New F.P. Journe Octa Divine

[serg70]

Взято с Hodinkee...

Introducing The New F.P. Journe Octa Divine, With A Redesigned Dial And Larger Case

While SIHH 2016 is certainly the main topic in the watch world right now, it is not the only game in town when it comes to watch announcements this week. F.P. Journe has announced an update of their Octa Divine watch.
You may recall that earlier this year F.P. Journe released a boxed set to commemorate the end of their production of 38 mm watches. In tandem with dropping the 38 mm size, Journe is also doing a piece-by-piece redesign of the collection. The thought with the redesign is that the old version will be discontinued, and the new version of the watch will available in 40 mm and 42 mm sizes. In order to do this, the dial needs to be redesigned because it wouldn’t look right to simply put the same dial in a larger case. Last year the Octa Lune was redesigned, and this year it is the turn of the Lune’s sister watch, the Octa Divine.



The new Octa Divine is generally a larger version of the old Divine with a few tweaks. It has a roughly 50% larger date window, a simplified power reserve indicator, and adds the central dial ring from Journe’s recent perpetual calendar watch, the Quantième Perpétuel. Maybe the most interesting change is that for the first time in a Journe watch instead of a seconds hand, there is a seconds disc. Lest you think this is a mere dial variation, the new Octa Divine actually carries a new reference designation, reference DN (which presumably stands for Divine Nouvelle), while the old version was Ref. D. The watch is available now at your local F.P. Journe boutique.

[rc30]

И на родном языке))

Новая интерпретация Культовой Линии Octa

После моделей Chronomètre Optimum, Quantième Perpétuel и Octa Lune настал черед часов Octa Divine перейти к размеру 42 мм.
Увеличенные окошки даты с мгновенным переходом сразу бросаются в глаза на золотом циферблате, на котором тонко прорисованы индикация секунд при помощи диска, равно как и запас хода.
Элегантность сапфирового диска фазы луны, тонкость синих стрелок и строгость кольцевого крепления из полированной стали, привинченного к циферблату, являются характерными деталями Дома F.P. Journe.
Прикосновение красного и толика безумия оживляют циферблат с цифрами разных размеров и подчеркивают эстетику современности.


Механизм часов Octa Divine (калибр 1300.3), произведенный из розового золота 750 пробы, обладает автоматическим подзаводом с запасом хода более 120 часов (5 дней). Эксклюзивный децентрированный ротор F.P. Journe из красного золота 917 пробы позволяет осуществлять эффективный подзавод часов с непревзойденной скоростью.
Модели Octa Divine из платины или красного золота 750 пробы уже представлены в Бутиках F.P.Journe и существуют также в корпусе 40 мм.