Клеймо на механизме

[nnebusov1]

Уважаемые Форумчане! Объясните пожалуйста. На механизме стоит клеймо фирмы Юнгганса, на циферблате, под стрелками, стоит клеймо тоже этой фирмы, а выше стрелок надпись - Le Roi a PARIS. Как это понять? Спасибо.

[Dwatch]

Судя по всему это доп.средство для "громкой продажи"-т.е. передел или поддел...Ведь ЛЕ РУА из ПАРИЖА более известен,чем ЮНГАНС( у нас в России) Нужно фото

[Алекс]

Сообщение от nnebusov1

Уважаемые Форумчане!Объясните пожалуйста.На механизме стоит клеймо фирмы Юнгганса,на циферблате, под стрелками,стоит клеймо тоже этой фирмы,а выше стрелок надпись-Le Roi a PARIS. Как это понять?Спасибо.

Le Roi a PARIS это лейбл, под которым очень многие известные марки выпускали свои часы. Никакой подделки здесь нет. Всё корректно.

[nnebusov1]

фото

[Алекс]

Сообщение от Dwatch

Судя по всему это доп.средство для "громкой продажи"-т.е. передел или поддел...Ведь ЛЕ РУА из ПАРИЖА более известен,чем ЮНГАНС( у нас в России) Нужно фото

Le Roi a PARIS переводится как "король парижа"

[Dwatch]

Спасибо,буду знать!( а фото так и нет)

[nnebusov1]

фото посылал,но что-то не получилось.Перевод (Ля Роя) мне известен,но к чему он сдесь?

[nnebusov1]

что-то у меня фото не вставляется.Попробую еще раз,не получится буду ждать приезда сына.

[Dé Boucher]

Сообщение от Алекс

Le Roi a PARIS переводится как "король парижа"

Только не столицы Франции. а кантона Швейцарии.

[Алекс]

Сообщение от andy65

Только не столицы Франции. а кантона Швейцарии.

Можно подробнее? Что-то не припомню такого кантона, недавно там был...