Dubois & Fils repositioning

[Igor Ishchenko]

Получил сегодня вот такое письмецо, подписанное Thomas Steinemann:

Currently we are working on a repositioning of the brand and develop a complete new DuBois et Fils product line. Last year we stopped temporarily our production and distribution. The relaunch of the brand is planed for early 2013. Currently we still have some products available which we are selling with a discount of 40%. See enclosed line-sheet with pictures.

Вольный перевод

Мы сейчас работаем над репозиционированием бренда и разрабатываем совершенно новой линейкой продуктов DuBois и Fils. В прошлом году мы временно приостановили производство и рапространение. Запуск бренда запланирован на начало 2013. На данный момент у нас есть несколько продуктов, которые мы продаем со скидкой 40%. Смотрите приложеный прайс.

Новая линейка — это замечательно конечно.
Но вот я не пойму, что с ценами: например, ref74093 у них с 40% скидкой получается CHF3990 т.е. $4191.18, а на http://www.ewatcheshouse.com/627-tonneau-new он же $1,965

[probe]

Сегодня второй раз заинтересовало (первый раз был ещё в 2008 http://forum.watch.ru/showthread.php...ht=DuBois+Fils)
У Philippe DuBois & Fils всегда был крайне убогий сайт - особенно в свете про 1785 . Но сейчас ещё убогей.
Но любопытно, что http://duboisfils.ch/ начали что-то писать.
Оказывается, что уже пару лет их не производят и у них перезагрузка. (Я уже заметил, что перезагрузка у них с 2009, если судить по http://dubois.ru )
Кому любопытно, почитайте, если не лениво - это шедевр. http://duboisfils.ch/sites/default/f...ntation-en.pdf
Поиском в нашей конфе нашел ещё: оказывается здесь иногда включают DuBois & Fils в разряд "самые узнаваемые марки"...

[probe]

Добавлю, пожалуй. Поскольку очень всё своеобразно, кто не читал.

DuBois & Fils - марка действительно основана в 1785 г. Некоторые достижения у них были. Выпускали с огромными перерывами, последний перерыв идёт сейчас.
Владеет одна и та же семья уже восемь поколений. С другой стороны, никто про них ничего не знает много-много лет.
В США зарегистрировались только в 2004 г.

Делали всё из комплектующих - наверное всей многочисленной семьёй насаживают, если судить по ценам. А до этого были заняты совсем другим.

Насчёт relaunching: обещают в 2013 делать только лимитовые серии не более чем по 100 экземпляров.
Каждую деталь часов обещают обрабатывать дополнительно (вручную, наверное), правда, кажись из обычных чужих калибров.
Лейбл будет другим.

Кста, мне любопытно, а кто знает историю этой марки без той фигни, что они о себе пишут. Почему такие перерывы? Сколько таких перерывов было?? Чем в это время занималась семья? Почему никто их не знал? Чем они хоть раз прославились, кроме основателя семейства? Это действительно одна и та же семья? И т.п.
А то тут чуть ли не как от Бланпа: "Мы никогда не выпускали кварцы".