными часами, и средним временем, отмеряемым часами механическими. По практическим соображениям принято считать год состоящим из 365 дней с четвертью, каждый день – из 24 часов, а каждый час – из 60 минут. Однако солнечный полдень, то есть время, когда Солнце оказывается в зените, как правило, отличается от стандартного усредненного времени.
Строго говоря, эти две временные переменные совпадают только четыре раза в году: 15 апреля, 14 июня, 1 сентября и 24 декабря. В остальные дни разница между солнечным и средним временем колеблется от минус 16 до плюс 16 минут.
Самыми старыми часами с функцией уравнения времени считаются часы, созданные математиком Николасом Меркатором в XVII столетии. Они позволяли пересчитывать изменяющееся время солнечного полудня в стандартное среднее время. С тех пор редкие приборы с подобным усложнением считаются уделом одаренных и технически подготовленных мастеров.
На самом деле, это усложнение не требует каких-то дополнительных знаний или навыков. Его основа – кулачок уравнения, сплюснутый овал, похожий на цифру «8» и призванный отмерять ежедневные отклонения в ежедневном режиме. Этот кулачок совершает один оборот в год, и от его тщательно просчитанной геометрии зависит точность показаний привязанного к нему указателя. В данной модели он находится между «10» и «11» часами.
Еще одно достойное упоминания усложнение, также нечасто встречающееся в современных часах,- указатель времени восхода и заката, привязанный к конкретной местности. Эта чрезвычайно сложная функция показывает меняющиеся день ото дня моменты появления Солнца на небосклоне и ухода с него (в данном случае над Москвой). Здесь также все завязано на кулачке, изгибы которого рассчитаны с учетом географических координат Москвы. Две стрелки указателя расположены симметрично в положении «8» (восход) и «4» (закат).
Каретка турбийона, выполненная, как всегда, в форме эмблемы бренда, Мальтийского креста, совершает один оборот в минуту в окне в положении «6», и попутно выполняет роль малого секундного счетчика. Указатели вечного календаря симметрично разместились на «9», «12» и «3» часах и показывают, соответственно, дни недели, месяцы и даты; индикатор високосных лет можно без труда обнаружить в положении «1».
Во вселенной Vacheron Constantin модель Traditionnelle Calibre 2253 Moscow Boutique выражает саму суть Мануфактуры, базирующуюся на богатейших ремесленных традициях и уникальных знаниях, накопленных поколениями часовщиков со дня ее основания. Модель в панорамном классическом корпусе диаметром 44 мм вобрала в себя все лучшие наработки компании и представляет собой образец высокого часового искусства.
Рафинированная эстетика этого уникального экземпляра замешана на традиционных стилистических кодах, обыгранных на современный манер: тонкий корпус, украшенная круговой насечкой завинчивающаяся задняя крышка с окном из сапфирового стекла, мечевидные стрелки и черный опаловый циферблат. Выгравированный на задней крышке номер “N°1/1” недвусмысленно свидетельствует об уникальности Traditionnelle Calibre 2253 Moscow Boutique.
Модель Traditionnelle Calibre 2253 Moscow Boutique отмечена престижным «Женевским Клеймом», независимым и внекорпоративным знаком качества, гарантирующим ремесленное происхождение изделия, его качество, точность и надежность. Этот символ часового совершенства, один из старейших профессиональных лейблов, доступен лишь считанным женевским мануфактурам.
Также в комплект модели Traditionnelle Calibre 2253 Moscow Boutique входит пара запонок из 18-каратного белого золота и оникса, идеально подходящая к часам Vacheron Constantin.

Tехнические характеристики


Traditionnelle caliber 2253 Moscow Boutique
Референция 88172/000P-F417
модель отмечена "Женевским Клеймом"
Специальное изделие для московского бутика Vacheron Constantin
Механизм Калибр 2253
Разработан и произведен Vacheron Constantin
С ручным заводом
Диаметр 32 мм (13 ’’’)
Толщина 9.60 мм
Запас хода приблизительно 336 часов (14 дней)
Частота 2.5 Гц (18,000 полуколебаний в час)
457 деталей
30 камней
Указатели Часы, минуты, малая секунда в положении "6"
Турбийон
Вечный календарь (день недели, дата, месяц, високосный год)
Уравнение времени
Время восхода/заката в Москве
Указатель запаса хода на заднике механизма
Корпус из платины 950 пробы
диаметр 44 мм, толщина 15.60 мм
Задняя крышка с окном из сапфирового стекла
Водонепроницаемость протестирована давлением 3 бар (глубина примерно 30 метров)
Циферблат Из черного опала
Часовые метки из 18-каратного белого золота с нарисованной минутной и другими шкалами
Ремешок Из кожи миссиссипского аллигатора, черного цвета, с крупной квадратной текстурой, прошитый вручную, с седельной отделкой
Застежка Тройная раскладная застежка в форме полированной половинки Мальтийского креста из платины 950 пробы.
Аксессуары Поставляется со стилусом для календарных корректоров.
В комплект входит пара запонок из 18-каратного белого золота в стилистике циферблата часов
Уникальный экземпляр
На задней крышке выгравирован номер “N° 1/1”

Patrimony perpetual calendar Moscow Boutique

Цитата:
В честь открытия московского бутика в Берлинском доме на Петровке Vacheron Constantin представил новую референцию модели Patrimonyс функцией вечного календаря. Она работает на легендарном ультратонком автоматическом Калибре 1120 QP и воплощает в себе классическую элегантность и утонченность Vacheron Constantin. Ее тираж составит всего 30 экземпляров.
Выпущенная ограниченной серией из 30 экземпляров, Patrimony Perpetual Calendar Moscow Boutique Edition соответствует высоким критериям "Женевского Клейма". Это высшая проба Высокого часового искусства, удостоверяющая качество, ремесленное происхождение и надежность произведенных на территории кантона Женева часов. Модель представляет собой материализованную дань уважения вековым традициям часового дела, бережно оберегаемым Мануфактурой на протяжении почти 260 лет. И, конечно же, напоминает о тесных связях Vacheron Constantin с Россией.
Модель Patrimony Perpetual Calendar работает на легендарном Калибре 1120 QP, считающимся знатоками одним из самых культовых механизмов с функцией вечного календаря. Он будет точно показывать все календарные переменные без каких-либо вмешательств извне вплоть до 1 марта 2100 года. В отличие от простых механических календарей, требующих ручной корректировки в конце каждого месяца продолжительностью менее 31 дня, вечный календарь запрограммирован отсчитывать четырехлетние циклы с високосными годами с месяцами продолжительностью 31, 30 или 28 дней, и раз в четырехлетний цикл - 29 февраля. Поскольку механизм должен распознавать различные по продолжительности календарные отрезки времени, эта функция требует от часовщика изрядного мастерства в области миниатюризации механических компонентов. Будучи обязательным условием для исполнения календарных функций, эта миниатюризация в конкретном случае достигла своего предела, позволив создать ультратонкий механизм вечного календаря толщиной всего 4,05 мм.
Этот автоматический механизм оснащен ротором автоподзавода, декорированным по всем правилам высокого часового искусства. Он работает с частотой 2,75 герца (19800 полу колебаний в час) и обладает примерно 40-часовым запасом хода. Калибр 1120 QP приводит в движение указатели часов, минут и счетчики вечного календаря,
показывающие день недели, месяц, дату, високосный год на 48-часовом индикаторе и фазы Луны.
Такое миниатюрное механическое чудо заслуживало соответствующее облачение. Плавные изгибы изящного корпуса, утонченные трапециевидные часовые метки, тонкие прямые стрелки, выпуклый циферблат и минутная шкала, выложенная золотыми кабошонами: новая Patrimony Perpetual Calendar Moscow Boutique model от Vacheron Constantin обладает всеми выдающимися достоинствами коллекции Patrimony Contemporaine. В вырезе черного опалового циферблата на диске из ляпис-лазурита вращается золотой диск Луны. Корпус из 18-каратного белого золота диаметром 41 мм водонепроницаем до глубины 30 метров и укомплектован задней крышкой с окном из сапфирового стекла, сквозь которое открывается прекрасный вид на Калибр 1120 QP. Часы поставляются на ремешке из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из белого золота.
Также в комплект модели Patrimony Perpetual Calendar Moscow Boutique входит пара запонок из 18-каратного белого золота и оникса, идеально подходящая к часам Vacheron Constantin.

Tехнические характеристики


Patrimony perpetual calendar Moscow Boutique
Референция 43175/000G-9874
модель отмечена "Женевским Клеймом"
Специальное изделие для московского бутика Vacheron Constantin
Механизм Калибр 1120 QP
Разработан и произведен Vacheron Constantin
Автоматический
диаметр 29.6 мм (12 ’’’ ½)
толщина 4.05 мм
Запас хода приблизительно 40 часов
Частота 2.75Гц (19'800 полуколебаний в час)
276 деталей
36 камней
Указатели Часы
Минуты
Вечный календарь (день недели, дата, 48-месячный счетчик с индикацией високосных лет)
Фазы Луны
Корпус из 18-каратного белого золота
диаметр 41 мм, толщина 8.90 мм
Задняя крышка с окном из сапфирового стекла
Водонепроницаемость протестирована давлением 3 бар (глубина примерно 30 метров)
Циферблат Из черного опала, с выпуклой зоной по краю
Часовые метки и "жемчужная" минутная шкала из 18-каратного белого золота
Ремешок Из кожи миссиссипского аллигатора, черного цвета, с крупной квадратной текстурой, прошитый вручную, с седельной отделкой
Застежка Тройная раскладная застежка в форме полированной половинки Мальтийского креста из 18-каратного белого золота
Аксессуары Поставляется со стилусом для календарных корректоров.
В комплект входит пара запонок из 18-каратного белого золота в стилистике циферблата часов
Ограниченная серия из 30 пронумерованных экземпляров
На задней крышке выгравирован номер “N° X/30”
Patrimony retrograde day-date Moscow Boutique

Цитата:
В ознаменование открытия нового московского бутика в Берлинском Доме на Петровке Vacheron Constantin представил образец элегантности и технического совершенства, коими всегда славилась знаменитая женевская Мануфактура: модель Patrimony retrograde day and date Moscow Boutique, тираж которой составит всего 20 экземпляров.
Сложность часового механизма видна лучше всего, когда находит отражение в циферблатной индикации. Референция Patrimony retrograde day and date Moscow Boutique абсолютно соответствует этому определению, наглядно демонстрируя при этом огромный опыт, накопленный Мануфактурой за почти 260 лет своего существования, а также напоминая о тесных давних связях Vacheron Constantin и России.
Выпущенная ограниченной серией из 20 экземпляров, модель соответствует требованиям "Женевского Клейма" - самого престижного знака высокого часового искусства, гарантирующего исключительное качество, надежность и ремесленные критерии производства часов, собранных на территории кантона Женева.
Оснащенная двойным усложнением в виде двух ретроградных указателей, Patrimony retrograde day and date Moscow Boutique доставит удовольствие самым продвинутым знатокам, поскольку лишь погруженные в часовую культуру люди смогут по достоинству оценить типичную для Vacheron Constantin индикаторную геометрию, одновременно приглушающую и усиливающую скрытую под ней сложную механику.
Мгновенный, менее чем за десятую долю секунды, возврат стрелки от конца почти 180-градусной секторной шкалы к ее началу требует много энергии, которую весьма трудно аккумулировать в крошечном механизме. Такой прыжок, да еще с такой поразительной точностью, очень энергозатратен. Сила, мгновенность и точность: вот ключевые характеристики, мастерски объединенные Vacheron Constantin для слаженной работы скрытых от глаз двух ретроградных указателей - настолько же конструктивно сложных, насколько простых и незамысловатых на вид.
Сердцем этих часов, бьющимся с частотой 28800 полуколебаний в час, выступает продуманный до мелочей и эстетически безупречный автоматический Калибр 1120QP, состоящий из 283 частей. Полностью разработанный и произведенный Vacheron Constantin, он отсчитывает часы и минуты, а также даты и дни недели и обладает более чем 40-часовым запасом хода. Его мосты украшены "Женевскими волнами", а платина - перлажем. Маховая масса ротора автоподзавода, отлитая из 22-каратного золота, покрыта узором из повторяющихся Мальтийских крестов, а сам ротор вращается на керамических подшипниках.
Элегантный плоский 42,5-мм корпус из 18-каратного белого золота водонепроницаем до глубины 30 метров и укомплектован задней крышкой с окном из сапфирового стекла, сквозь которое можно сколь угодно долго любоваться роскошной отделкой механизма.
Большой диаметр корпуса позволяет легко считывать все данные с черного циферблата. Геометрия последнего довольно сложна и гармонична и демонстрирует высочайшую степень внимания создателей к каждой без исключения детали. Она вобрала в себя все узнаваемые дизайнерские коды линейки Patrimony, как то: тонкие прямые стрелки, четыре треугольные часовые метки и восемь тонких меток, выстроившихся вдоль циферблатного радиуса, и минутная шкала из накладных золотых кабошонов.
Также в комплект модели Patrimony retrograde day and date Moscow Boutique входит пара запонок из 18-каратного белого золота и оникса, идеально подходящая к часам Vacheron Constantin.

Tехнические характеристики

Patrimony retrograde day-date Moscow Boutique
Референция 86020/000G-9860
модель отмечена "Женевским Клеймом"
Специальное изделие для московского бутика Vacheron Constantin
Механизм Калибр 1120QP
Разработан и произведен Vacheron Constantin
Автоматический
диаметр 27.2 мм (11 ’’’ ½)
толщина 5.4 мм
Запас хода приблизительно 40 часов
Частота 4Гц (28'800 полуколебаний в час)
283 детали
27 камней
Указатели Часы, минуты
Ретроградные указатели дня недели и даты
Корпус из 18-каратного белого золота
диаметр 42.5 мм, толщина 10.02 мм
Задняя крышка с окном из сапфирового стекла
Водонепроницаемость протестирована давлением 3 бар (глубина примерно 30 метров)
Циферблат Из черного опала, с выпуклой зоной по краю
Часовые метки и "жемчужная" минутная шкала из 18-каратного белого золота
Ремешок Из кожи миссиссипского аллигатора, черного цвета, с крупной квадратной текстурой, прошитый вручную, с седельной отделкой
Застежка Тройная раскладная застежка в форме полированной половинки Мальтийского креста из 18-каратного белого золота
Аксессуары Поставляется со стилусом
В комплект входит пара запонок из 18-каратного белого золота в стилистике циферблата часов
Ограниченная серия из 20 пронумерованных экземпляров
На задней крышке выгравирован номер “N° X/20”
Traditionnelle Moscow Boutique


Цитата:
В честь открытия московского бутика в Берлинском Доме на Петровке Vacheron Constantin представил новую референцию модели Traditionnelle. Эти элегантные часы выйдут ограниченной серией из 30 экземпляров и будут отличаться серым циферблатом с нанесенным вручную узором гильоше.
Серия Traditionnelle Moscow Boutique Edition представляет собой собрание вековых традиций часового ремесла и демонстрирует высочайший уровень профессионализма, наработанный мастерами Мануфактуры за почти 260 лет ее существования. И, конечно же, напоминает о тесных связях Vacheron Constantin с Россией.
Чистые линии и гармоничные пропорции корпуса свидетельствуют о его классическом вневременном происхождении, в пользу которого говорят и тонкий рант, и украшенная круговой насечкой завинчивающаяся задняя крышка с окном из сапфирового стекла, и накладные часовые метки из 18-каратного золота, и мечевидные стрелки.
Антрацитово-серый циферблат модели украшен тонким узором гильоше (ручное гильоширование - одно из многих старинных ремесел, сохраненных и культивируемых Мануфактурой), напоминающим кирпичную кладку стен московского Кремля.
Модель выпущена серией из 30 экземпляров и маркирована Женевским Клеймом - самым престижным знаком высокого часового искусства, гарантирующим исключительное качество, надежность и ремесленные критерии производства часов, собранных на территории кантона Женева.
Внутри круглого корпуса установлен ультратонкий автоматический Калибр 1120. Он разработан и произведен специалистами Vacheron Constantin, работает с частотой 2,75 герца (19800 полуколебаний в час) и обладает примерно 40-часовым запасом хода. Его отделка и
конструктивные особенности свидетельствуют о благородном ремесленном происхождении. Основные плоские детали механизма покрывает декоративный узор "Женевские полосы", а их острые углы все без исключения скошены и отполированы вручную - так же, как головки винтов.
Чтобы представить это механическое совершенство во всей красе, в Vacheron Constantin создали корпус из 18-каратного белого золота с двумя довольно редко встречающимися характерными признаками. Его утонченный профиль намекает на классический дизайн, но его 41-мм диаметр свидетельствует о современном характере часов. И, повторимся, задняя крышка оснащена окном из сапфирового стекла, сквозь которое можно сколько угодно любоваться роскошным видом ультратонкого автоматического Калибра 1120.
Завершая идеальный образ модели, в Vacheron Constantin укомплектовали Traditionnelle Moscow Boutique Edition антрацитово-серым ремешком из кожи миссиссипского аллигатора с пряжкой из 18-каратного белого золота 18K, также гильошированной вручную в стилистике циферблата.

Tехнические характеристики


Traditionnelle Moscow Boutique
Референция 43075/000R-9884
модель отмечена "Женевским Клеймом"
Специальное изделие для московского бутика Vacheron Constantin
Механизм Калибр 1120
Разработан и произведен Vacheron Constantin
Автоматический
диаметр 28.4 мм (12 ’’’ ½)
толщина 2.45 мм
Запас хода приблизительно 40 часов
Частота 2.75 Гц (19'800 полуколебаний в час)
144 детали
36 камней
Указатели Часы
Минуты
Корпус из 18-каратного белого золота
диаметр 41 мм, толщина 7.26 мм
Задняя крышка с окном из сапфирового стекла
Водонепроницаемость протестирована давлением 3 бар (глубина примерно 30 метров)
Циферблат из 18-каратного золота, антрацитово-серого цвета, с выполненным вручную узором гильоше, вдохновленным кирпичной кладкой стен московского Кремля.
Часовые метки из белого золота
Ремешок Из кожи миссиссипского аллигатора, черного цвета, с крупной квадратной текстурой, прошитый вручную, с седельной отделкой
Застежка Полированная пряжка из 18-каратного белого золота
в форме половинки Мальтийского креста
Вместе с непревзойденной элегантностью и утонченностью модель Traditionnelle, выпущенная специально для московского бутика, идет в комплекте с запонками из 18-К золота, гильошированными вручную.
Ограниченная серия из 30 пронумерованных экземпляров
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! rc30 за это сообщение:
serg70 (26.06.2014), ZAG68 (26.06.2014)
  #2  
Старый 26.06.2014, 01:37
alexsh1 alexsh1 вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 17.06.2014
Адрес: London
Сообщений: 10
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 10 раз(а) в 4 сообщениях
Интересно, почему все модели черного цвета?
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 26.06.2014, 15:12
Аватар для serg70
serg70 serg70 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 21.12.2013
Адрес: Msk
Сообщений: 1,751
Сказал(а) спасибо: 2,051
Поблагодарили 5,986 раз(а) в 1,174 сообщениях
Эх, Роман, сюда бы сразу же и ценник подставить )))
Хотя бы их базовый. А там дальше - торговля )))
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 22.10.2014, 16:15
Аккаунт удален
 
 
Сообщений: нет данных
Цитата:
Сообщение от alexsh1 Посмотреть сообщение
Интересно, почему все модели черного цвета?
для негров выпускали)
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 30.10.2014, 19:15
Аватар для serg70
serg70 serg70 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 21.12.2013
Адрес: Msk
Сообщений: 1,751
Сказал(а) спасибо: 2,051
Поблагодарили 5,986 раз(а) в 1,174 сообщениях
Кстати, последнюю модель удалось покрутить в руках и прицениться...
Идеальный двустрелочный костюмник с гильошированным циферблатом. Совершенно строгий, к любому варианту смокинга или фрака тоже подойдет. На руке сидит идеально (у меня небольшое запястье, больше 44 мм там просто не помещается ))) Визуально смотрятся даже чуть больше, чем мои Оверсизы (хотя у тех 42 мм), тонкие и легко уходят под рубашку.
Проблема одна - ценник... При всех своих достоинствах 1.650.000 р за такой функционал - перебор, тем более что на эти лимитки в бутике не торгуются. И даже наличие запонок - совершенно в стиле циферблата часов - вряд ли это искупает. 30 кЕвро - для меня цена более усложненных моделей.
Возможно, у производителя работает логика лимитки - всего 30 штук выпуска, лет через -цать могут дать хорошую цену при продаже, именно за счет редкости. Но я бы все равно предпочел вкладываться не только в лимитированные издания, но и в технически сложные модели. Второй вариант - Metiers d'Art, которые уже стоит рассматривать в качестве арт-объекта, а не просто часов.
Но все это - строго ИМХО!
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! serg70 за это сообщение:
iLarry (26.03.2015)
Ответ


Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Московская лимитка Bulgari к открытию бутика в ГУМе rc30 Другие часы и микробренды 2 16.12.2015 23:38
Новые модели Vacheron Constantin в честь открытия своего московского бутика Ego Новости 5 28.06.2014 00:07
Официальное открытие бутика Vacheron Constantin в Берлинском доме rc30 Vacheron Constantin 0 21.06.2014 07:21
Patrimony Traditionnelle от Vacheron Constantin в честь открытия парижского бутика Ego Новости 15 23.04.2013 22:06
Открытие московского бутика Jaeger-LeCoultre rc30 Jaeger-LeCoultre 22 12.10.2012 23:22


Часовой пояс UTC +3, время: 12:17.