Уроки английского

[Baggio]

Сообщение от Akira

Забавно, спасибо за шутку, но явно придумано не англоязычными
а скорее всего студентами первого курса лингв-фака, причем по словарику

Ну так очевидно что придумано в таком виде для красного словца, понятно что половина слов притянута за уши, зато забавно.

Могу дать уроки онляйн, за плату.Онляйн даже в баню ходят по пятницан!

[Akira]

Сообщение от Baggio

понятно что половина слов притянута за уши, зато забавно.

Да никто не спорит

[Krisz]

ходила по нету ещё одна "англоязычная" шутка, так же, судя по всему, придуманная у нас.

"In the USA there is a gameshow where you have to make up short poems containing a special word within one minute. In the final show there are only two people left: A priest from New York and a farmer from NZ. They get the word "Timbouktou". The priest is first. He starts:

I was a farther all my life,
I have no children, no wife,
I read the bible through and through
on my way to Timbouktou.

The audiance is fascinated. Nobody belives that the farmer could top this. Now he starts:

When Tim and I to Melbourne went,
we met three ladies cheap to rent.
they were three and we were two,
So I booked one and Tim booked two."


P.S.
Timbuktu [timb/\k'tu:] - так что не получается как во втором стишке

[Akira]

Сообщение от Krisz

I was a farther all my life,....
.....So I booked one and Tim booked two."


P.S.
Timbuktu [timb/\k'tu:] - так что не получается как во втором стишке

А в зависимости от акцента местности, неплохо звучит даже. мне нравится Единственная четкая разница услышится в произношении t или tw, а так мелочь.
Вот только не "I was a farther all my life," а скорее "father"
farther это расстояние, продвижение дальше чего-то

[PaulZ]

проверьте свое знание английского и русского - подставьте в пробелы буквы:

.
.
.
а на нижней картинке проверьте - правильные ли буквы выбрали...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

[Baroque]

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"

Теперь по английски!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах
"Свотч".Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на
часах "Свотч"?"

Теперь по английски!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают
три кнопочки на часах "Свотч". Какая из lвейцарских ведьм-сучек,
желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах
"Свотч"?"

Теперь по английски!

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss
witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss
witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to
watch which swiss Swatch watch switch?

[Юрий К.]

http://www.youtube.com/watch?v=GTo592cukhY